rial oor Sweeds

rial

naamwoord

The official currencies of Iran, Oman, Yemen, and Saudi Arabia,

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rial

Action brought on 5 October 2017 — Temes Rial and Others v SRB
Talan väckt den 5 oktober 2017 – Temes Rial m.fl. mot SRB

Rial

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rial Racing

Rial (racing team)

voorbeelde

Iranian Rial
iransk rial

Case T-705/17: Action brought on 5 October 2017 — Temes Rial and Others v SRB
Mål T-705/17: Talan väckt den 5 oktober 2017 – Temes Rial m.fl. mot SRB

In response to the free fall of the currency in April 2018, the government imposed restrictions on the ownership of US dollars, banned all currency trading outside of licensed exchange bureaus and allowed only trading at the new unified official rate set at 42 000 rial (from 37 000).
När valutan befann sig i fritt fall i april 2018 svarade regeringen med att begränsa mängden US-dollar som man får inneha, förbjuda all valutahandel utanför godkända växlingskontor och fastställa den officiella växelkursen till 42 000 rial/dollar (tidigare 37 000).

whereas a prominent member of the Campaign, women’s rights and environmental activist Khadijeh Moghaddam, was arrested on 8 April and only released recently after payment of the high bail of one billion rials (approximately 50 000 euros),
En framstående medlem av kampanjen, kvinnorätts- och miljöaktivisten Khadijeh Moghaddam, arresterades den 8 april och frigavs först helt nyligen efter att ha betalat den höga borgenssumman på en miljard rial (ca 50 000 euro).

Jody borrowed 100 rials from me in Tehran.
Jody lånade 100 rialer av mig i Teheran.

whereas the journalist Maryam Malek, a member of the 'One Million Signatures' Campaign for Equality, was arrested on 25 April 2009, as were numerous members of the Campaign before her, and whereas her family is unable to pay the bail for her release, which has been set at 200 million rials (over EUR 10 000),
Journalisten Maryam Malek, verksam i en kampanj som försöker samla in en miljon underskrifter till stöd för jämlikhet, blev den 25 april 2009 gripen, i likhet med flera andra medverkande i kampanjen dessförinnan. Hennes familj kan inte betala den borgenssumma på 200 miljoner rial (över 10 000 EUR) som krävs för att hon ska släppas fri.

whereas the journalist Maryam Malek, a member of the 'One Million Signatures' Campaign for Equality, was arrested on 25 April 2009, like numerous members of the Campaign before her, and whereas her family is unable to pay the bail for her release, which has been set at 200 million rials (over EUR 10 000),
Journalisten Maryam Malek, verksam i en kampanj som försöker samla in en miljon underskrifter till stöd för jämställdhet, blev den 25 april 2009 arresterad, i likhet med flera andra medverkande i kampanjen dessförinnan. Hennes familj klarar inte av att betala den borgenssumma på 200 miljoner rial (över 10 000 euro) som krävs för att hon ska släppas fri.

Inflation rates fluctuated between 10% and 25% for most of the last 30 years and peaked at over 40% in 2013, with the rial depreciating strongly.
Inflationen har de senaste 30 åren för det mesta pendlat mellan 10 % och 25 % och hade en topp på över 40 % 2013 som fick den iranska rialen att falla kraftigt.

I have accompanied the German Minister of Finance to the meetings at Ministe-rial level of the Eurogroup, the ECOFIN, the EIB, the EBRD, the G7, G8 and G20 as well as the IMFC at the IMF, and repeatedly I represented him in these meetings if he was unable to attend.
Jag har tillsammans med Tysklands finansminister deltagit i ministermöten inom ramen för Eurogruppen, Ekofinrådet, EIB, EBRD, G7, G8 och G20 samt Internationella monetära och finansiella kommittén (IMFC) inom IMF. När finansministern inte kunnat delta har jag dessutom vid ett flertal tillfällen företrätt honom vid dessa möten.

The Iranian rial is partly pegged to the US dollar (official rate) and partly traded freely on the market (legally).
Den iranska rialen är delvis knuten till US-dollarn (officiell kurs) och handlas delvis fritt på marknaden (legalt).

Action brought on 5 October 2017 — Temes Rial and Others v SRB
Talan väckt den 5 oktober 2017 – Temes Rial m.fl. mot SRB

Qatari Rial
qatarisk rial

The applicant also produces in that regard a copy of the notarised act and the copy of a receipt, dated 6 June 2011, for the payment of the sale price of IRR 363 036 010 000 (Iranian rials) (EUR 23 970 600).
Sökanden har härvid ingett en kopia av den registrerade överlåtelsehandlingen och en kopia av betalningsbekräftelsen av den 6 juni 2011, av vilken det framgår att priset uppgick till 363 036 010 000 iranska rial (IRR) (23 970 600 euro).

José Héctor Rial Laguía (14 October 1928 – 24 February 1991) was a Spanish footballer who played as a forward for Real Madrid between 1954 and 1961.
José Héctor Rial Laguía, född 14 oktober 1928, död 24 februari 1991, var en fotbollsspelare från Argentina som spelade för Real Madrid åren 1954–1961.

The square is depicted on the reverse of the Iranian 20,000 rials banknote.
Torget finns avbildat på Irans 20 000 rialssedlarna.

Yemeni Rial
yemenitisk rial

whereas the journalist Maryam Malek, a member of the ‘One Million Signatures’ Campaign for Equality, was arrested on 25 April 2009, as were numerous members of the Campaign before her, and whereas her family is unable to pay the bail for her release, which has been set at 200 million rials (over EUR 10 000),
Journalisten Maryam Malek, verksam i en kampanj som försöker samla in en miljon underskrifter till stöd för jämlikhet, blev den 25 april 2009 gripen, i likhet med flera andra medverkande i kampanjen dessförinnan. Hennes familj kan inte betala den borgenssumma på 200 miljoner rial (över 10 000 EUR) som krävs för att hon ska släppas fri.

13 On 4 June 2013, CRGT, which had signed with RIAL Srl a contract of reliance upon RIAL Srl’s capacities, and two other tenderers learned that they had been excluded from that tendering procedure on account of the fact that they had not paid to the Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici (the Supervisory Authority on Public Procurement) (‘the AVCP’) the fee required by Law No 266/2005.
13 Den 4 juni 2013 underrättades CRGT, som hade ingått ett avtal med RIAL Srl om att få använda det företagets kapacitet, och två andra anbudsgivare om att de hade uteslutits från upphandlingsförfarandet på grund av att de inte hade betalat in den avgift till Autorità di vigilanza dei contratti pubblici (den italienska tillsynsmyndigheten för offentlig upphandling) (nedan kallad AVCP) som föreskrivs i lag nr 266/2005.

Russian ruble (RUB) to Omani rial (OMR) exchange rate history
Ryska rubeln (RUB) Till Omansk Rial (OMR) växelkurs historia

Convert from South Korean Won to Omani Rials.
Konvertera från Norska kronor till Saudiska Riyals.

It’s also where you’ll find the Channel Tunnel that links the countries by rial.
Här finner du även Kanaltunneln som sammanlänkar länderna via tågräls.

Convert from Indian Rupees to Qatari Rials.
Konvertera från Tjeckiska Koruna till Kinesiska Yuan.

If you apply for residence permit at the Embassy, you need to pay the application fee in Rials to the Embassy's bank account.
Om du ansöker på ambassaden måste du betala ansökningsavgiften i Rials till ambassadens bankkonto.

Historical Zloty / Qatari Rial
Historiska Kanadensisk dollar / Qatarisk Rial

Converter Australian Dollar / Rial Omani
Converter Kanadensisk dollar / Rial Omani