rhythmical oor Sweeds

rhythmical

adjektief

rhythmic

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rytmisk

adjektief

She's been out of the sport for three years now, but claims to be avidly pursuing rhythmic gymnastics.
Hon har inte varit aktiv på tre år, men hon säger att hon älskar rytmisk gymnastik.

Soortgelyke frases

rhythmic contemporary
Rhythmic contemporary

rhythmic
rytmisk

Rhythmic soul
Rhythmic soul

rhythmic gymnastics
rytmisk gymnastik

voorbeelde

Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.
Dess rytmiska skönhet rör mig ibland till tårar.

In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).
I mag-tarmkanalen påskyndar sköldkörtelhormonerna avsöndringen av magsaft och ökar också muskelsammandragningarna i tarmarna (peristaltiken).

The noise from the ferry engines rose, and the van rocked rhythmically in its luxurious suspension.
Oväsendet från färjans maskiner steg, och bilen gungade rytmiskt i sin luxuösa fjädring.

Then there was a faint, rhythmic scraping sound somewhere ahead of them.
Sedan hördes ett svagt rytmiskt skrapande någonstans framför dem.

Its rhythmic beating resonates through her and she falls asleep again.
De rytmiska slagen fortplantas in i henne och hon somnar på nytt.

This slow, rhythmic tremor, especially of the hands, is the symptom I and most people associate with Parkinson’s disease, for it is the most obvious.
Dessa långsamma, rytmiska skakningar, i synnerhet i händerna, är det symptom som jag och de flesta andra människor förknippar med Parkinsons sjukdom, för det är dessa besvär som är de mest påtagliga.

It gets its name from the large size and slow rhythmic beat of its wings.
Den har fått sitt namn av vingarnas storlek och av de långsamma rytmiska slag den gör med vingarna.

The electrical firing of brain cells is normally rhythmic, forming wavelike patterns.
Hjärncellernas elektriska impulser är normalt rytmiska och bildar vågliknande mönster.

As noted earlier, the heart has a complex system of specialized cells that initiate and conduct electrical impulses throughout the heart to trigger its rhythmic beating.
Som tidigare nämnts har hjärtat ett komplicerat system av specialiserade celler som alstrar och fortplantar elektriska impulser genom hjärtat och reglerar dess slagrytm.

The rhythmic nature of repetition frees the mind to think deep thoughts
Den rytmiska naturen av repetition friar sinnet att tänka djupa tankar

Moreover, the objective characteristics (e.g. cut and material) of the article imply that it cannot be used for any other purpose than as footwear for rhythmic gymnastics.
Dessutom är produktens objektiva egenskaper (t.ex. skärning och material) sådana att den inte kan användas för annat ändamål än som skodon för rytmisk gymnastik.

For a few minutes all that can be heard is the cat’s breathing and the engine’s rhythmic stuttering.
Under några minuter är allt som hörs kattens andetag och motorns taktfulla hackande.

During rhythmic contractions the organism squeezes water from its body, reducing its body volume by up to 70 percent.
Genom rytmiska sammandragningar kramar organismen ur vatten ur sin kropp och minskar kroppsvolymen med upp till 70 procent.

Her long hair swung rhythmically from side to side as he followed her into the next room.
Hennes långa hår svängde rytmiskt över ryggen när han följde efter henne in i nästa rum.

And non-rhythmic.
Och orytmiska.

So as one youth immediately began mouth-to-mouth respiration, another placed one hand on top of the other on the man’s chest and started rhythmic, strong compressions, about one per second.
Medan en av pojkarna omedelbart började mun mot mun-upplivning, placerade en annan av dem sina båda händer ovanpå varandra på mannens bröst och började rytmiska, kraftiga nedpressningar, ungefär en per sekund.

It has rhythmic contractions from two to five times a minute.
Det sammandrar sig rytmiskt mellan två och fem gånger i minuten.

IN A small shop, a printer and his young apprentices rhythmically operate their wood-frame press, carefully placing blank sheets of paper over the type.
ETT litet tryckeri står en tryckare och hans unga lärlingar och lägger rytmiskt men omsorgsfullt blanka pappersark över typerna i sin träpress.

The introduction establishes melodic, harmonic or rhythmic material related to the main body of a piece.
Introt etablerar melodisk, harmonisk, och/eller rytmiska material med anknytning till huvuddelen av ett stycke.

[ Rhythmic Panting ] Fuck family.
Jag skiter i familjen.

It consists of making rhythmic lines give parallel thoughts or ideas.
Poesin består i att rytmiska rader förmedlar parallella tankar eller föreställningar.

With the drone of earth-moving equipment and the rhythmic clanging of the concrete-pile driver, the project began to take shape.
Med brummandet från schaktmaskiner och det taktfasta dunkandet från pålkranen började projektet ta form.

In the chaotic rattle and click of clashing palm fronds, Dusty heard the half-masked, rhythmic ticking of a clock.
I det rasslande ljudet från palmernas kronor kunde Dusty höra det halvt dolda, rytmiska tickandet av en klocka.

Try making small regular waves by holding a milk carton or similar object crosswise at the end of the tub and pushing it down into the water lightly and rhythmically.
Försök att skapa små regelbundna vågor genom att hålla ett tomt mjölkpaket eller liknande på tvären i ena änden av karet och sedan trycka ner det i vattnet med lätta och rytmiska rörelser.

3 Looking at your audience does not mean simply a rhythmic movement from one side to the other so that no one is missed.
3 Att se på åhörarna betyder inte bara helt enkelt att göra en rytmisk rörelse från ena sidan till den andra för att ingen skall bli förbisedd.