Rubicon oor Sweeds

Rubicon

eienaam, naamwoord

(geography) An ancient Latin name for a small river in northern Italy which flows into the Adriatic Sea. It marked the boundary between the Roman province of Gaul and the Roman heartland. Its crossing by Julius Caesar in 49 BC began a civil war.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Rubicon

I did not cross the Rubicon to kill old friends.
Jag gick inte över Rubicon för att döda gamla vänner.

rubicon

naamwoord

A limit that when exceeded, or an action that when taken, cannot be reversed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rubicon

I did not cross the Rubicon to kill old friends.
Jag gick inte över Rubicon för att döda gamla vänner.

Soortgelyke frases

cross the Rubicon
gå över Rubicon · korsa Rubicon · övergå Rubicon

voorbeelde

Now, I've bought us 24 hours by sending Rubicon's launch algorithms into an infinite loop, but if we can't find a more permanent-
Jag har köpt oss 24 timmar genom att skicka Rubiconens uppskjutnings algoritmer in i en oändlig loop, men om vi inte kan hitta nåt mer permanent...

Ad hoc aid - RubiCon GmbH
Stöd för särskilda ändamål - RubiCon GmbH

Ousdal has had a number of major roles in Norwegian and Swedish films, including Karjolsteinen (1977), Orion's Belt (1985), Falsk som vatten (1985), Etter Rubicon (1987), and Insomnia.
Ousdal har haft betydande roller i många norska och svenska filmer, exempelvis Orions bälte (1985), Falsk som vatten (1985), Efter Rubicon (1987) och Insomnia (1997).

And of these, a yet smaller fraction managed to cross the later Rubicon to consciousness.
Och av dessa lyckades en ännu mindre bråkdel korsa Rubicon längre fram på vägen till medvetande.

Large, medium and small-scale enterprises often suffocate within the bounds of their national markets and need to cross the rubicon and operate internationally.
Företagen - såväl stora och medelstora som små företag - kan ofta inte överleva på de nationella marknaderna och måste söka sig ut på den internationella marknaden.

3 minutes till Rubicon launches the nukes.
3 minuter kvar tills Rubiconen avfyrar missilerna.

Rubicon's offline. Ha ha ha!
Rubicon är frånkopplad.

We overload Rubicon with too many access requests.
Vi överbelastar Rubiconen med för många åtkomstbegäranden.

The Rubicon is crossed.
Jag har korsat Rubicon.

Caesar has crossed the Rubicon.
Caesar har gått över Rubicon.

If you're serious about Lyla Michaels giving up the Rubicon codes, you will get on the radio and tell Lieutenant Joyner the guy that taught him how to count cards is here and, uh, wants to help him out.
Om ni menar allvar om att Lyla Michaels, ska ge er Rubicon koderna, så använd radion och säg till Löjtnant Joyner, att killen som lärde honom räkna kort är här, och vill hjälpa honom.

Johnnie, if Rubicon ever got out in the open-
Johnnie, om Rubicon någonsin kom ut...

Curtis, your Rubicon lockout idea.
Curtis, din Rubicon nedstängnings ide.

Just like that they crossed the Rubicon.
Med ens hade de gått över Rubicon.

Is Rubicon still stabilized?
Är Rubicon fortfarande stabiliserad?

Unfortunately, I doubt very much that Argus would leave Rubicon so vulnerable to such a brute force attack.
Tyvärr, så tvivlar jag väldigt mycket på att Argus skulle låta Rubiconen vara så sårbar, mot en sån simpel attack.

Below the base of the triangle there are two lines of print, the first of which is FORMAGGIO DI FOSSA and the second DI SOGLIANO D.O.P. Around the semicircular upper part of the logo are the words Sogliano al Rubicone, Talamello e Terre Malatestiane, indicating the historical continuity and link with the territory
Under den halvcirkel som utgör trapetsens nedre del står det FORMAGGIO DI FOSSA på första raden, och på raden under DI SOGLIANO D.O.P. Under den halvcirkel som är dragen över den stiliserade hålan står det Sogliano al Rubicone, Talamello e Terre Malatestiane, som syftar på den historiska kontinuiteten och anknytningen till området

Around the semicircular upper part of the logo are the words ‘Sogliano al Rubicone, Talamello e Terre Malatestiane’, indicating the historical continuity and link with the territory.
Under den halvcirkel som är dragen över den stiliserade hålan står det ”Sogliano al Rubicone, Talamello e Terre Malatestiane”, som syftar på den historiska kontinuiteten och anknytningen till området.

The Rubicon is crossed
The Rubicon är krossad

Caesar has passed the Rubicon.
Caesar har gått över Rubicon.

We've crossed the Rubicon.
Hela företaget hänger på ett hår.

IT || Rubicone || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||
IT || Rubicone || Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) ||

( Westphal ) I think we had crossed the Rubicon, like Caesar, when we went to Egypt.
Jag trodde att vi hade gått över Rubicon liksom Caesar när vi gick in i Egypten.

He fought Rubicon for the WRB belt in 2016.
Han slogs mot Rubicon för WRB bältet 2016.

I can't hack Rubicon with this setup, not in the time we have.
Jag kan inte hacka Rubiconen med den här utrusningen, inte på den tid vi har på oss.