SPF oor Sweeds

SPF

naamwoord, afkorting

sun protection factor

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

solskyddsfaktor

algemene

People with light skin need sunscreens that have a higher SPF number than those with a darker complexion need.
Ljushyade personer behöver en högre solskyddsfaktor än de som har mörkare hud.

voorbeelde

Default values for HHP and conservative default SPF values are set out in Tables 1 and 2 in Section 3.6.
Standardvärden för HHP och försiktiga standardvärden för SPF anges i tabell 1 och tabell 2 i punkt 3.6.

Model veterinary certificate for specified pathogen-free eggs (SPF)
Förlaga till veterinärintyg för specifikt patogenfria ägg (SPF-ägg)

a basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (COP) and seasonal performance factor (SPF);
En grundläggande förståelse av de fysikaliska och operativa principerna för en värmepump, inbegripet egenskaperna hos värmepumpens cirkulationssystem, nämligen förhållandet mellan låg temperatur hos värmesänkan, hög temperatur hos värmekällan, och systemets effektivitet, samt bestämning av värmefaktorn (COP) och årsvärmefaktorn (SPF).

Small projects to be financed by Phare-CBC and not exceeding EUR 300000 will be approved by the joint cooperation committee or by the steering committee responsible for the Small Projects Fund (SPF)(7).
Småskaliga projekt som finansieras av det gränsöverskridande samarbetet inom Phare-CBC och som uppgår till högst 300000 euro skall godkännas av den gemensamma samarbetskommittén eller av den styrkommitté som ansvarar för fonden för småskaliga projekt (FSP)(7).

Derogations for hatching eggs and SPF-eggs
Undantag för kläckägg och SPF-ägg

Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de Première Instance d'Arlon (Belgium) lodged on # August #- Marc Vandermeir v État Belge- SPF Finances
Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance d'Arlon (Belgien) den # augusti # – Marc Vandermeir mot État belge – SPF Finances

The applicant argues that the defendant has failed to distinguish between three separate exemptions under the said Chapter 9 which function independently and to understand that the MIE is not a proxy for the SPF test and that the existence of the MIE (which is inextricably linked to rules restricting the deductibility of interest expenses) in the said Chapter 9 demonstrates that the defendant has erred by defining the reference system narrowly as the rules in Part 9A of the legislation instead of the wider UK corporate tax system.
Sökanden anför att svaranden inte gjorde någon skillnad mellan tre separata undantag enligt nämnda kapitel 9, vilka kan användas oberoende av varandra, och inte förstod att undantaget avseende ”matched interest” inte är ett uttryck för kriteriet avseende nyckelpersonfunktioner och att förekomsten av undantaget avseende ”matched interest” (som är oupplösligt kopplat till bestämmelser som begränsar avdraget av utgifter för ränta) i nämnda kapitel 9 visar att svaranden felaktigt definierade referenssystemet snävt i form av bestämmelserna i del 9A i lagstiftningen istället för det bredare Förenade kungarikets bolagsskattesystem.

Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance, Liège (Belgium) lodged on 19 November 2010 — Richard Lebrun, Marcelle Howet v État belge — SPF Finances
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Liège (Belgien) 19 november 2010 — Richard Lebrun, Marcelle Howet mot État belge — SPF Finances

(c) The management of the SPF should be carried out much closer to the beneficiary.
c) Förvaltningen av SPF bör skötas mycket närmare mottagaren.

As the mandate and model for the SPF are emerging, the Heegan (Readiness) Plan needs to be finalised, supported at political level and operationalized.
I takt med att mandatet och modellen för den somaliska ordningsmakten växer fram måste den så kallade Heeganplanen (ung. beredskapsplanen) färdigställas, stödjas på politisk nivå och göras operativ.

While it would be expected that the SPF could be implemented using lighter, more flexible procedures than for larger projects, this has not been the case.
Även om man skulle kunna vänta sig att finansiering av mindre projekt ( SPF ) skulle kunna genomföras med hjälp av lättare och mer flexibla förfaranden än när det gäller storskaliga projekt, har det inte förhållit sig så.

(24) HMRC Internal Manual, International Manual, INTM203310, states that ‘Like Chapter 4, Chapter 5 identifies NTFP from assets that are owned by the CFC and profits from risks allocated to the CFC in situations where relevant significant people functions (SPF) are carried out in the UK’ and on this basis chapter 5 imports many of the step tests from Chapter 4.
(24) Följande anges i HMRC Internal Manual, International Manual, INTM203310: ”I kapitel 5, liksom i kapitel 4, identifieras finansiella vinster som inte är förenade med handel från tillgångar som ägs av CFC-bolaget och vinst från risker som fördelas till CFC-bolaget i situationer där betydelsefulla funktioner som utförs av personer (SPF) utförs i Förenade kungariket.” Detta innebär att många av stegtesterna från kapitel 4 används i kapitel 5.

We recommend configuring the third-party archive to reject messages that aren’t Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) signed.
Vi rekommenderar att du konfigurerar det externa arkivet för att avvisa meddelanden som inte är signerade med Sender Policy Framework (SPF) och DomainKeys Identified Mail (DKIM).

I have spf 15 if you want to use it.
Jag har solskyddsfaktor 15 om du vill ha.

The default values for HHP and SPF (SCOPnet) for electrically driven heat pumps are as set out in the table below:
Standardvärdena för HHP och SPF (SCOPnet) för elektriskt drivna värmepumpar är de som anges i tabellen nedan:

Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur (Belgium) lodged on # May #- André Rossius v État belge- SPF Finances
Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de première instance de Namur (Belgien) den # maj #- André Rossius mot État belge- SPF Finances

An alternative rule based on a SPF test is included in paragraphs 1, 2(b) and 4 of Article 7, stating that a CFC's profits arising from SPF carried out in the controlling Member State is to be subject to a CFC charge (53).
En alternativ regel som grundas på ett SPF-test anges i punkterna 1, 2 b och 4 i artikel 7: ett CFC-bolags vinst från betydelsefulla funktioner som utförs av personer i den kontrollerande medlemsstaten är föremål för en CFC-avgift (53).

By way of derogation from Article 5(a), the affected Member State shall authorise the dispatch of hatching eggs or SPF-eggs for scientific, diagnostic or pharmaceutical uses collected from holdings situated on the day of collection in area A or B to designated laboratories, institutes, pharmaceutical or vaccine producers in the affected Member State, or following agreement between the competent authorities, in another Member State or a third country.
Genom undantag från artikel 5 a skall den berörda medlemsstaten tillåta sändning av kläckägg eller SPF-ägg som samlats in från anläggningar som den dag då insamlingen skedde var belägna i A- eller B-området för vetenskapliga, diagnostiska eller farmaceutiska ändamål till anvisade laboratorier, institut, läkemedels- och vaccinproducenter i den berörda medlemsstaten, eller efter överenskommelse mellan de behöriga myndigheterna, i en annan medlemsstat eller i ett tredjeland.

Further, each applicant argues that it chose to claim the GFE exemption without considering whether its liability could have been lower if it had done an analysis under the significant people functions test in Section 371EB (the ‘SPF test’) of Chapter 5 of Part 9A of the Taxation (International and Other Provisions) Act 2010.
Varje sökande hävdar dessutom att denne valde att åberopa undantaget för koncernintern finansiering utan att överväga om bolagets skattskyldighet hade kunnat bli lägre om det gjort en analys enligt kriteriet avseende nyckelpersonfunktioner (significant people functions test, SPF test) i section 371EB i kapitel 5 i del 9A i Taxation (International and Other Provisions) Act 2010 (2010 års lag om (internationell och annan) beskattning).

System boundaries for measurement of SPF and Qusable
Systemgränser för mätning av SPF och Qanvändbar

Further, the applicant argues that it chose to claim the GFE exemption without considering whether its liability could have been lower if it had done an analysis under the significant people functions test (‘SPF test’) in section 371EB of Chapter 5 of Part 9A of the UK’s Taxation (International and Other Provisions) Act 2010.
Sökande hävdar dessutom att denne valde att åberopa undantaget för koncernintern finansiering utan att överväga om bolagets skattskyldighet hade kunnat bli lägre om det gjort en analys enligt kriteriet avseende nyckelpersonfunktioner (significant people functions test, SPF test) i section 371EB i kapitel 5 i del 9A i Förenade kungarikets Taxation (International and Other Provisions) Act 2010 (2010 års lag om (internationell och annan) beskattning).

DMARC uses SPF and DKIM to verify that messages are authentic.
DMARC använder SPF och DKIM för att verifiera att meddelanden är autentiska.

a basic understanding of the physical and operation principles of a heat pump, including characteristics of the heat pump circle: context between low temperatures of the heat sink, high temperatures of the heat source, and the efficiency of the system, determination of the coefficient of performance (COP) and seasonal performance factor (SPF
En grundläggande förståelse av de fysikaliska och operativa principerna för en värmepump, inbegripet egenskaperna hos värmepumpens cirkulationssystem, nämligen förhållandet mellan låg temperatur hos värmesänkan, hög temperatur hos värmekällan, och systemets effektivitet, samt bestämning av värmefaktorn (COP) och årsvärmefaktorn (SPF

The details for the calculation of the seasonal performance factor (SPF) shall be elaborated before 31 December 2010 by the Standing Working Group on Renewable Energy Statistics established by the Commission (Eurostat).
Detaljerna om beräkningen av årsvärmefaktorn (SPF) ska utarbetas före den 31 december 2010 av den ständiga arbetsgrupp för statistik om förnybar energi som inrättas av kommissionen (Eurostat).