Saudi oor Sweeds

Saudi

adjektief, naamwoord, eienaam

A person from Saudi Arabia or of Saudi Arabian descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

saudier

algemene

person from Saudi Arabia

The Saudis, as usual, don't know what they have.
Som vanligt vet saudierna inte vad de har.

saudisk

pertaining to Saudi Arabia

Saudi citizenship withdrawn, now officially an Afghan national.
Det saudiska medborgarskapet har återkallats, numera formellt afghansk medborgare.

saudiarabiska

algemene

person from Saudi Arabia

Out of two Saudi Arabian exporting producers one provided unreliable information.
En av de två saudiarabiska exporterande tillverkarna lämnade otillförlitliga uppgifter.

saudiarab · saudiska · saudiarabisk

Soortgelyke frases

Saud of Saudi Arabia
Saud bin Abdul Aziz

Faisal of Saudi Arabia
Faisal bin Abdul Aziz

Khalid of Saudi Arabia
Khalid bin Abdul Aziz

Ibn Saud of Saudi Arabia
Ibn Saud

Saudi Arabian Airlines
Saudi Arabian Airlines

Abdullah of Saudi Arabia
Abdullah bin Abdul Aziz

Fahd of Saudi Arabia
Fahd bin Abdul Aziz

Saudi Arabian
saudiarabisk

Saudi Arabia
Saudiarabien

voorbeelde

There were people like that, I just showed some examples, who are amazing, who are believing in women's rights in Saudi Arabia, and trying, and they are also facing a lot of hate because of speaking up and voicing their views.
Det finns människor - några har jag redan nämnt - som är fantastiska, som tror på kvinnors rättigheter i Saudiarabien, som försöker och som får ta mycket hat eftersom dom tar ton och gör sig hörda.

having regard to the statement of 16 October 2018 by UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet urging Saudi Arabia to reveal all it knows about the disappearance of Jamal Khashoggi,
med beaktande av uttalandet av den 16 oktober 2018 från FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, Michelle Bachelet, som uppmanar Saudiarabien att avslöja alla uppgifter som landet har avseende Jamal Khashoggis försvinnande,

I met with Prince Thamer at Saudi Embassy 15 minutes after hearing this morning's news.
Jag träffade Prins Thamer vid den Saudiarabiska ambassaden en kvart efter att jag hörde nyheterna.

Assertive use of key bilateral meetings: Association Committee meeting (Tunisia), dialogue in the bilateral Trade Sub-Committees (Tunisia, Egypt), series of technical meetings (Egypt, Saudi Arabia), study trips to the EU (UAE);
Målmedveten inriktning för viktiga bilaterala möten: Möte i associeringskommittén (Tunisien), dialog inom de bilaterala underkommittéerna för handel (Tunisien, Egypten), serier av tekniska möten (Egypten, Saudiarabien), studieresor till EU (Förenade Arabemiraten).

Women’s rights defenders in Saudi Arabia
Försvarare av kvinnors rättigheter i Saudiarabien

"All the crazy folks in the region are now targeting Saudi Arabia.
"Alla galningar i regionen ger sig nu på Saudiarabien.

Subject: Arrests and expulsions of foreign migrant workers on discriminatory grounds in Saudi Arabia
Angående: Arrestering och utvisning av utländska migrerande arbetstagare på diskriminerande grunder i Saudiarabien

Statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Saudi Arabia's election as Member of the UN Commission on the Status of Women (2017/2721(RSP))
Uttalande av vice ordföranden för kommissionen/unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik: Valet av Saudiarabien som medlem i FN:s kvinnokommission (UNCSW) (2017/2721(RSP))

The layout of the city itself can be easily studied in the National Museum of Saudi Arabia with the help of a large scale detailed model of the city on display there.
Stadsplanen kan lätt studeras i Saudiarabiens nationalmuseum med hjälp av en storskalig detaljerad modell av staden som finns där.

Sport only becomes prostitution when Saudi women practices it
Idrott blir prostitution enbart när den utövas av saudiska kvinnor

I think that all of us, both women and men, must do all we can in the name of solidarity to ensure that human rights apply to women in Saudi Arabia too.
Jag menar att vi alla, både kvinnor och män, i solidaritetens namn måste göra allt vi kan för att mänskliga rättigheter ska gälla för kvinnor även i Saudiarabien.

The complaint raises doubts about the compatibility of the Saudi Arabian measures with Articles VIII, X and XI of GATT 1994 and Articles 5, 8 and 10 of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade
Klagomålet ger upphov till tvivel om huruvida de saudiska åtgärderna är förenliga med artiklarna VIII, X och XI i Gatt 1994 och artiklarna 5, 8 och 10 i WTO-avtalet om tekniska handelshinder.

The Commission considered further whether the effects of imports of PSF originating in the PRC, Saudi Arabia and South Korea (hereinafter: the ‘countries concerned’) should be assessed cumulatively in accordance with Article 3(4) of the Basic Regulation.
Kommissionen övervägde därefter om det borde göras en sammantagen bedömning av verkningarna av importen av polyesterstapelfibrer med ursprung i Kina, Saudiarabien och Sydkorea (nedan kallade ”de berörda länderna”) i enlighet med artikel 3.4 i grundförordningen.

Amendment No 9 also removes the exemption for Saudi Arabia, which is hardly a poor developing country and where the aircraft are in fact privately owned.
Dessutom stryker ändringsförslag 9 undantaget för Saudiarabien, som inte alls är något fattigt utvecklingsland och där det till och med handlar om privatflygplan.

Among the greatest beneficiaries of the Italian arms trade is Saudi Arabia, which is certainly not an example of a country that is respectful of rights.
Bland de största mottagarna av den italienska vapenhandeln finns Saudiarabien, som verkligen inte är ett land som respekterar rättigheter.

Other information: Location: Yemen or Saudi-Arabia.
Övriga upplysningar: belägen i Jemen eller Saudiarabien.

Subject: VP/HR — Export of approximately 200 ‘Leopard 2A7+’ battle tanks to Saudi Arabia and a Mistral class warship to Russia, and compliance with EU Common Position 2008/944/CFSP
Angående: VP/HR – Export av ungefär 200 stridsvagnar av typen ”Leopard 2A7+” till Saudiarabien och ett krigsfartyg av typen Mistral till Ryssland och förenlighet med rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp

Subject: VP/HR — German Government's decision to allow export of battle tanks to Saudi Arabia and compliance with Council Common Position 2008/944/CFSP
Angående: VP/HR – tyska regeringens beslut att tillåta export av stridsvagnar till Saudiarabien och överensstämmelse med rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp

Hayatabad, Peshawar, Pakistan; offices in Saudi Arabia, Kuwait and United Arab Emirates’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Hayatabad, Peshawar, Pakistan. Kontor i Saudiarabien, Kuwait och Förenade arabemiraten” ersättas med följande:

Reiterates that UNHRC members should be elected from among states which uphold respect for human rights, the rule of law and democracy, which is currently not the case in Saudi Arabia; calls on the Saudi authorities to cooperate fully with the UNHRC Special Procedures and the Office of the High Commissioner for Human Rights;
Detta är för närvarande inte fallet i Saudiarabien. Parlamentet uppmanar de saudiska myndigheterna att fullt ut medverka till människorättsrådets särskilda förfaranden och samarbeta med kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter.

Consequently the revised injury margin for the sole Saudi exporting producer was found to be at a de minimis level.
Den omräknade skademarginalen för den enda saudiarabiske exporterande tillverkaren befanns då vara minimal.

Others might point to the increasing number of unemployed in Saudi Arabia, the country richest in oil deposits.
Andra skulle peka på det ökande antalet arbetslösa i Saudiarabien, det land som har de största oljetillgångarna.

What came as a bigger surprise to Saudis was actually the leaked document that the court sent to Al-Watan newspaper summoning two female journalists to court for writing the news article on the lashing sentence Jastaniya received two months ago.
Det som kom som en större överraskning för saudier var faktiskt det läckta dokumentet som domstolen skickade till tidningen Al-Watan som kallade två kvinnliga journalister till domstolen för att skriva nyhetsartikeln om piskningsdomen som Jastaniya fick för två månader sedan.

Inspired by the protests and calls for democratic reforms across the Middle East, a group of Saudi women have started a ‘Women2Drive’ initiative calling for the repeal of the religious fatwa against women driving on their own.
Inspirerade av de protester med krav på demokratiska reformer som pågår i hela Mellanöstern har en grupp saudiska kvinnor startat ett initiativ som heter Women2Drive. De kräver att en religiös fatwa mot kvinnor som kör bil på egen hand ska upphävas.

Saudi Arabia and the UAE notified ports and shipping agents not to receive Qatari vessels or ships owned by Qatari companies or individuals.
Saudiarabien och de Förenade Arabemiraten beordrade sina hamnar att inte ta emot qatariska sjöfartyg som ägs av qatariska företag eller individer.