Seagate Technology oor Sweeds

Seagate Technology

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Seagate

voorbeelde

Just two weeks ago in Limavady, in my constituency, Seagate Technology announced its closure with 960 job losses, leaving that small town reeling.
För bara två veckor sedan meddelade Seagate Technology i min valkrets Limavady att de skulle stänga och att 960 arbetstillfällen skulle gå förlorade, ett hårt slag för denna lilla stad.

Seagate Technology Public Limited Company (‘Seagate’, US) designs, manufactures and sells a broad range of computer storage devices, consisting mostly of hard disk drives (‘HDDs’) and external hard disk drives (‘XHDDs’).
Seagate Technology Public Limited Company (Seagate, Förenta staterna) utformar, tillverkar och säljer en mängd olika lagringsenheter för datorer, i första hand hårddiskar (HDD) och externa hårddiskar (XHDD).

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 / 22967244) or by post, under reference COMP/M.6214 — Seagate Technology/The HDD Business of Samsung Electronics, to the following address:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax (+32 22964301 / 22967244) eller per post med referensnummer COMP/M.6214 – Seagate Technology/The HDD Business of Samsung Electronics, till:

Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 4 October 2011 regarding a draft decision relating to case COMP/M.6214 — Seagate Technology/The HDD Business of Samsung
Yttrande från rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess möte den 4 oktober 2011 om ett utkast till beslut i ärende COMP/M.6214 – Seagate Technology/HDD Business of Samsung

View of the representatives of the EFTA States and the EFTA Surveillance Authority presented at the meeting of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 4 October 2011 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.6214 — Seagate Technology/The HDD Business of Samsung
Synpunkter från Eftastaternas företrädare och Eftas övervakningsmyndighet framlagda vid mötet i Rådgivande kommittén för koncentrationer den 4 oktober 2011 om ett utkast till beslut i ärende COMP/M.6214 – Seagate technology/HDD Business of Samsung

On 26 August 2011, the Notifying Party asked me to review a decision of the Directorate-General for Competition refusing access to documents contained in the file of other proceedings under the Merger Regulation, namely Case COMP/M.6214 — Seagate Technology PLC/The HDD Business of Samsung Electronics Co Ltd (Case M.6214).
Den 26 augusti 2011 bad den anmälande parten mig att granska ett beslut där GD Konkurrens nekat tillgång till handlingarna i ärendet i samband med andra förfaranden enligt koncentrationsförordningen, nämligen ärende COMP/M.6214 – Seagate Technology PLC/HDD Business of Samsung Electronics Co Ltd (”Case M.6214”).

On # March #, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Seagate Technology (Seagate, USA) acquires within the meaning of Article #(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Maxtor Corporation (Maxtor, USA) by way of purchase of shares
Kommissionen mottog den # mars # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Seagate Technology (Seagate, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Maxtor Corporation (Maxtor, Förenta staterna) genom förvärv av aktier

On 19 April 2011, the Commission received a formal notification pursuant to Article 4 of the Merger Regulation by which Seagate, through its subsidiary Seagate Technology Public Limited Company, acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the HDD business of Samsung by way of purchase of assets.
Europeiska kommissionen mottog den 19 april 2011 en formell anmälan om en planerad koncentration enligt artikel 4 i koncentrationsförordningen genom vilken företaget Seagate Technology Public Limited Company, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, förvärvar kontroll över HDD-verksamheten inom Samsung Electronics Co., Ltd genom förvärv av tillgångar.

On 20 March 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Seagate Technology (‘Seagate’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Maxtor Corporation (‘Maxtor’, USA) by way of purchase of shares.
Kommissionen mottog den 20 mars 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Seagate Technology (”Seagate”, Förenta staterna) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Maxtor Corporation (”Maxtor”, Förenta staterna) genom förvärv av aktier.

On 19 April 2011, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) (hereinafter referred to as the ‘Merger Regulation’) by which Seagate Technology Public Limited Company (‘Seagate’) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the hard disk drive (‘HDD’) business of Samsung Electronics Co., Ltd (‘the Samsung HDD business’) by way of purchase of assets.
Kommissionen mottog den 19 april 2011 en förhandsanmälan om en föreslagen koncentration enligt 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2) (nedan kallad koncentrationsförordningen) genom vilken Seagate Technology Public Limited Company (Seagate) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar kontroll över hårddiskverksamheten (HDD) inom Samsung Electronics Co., Ltd (Samsung HDD business) genom förvärv av tillgångar.

Seagate and IronWolf are registered trademarks and/or trademarks of Seagate Technology LLC.
Seagate och IronWolf är registrerade varumärken och/eller varumärken ägda av Seagate Technology LLC.

Seagate Technology Holdings Google Finance Seagate CFD Buy 32.65
Axiall Corp Google Finans Axiall CFD Köp 32.59

Tom is a qualified solicitor in England and Wales and previously worked for Seagate Technology PLC (NASDAQ) and Sage Group PLC (FTSE 100).
Tom är utbildad advokat i England och Wales, och har tidigare arbetat för Seagate Technology plc (NASDAQ) och Sage Group plc (FTSE 100).

“Sales reps are faced with an influx of information everyday and often struggle with how to prioritize their time as a result,” said Cristina Schwartz, Director of Sales Automation, Seagate Technology.
– Våra säljare måste hantera en enorm mängd information varje dag och kämpar därför ofta med hur de ska prioritera sin tid.

Order the defendant to grant access to its pre-notification and post-notification file in the Seagate transaction, including, in particular, access to the non-confidential versions of any correspondence and records of contacts between Seagate, Samsung, and the Commission until the notification date, and any internal communications within the Commission – in both the Seagate/Samsung and Western Digital Ireland/Viviti Technologies cases – concerning the prioritization of the two transactions;
förplikta svaranden att lämna ut handlingar som är hänförliga till fasen för föranmälan respektive fasen för efteranmälan i Seagate-affären, särskilt sekretessbelagda versioner av korrespondens och register över kontakter mellan Seagate, Samsung och kommissionen före anmälan, samt kommissionens interna kommunikation i ärendena Seagate/Samsung och Western Digital Ireland/Viviti Technologies rörande prioriteringen av de båda transaktionerna,

Order the defendant to grant access to its pre-notification and post-notification file in the Seagate/Samsung transaction, including, in particular, access to the non-confidential versions of any correspondence and records of contacts between Seagate, Samsung, and the Commission until the notification date, and any internal communications within the Commission — in both the Seagate/Samsung and Western Digital Ireland/Viviti Technologies cases — concerning the prioritization of the two transactions;
förplikta svaranden att lämna ut handlingar som är hänförliga till fasen för föranmälan respektive fasen för efteranmälan i Seagate/Samsung-affären, särskilt icke-sekretessbelagda versioner av korrespondens och register över kontakter mellan Seagate, Samsung och kommissionen före anmälan, samt kommissionens interna kommunikation i ärendena Seagate/Samsung och Western Digital Ireland/Viviti Technologies rörande prioriteringen av de båda transaktionerna,

Order the defendant to produce the questionnaires sent by it to third parties during the first phase and second phase of its investigation into the proposed acquisition by Western Digital Corporation of Viviti Technologies Ltd. and into the proposed acquisition by Seagate of the hard disk drive business of Samsung Electronics Co.
förplikta svaranden att ta fram de frågeformulär som tredje män skickade till kommissionen under den första och den andra fasen av svarandens undersökning av Western Digital Corporations planerade förvärv av Viviti Technologies Ltd. Och Seagates planerade förvärv av Samsung Electronics Co.

That same technology as blah Seagate Archive 6TB and 8TB!
Dvs samma teknik som i bla Seagate Archive 6TB och 8TB!

Fujitsu technology, solutions and services heritage combined with partner solutions from Seagate ensure backup peace-of-mind, enabling network-wide optimization and end-to-end security
Fujitsus teknologi, lösningar och tjänster kombineras med Seagates lösningar för att säkerställa en trygg och säker backuplösning som kan optimeras över hela nätverket.

Even if harddrive giant Seagate is reluctant to comment on a bid on SSD maker OCZ Technology the company has now admitted that it is interested in buying or cooperating with an actor in the enterprise SSD market, where OCZ is said to be the only decent option.
Även om hårddiskgiganten Seagate inte vill kommentera ett eventuellt bud på SSD-tillverkaren OCZ Technology har företaget nu medgett att man är intresserade av att köpa upp eller samarbeta med en aktör på den företagsinriktade SSD-marknaden, där OCZ sägs vara det enda vettiga alternativet.

In addition to SMC, there are also indications that the firmware in the hard disk can be specially written to work with Seagate's USB chassis, which among other things means that it tries to enter sleep mode more aggressively than usual, to protect its sensitive data writing technology.
Utöver SMR finns det även indikationer på att firmwaren i denna hårddisk kan vara specialskriven för att fungera med Seagates USB-chassin, vilket bland annat gör att den försöker gå ner i viloläge mer aggressivt än vanligt, för att skydda dess känsligare dataskrivningsteknik.