seahorse oor Sweeds

seahorse

naamwoord

Alternative spelling of sea horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sjöhäst

naamwoord algemene, w

A small marine fish of the genus Hippocampus that has a horselike head.

In the seahorse community, the males give birth.
Hos sjöhästarna är det hanen som föder ungar.

sjöhästar

In the seahorse community, the males give birth.
Hos sjöhästarna är det hanen som föder ungar.

valross

naamwoord w

A large Arctic marine mammal (Odobenus rosmarus), related to seals and having long tusks, tough, wrinkled skin, and four flippers.

Soortgelyke frases

short-snouted seahorse
kortnosad sjöhäst

Short-snouted seahorse
Kortnosad sjöhäst

voorbeelde

I read bits of that book about seahorses over and over again.
Jag läser om och om igen i den där boken om sjöhästar.

One of them picked up a beautiful pendant—a winged heart with a seahorse hanging from it.
En av dem plockade upp ett vackert hängsmycke – ett bevingat hjärta med en dinglande sjöhäst på.

An example of this was the lack of success in signing up north African countries to the Seahorse Mediterranean border surveillance network.
Ett exempel på det var bristen på framgång när det gällde att få nordafrikanska länder att gå med i gränsövervakningsnätver-ket Seahorse Mediterranean.

In the seahorse community, the males give birth.
Hos sjöhästarna är det hanen som föder ungar.

Box 4 — Examples of inappropriate coding of external migration spending The Commission admits that the two projects referred to, the Seahorse and the SaharaMed projects, had been wrongly attributed with a DAC code, despite the fact that not 100% of the activities were considered as fulfilling the OECD DAC criteria.
Ruta 4 – Exempel på olämplig kodning av externa migrations-och asylutgifter Kommissionen medger att de båda projekt som avses, Seahorse-och SaharaMed-projekten, felaktigt hade tilldelats en DAC-kod, trots att inte 100% av aktiviteterna ansågs uppfylla OECD / DAC-kriterierna.

The SEAHORSE Mediterranean Project, which aims at enhancing the situational awareness and reaction capacity of North African countries on the irregular migration flows and illicit trafficking in particular those taking place in their coastal regions and territorial waters, was pursued.
Seahorse-projektet i Medelhavet går ut på att förbättra de nordafrikanska ländernas lägesbild och reaktionsförmåga i fråga om flöden av irreguljär migration och smuggling, särskilt i deras kustvatten och territorialvatten, och det har fortsatt.

Conservation of seahorses and other members of the family Syngnathidae CoP12 Doc.
Bevarande av sjöhästar och andra arter inom familjen Syngnathidae CoP12 Dok.

Seahorses
Sjöhästar

In September 2013 the implementation of “Seahorse Mediterranean Network” project, which is led by the Spanish Guardia Civil, started.
I september 2013 inleddes genomförandet av projektet ”Seahorse Mediterranean Network”, som leds av spanska Guardia Civil.

Short-snouted seahorse
Kortnosad sjöhäst

(2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes). -- Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339-349. [for Hippocampus patagonicus]
(2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes). -- Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339–349. [för Hippocampus patagonicus]

It's a seahorse.
Det är en sjöhäst.

Jenna bought a beautiful pair of earrings for Sarah’s birthday—and a seahorse pendant for herself.
Jenna köpte ett par vackra örhängen till Sarahs födelsedag – och ett hängsmycke med en sjöhäst åt sig själv.

The Seahorse Mediterranean Network, the European and Mediterranean Coast Guard Functions Forums have also helped to improve cooperation between the countries involved.
Seahorse-nätverket för Medelhavet, forumen för europeiska kustbevakningsfunktioner och kustbevakningarna i Medelhavet har också hjälpt till att förbättra samarbetet mellan de involverade länderna.

When he looked directly at the virginals, he could see the intricate pattern of interlocking seahorses that Vermeer painted.
När han tittade på spinetten såg han det intrikata mönster – – av sammanflätade sjöhästar som Vermeer målade.

Seahorses, then.
Då säger vi sjöhästar.

SILK BOY (fingering the seahorses): He’s called Mr Biondi.
SILKESPOJKEN (plockar med sjöhästarna): Han heter Mister Biondi.

VALERIE: The little male seahorse roaming across the beaches with his flashing camera.
VALERIE: Sedan är det den lilla sjöhästhannen som flackar genom stränderna med sin blixtrande kamera.

Border surveillance strengthened by involving neighbourhood countries in the Seahorse Mediterranean Network by 2018.
Stärkt gränsövervakning genom att involvera grannskapsländer i Seahorse-nätverket för Medelhavet.

One small and one large baby seahorse.
Ett litet och ett stort sjöhästbarn.

underlines the added value of the measures announced in the communication: expanding training programmes for the Libyan Coast Guard, ensuring sustainable sources of funding to cover training needs in the future, taking firm action to step up the fight against smugglers and traffickers and providing incentives for the participation of Tunisia, Algeria and Egypt in the Seahorse Mediterranean Network to ensure sub-regional buy-in; underlines that in all these activities, the rebuilding of respect for fundamental human rights and the rule of law to the benefit of migrants and local populations must be a key priority;
Vi understryker mervärdet av de åtgärder som tillkännages i meddelandet: utökning av utbildningsprogram för den libyska kustbevakningen, säkerställande av att det finns långsiktig finansiering för att täcka utbildningsbehoven framöver, vidtagande av kraftfulla åtgärder för intensifiering av kampen mot människosmugglare och människohandlare samt tillhandahållande av incitament för Tunisien, Algeriet och Egypten att delta i Seahorsenätverket för Medelhavsområdet för att säkerställa lokal acceptans. ReK framhåller att återuppbyggandet av respekten för grundläggande mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen till gagn för migranterna och den lokala befolkningen måste bli en prioriterad åtgärd i all denna verksamhet.

In addition to the existing cooperation between the Mediterranean Member States and the Libyan Coast Guard through the Seahorse Mediterranean Network, a number of projects have been launched since June 2016, including the training of the Libyan Coast Guard by Operation EUNAVFOR MED Sophia, and preparations for the establishment of the Libyan Maritime Rescue Coordination Centre with the support of the Italian Coast Guard.
Utöver det befintliga samarbetet mellan medlemsstaterna vid Medelhavet och den libyska kustbevakningen genom Medelhavsnätverket Seahorse, har ett antal projekt initierats sedan juni 2016, inbegripet utbildning av den libyska kustbevakningen genom insatsen Eunavfor Med Sophia, och förberedelser inför inrättandet av det libyska samordningscentrumet för sjöräddning med stöd av den italienska kustbevakningen 10 .

Nevertheless, the Commission sometimes mistakenly allocated a code to them, as in the case of the Saharamed and Seahorse Mediterranean projects27, which included some significant activities that did not fulfil the OECD criteria.
Trots det tilldelade kommissionen ibland felaktigt dem en kod, till exempel i projekten SaharaMed och Seahorse Mediterranean27, där det ingick en del betydande aktiviteter som inte uppfyllde OECD:s kriterier.