seal hunting oor Sweeds

seal hunting

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Säljakt

seal hunts which contribute to the subsistence of the community.
Säljakt som bidrar till samhällets självhushållning.

voorbeelde

Subject: Seal hunting and climate change
Angående: Säljakt och klimatförändringar

Seal hunting occurs in Sweden, but it is controlled protective hunting.
I Sverige förekommer jakt på säl, men det rör sig om kontrollerad skyddsjakt.

Subject: Seal hunting in Canada
Angående: Säljakt i Kanada

Taxation records from that time show that fishing and seal hunting were the main source of income.
Skattelängder från den tiden visar att fiske och säljakt gav den större delen av byns inkomster.

Subject: Commission opinion poll on seal hunting
Angående: Kommissionens opinionsundersökning om säljakt

Norway and Russia are the other main countries conducting a large-scale commercial seal hunt.
Övriga länder som bedriver storskalig kommersiell säljakt är Norge och Ryssland.

As gifted storytellers, they eagerly told us about their seal hunts and other experiences in nature.”
De hade verkligen förmåga att berätta, och de berättade gärna om sina många jaktresor och upplevelser i naturen.”

In its proposal, the Commission makes no distinction between large- and small-scale seal hunting.
I sitt förslag gör kommissionen inte någon skillnad mellan säljakt i större eller mindre skala.

I am thoroughly convinced that seal hunting must be banned, with certain exceptions for local communities.
skriftlig. - (LT) Jag är av den fasta övertygelsen att säljakten måste förbjudas, med vissa undantag för lokala samhällen.

Seal hunts occur in remote, widespread and poorly accessible areas, under extreme weather conditions and on unstable ice.
Säljakt förekommer i avlägsna, utbredda och svårt tillgängliga områden under extrema väderförhållanden och på instabil is.

h) Seal hunt
h) Säljakt

On 28 March 2008 the new seal hunting season opened in Canada.
Den 28 mars 2008 inleddes den nya säljaktssäsongen i Kanada.

Resolution on the resumption of seal hunting by Norway
Resolution om Norges återupptagande av säljakt

Seal hunting has been the subject of dispute and intense debate for many years now.
Säljakt har nu varit föremål för tvister och intensiva debatter i många år.

Subject: Seal hunting in Canada: the EFSA study
Angående: Säljakt i Kanada: studie från Efsa

The methods used for seal hunts are often considered inhumane and cruel.
De metoder som används vid säljakten betraktas ofta som omänskliga och grymma.

Subject: Measures against the annual commercial seal hunt in Canada
Angående: Åtgärder mot den årliga kommersiella säljakten i Kanada

The infamous seal hunt is about to begin once again in Canada.
Den avskyvärda säljakten börjar snart återigen i Kanada.

Justification In some regions, the sole aim of seal hunting is to eliminate animals considered to be pests.
Motivering I vissa regioner bedrivs säljakt endast för att eliminera djur som betraktas som skadedjur.

The declaration also called for special consideration for traditional Inuit seal hunting
I förklaringen efterlyste man att särskild hänsyn skulle tas till inuitsamhällenas traditionella säljakt

Subject: Seal hunt
Angående: Säljakt

Background Seal hunts Seals live predominantly along coasts of polar, sub-polar and temperate regions.
Bakgrund Säljakt Sälarna lever främst längs kusterna i polara, subpolara och tempererade regioner.

During the reporting period, seal hunt took place on the territory of Denmark, Estonia, Finland and Sweden.
Under rapporteringsperioden bedrevs säljakt på Danmarks, Estlands, Finlands och Sveriges territorium.

Subject: Follow-up to earlier question: poll on commercial seal-hunting
Angående: Följdfråga i anledning av frågor om opinionsundersökning om kommersiell säljakt

In Namibia, which has the second largest seal hunt in the world, the quotas increase each year.
I Namibia, som har världens näst största säljakt, ökar kvoterna varje år.