Security Council oor Sweeds

Security Council

eienaam, naamwoord

The UN Security Council.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

FN:s säkerhetsråd

The United Nations Security Council, the organ of the United Nations charged with maintaining peace and security among nations

Förenta Nationernas säkerhetsråd

The United Nations Security Council, the organ of the United Nations charged with maintaining peace and security among nations

säkerhetsråd i FN

naamwoord

säkerhetsrådet

The United Nations Security Council, the organ of the United Nations charged with maintaining peace and security among nations

Soortgelyke frases

UN Security Council
FN:s säkerhetsråd · Förenta nationernas säkerhetsråd

United Nations Security Council
FN:s säkerhetsråd · Förenta Nationernas säkerhetsråd · säkerhetsrådet

voorbeelde

( 7 ) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
( 7 ) Inkluderar inte Kosovo enligt Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.

Annex I shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
I bilaga I ska även datum för uppförandet i förteckningen genom säkerhetsrådet eller sanktionskommittén anges.

The Security Council designated Bank Sepah in Resolution 1747 (2007) for providing support to Iran’s ballistic missile program.
Säkerhetsrådet utpekade i resolution 1747 (2007) Bank Sepah för tillhandahållande av stöd till Irans program för ballistiska robotar.

Iran is required by the IAEA Board and Security Council to suspend all enrichment-related activities.
IAEA:s styrelse och säkerhetsrådet kräver att Iran upphör med all anrikningsrelaterad verksamhet.

Former non-permanent member of the Russian Security Council.
F.d. icke-ständig ledamot av ryska säkerhetsrådet.

I'm with the national security council, representing the president.
Jag är med i NSA-rådet och representerar presidenten.

(3) Not including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(3) Med undantag för Kosovo enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.

All the members of the UN Security Council agreed to impose additional sanctions.
Alla medlemmarna i FN:s säkerhetsråd röstade för ytterligare sanktioner.

(4) Including Kosovo, as defined by UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.’
(4) Inbegripet Kosovo, enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.”

( 4 ) Including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
( 4 ) Inbegripet Kosovo, enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.

The more visible the EU's unity, the smaller the risk of a permanent blockade in the Security Council.
Ju mer synlig EU:s enighet är, desto mindre är risken för en permanent blockad i säkerhetsrådet.

The Security Council designated Bank Sepah in Resolution 1747 (2007) for providing support to Iran's ballistic missile programme.
Säkerhetsrådet angav i resolution 1747 (2007) Bank Sepah för tillhandahållande av stöd till Irans program för ballistiska robotar.

The Security Council designated SHIG in Resolution 1737 (2006) as an entity involved in Iran's ballistic missile programme.
FN:s säkerhetsråd betecknade i resolution 1737 (2006) SHIG som en enhet som medverkar i Irans program för ballistiska robotar.

necessary for extraordinary expenses, after notification by the Member State concerned to, and approval by, the Security Council;
nödvändiga för att täcka extraordinära utgifter, efter det att den berörda medlemsstaten har anmält ett sådant beslut till säkerhetsrådet och det har godkänts av detta,

(4) Including Kosovo, as defined in UN Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(4) Inbegripet Kosovo, enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.

Not including Kosovo as defined by the United Nations security Council Resolution 1244 of 10 June 1999
Inkluderar inte Kosovo enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.

In the field of export control Slovakia observes international commitments stemming from the respective UN Security Council resolutions.
På exportkontrollområdet följer Slovakien internationella åtaganden som utgår från respektive resolutioner i FN:s säkerhetsråd.

On 14 November 2018, the United Nations Security Council (UNSC) adopted Resolution 2444 (2018).
Den 14 november 2018 antog Förenta nationernas säkerhetsråd (nedan kallat FN:s säkerhetsråd) resolution 2444 (2018).

(1) Not including Kosovo as defined by the United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(1) Inkluderar inte Kosovo, enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.

( 5 ) As defined in UN Security Council Resolution 1244.
( 5 ) Enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.

The Annex shall also include the date of designation by the Security Council or by the Sanctions Committee.
I bilagan ska även datum för upptagande av FN:s säkerhetsråd eller sanktionskommittén tas upp.

(1) Not including Kosovo as defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.
(1) Med undantag för Kosovo enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.

they notify the Security Council and the Joint Commission ten days in advance of such activities;
att de informerar säkerhetsrådet och den gemensamma kommissionen tio dagar före sådan verksamhet,

(i) ‘Sanctions Committee’ means the UN Security Council Committee established pursuant to paragraph 3 of UNSCR 1591 (2005);
i) sanktionskommittén: den kommitté inom FN:s säkerhetsråd som inrättades i enlighet med punkt 3 i FN:s säkerhetsråds resolution 1591 (2005).

Photo available for inclusion in the INTERPOL-UN Security Council Special Notice.
Foto finns tillgängligt för införande i INTERPOL-UN Security Council Special Notice.