Segunda División oor Sweeds

Segunda División

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Segunda División

voorbeelde

The three relegated teams were replaced by three 2010–11 Segunda División sides.
De tre nedflyttade lagen ersattes av tre lag från Segunda División 2010–11.

Shortly after, he joined another side in the region and Segunda División, Villarreal CF's B-team.
Kort därefter gick han till en annan klubb i Segunda División, Villarreal CF:s B-lag.

He previously played professionally in the Segunda División for SD Huesca.
Arenan fungerar som hemmaplan för SD Huesca i Segunda División.

It organizes the Segunda División B as well as the Tercera División with the assistance of the regional football federations.
Det organiserar de tre högsta serierna Primera División, Segunda División och Segunda División B själva och får hjälp av lokala fotbollsförbund med att organisera de lägre serierna.

Deportivo La Coruña won promotion back to La Liga after one season in Segunda División with a 1–0 victory over Real Jaén on 31 May 2014.
Deportivo La Coruña blev klara för spel i La Liga 2014–15 efter vinsten mot Real Jaén den 31 maj 2014.

Jesé made his senior debut for the Real Madrid Castilla side on 16 January 2011 in a 5–0 Segunda División B home win over Universidad de Las Palmas.
Han gjorde sin proffsdebut i Real Madrid Castilla i Segunda División B den 16 januari 2011 mot Universidad Las Palmas, Castilla vann matchen med 5-0.

He was bought by Spanish club Sevilla FC in late January 2007 and spent the vast majority of the remaining season with the reserves, which he helped achieve promotion to Segunda División.
Han köptes av den spanska klubben Sevilla i slutet av januari 2007 och tillbringade den största delen av den kvarvarande säsongen med Sevillas andralag Sevilla Atlético, som han hjälpte till avancemang till Segunda División.

At the time of the measure under scrutiny (July 2010), Hercules CF had just qualified to La Liga as a runner-up of the Spanish second division (‘Segunda División’) of the season 2009-2010.
Vid tidpunkten för den granskade åtgärden (juli 2010) hade Hercules CF precis gått upp i La Liga, efter att säsongen 2009–2010 ha kommit tvåa i den spanska andradivisionen (Segunda División).

In the 2005–06 campaign, with Castilla, Soldado scored 19 goals in Segunda División – two penalties – to become joint-second highest goalscorer alongside Ciudad de Murcia's José Juan Luque, one behind Ikechukwu Uche of Recreativo de Huelva.
Säsongen 2005-06 gjorde Soldado 19 mål för Castilla i Segunda División och delade andraplatsen i skytteligan tillsammans med Ciudad de Murcias José Juan Luque, ett mål bakom Recreativo de Huelvas Ikechukwu Uche.

Deportivo de La Coruña, Hércules CF from Alicante and UD Almería were relegated to the 2011–12 Segunda División after finishing in the bottom three spots of the table at the end of the 2010–11 season.
Deportivo de La Coruña, Hércules CF från Alicante och UD Almería blev nedflyttade till Segunda División 2011/2012 efter ha slutat på de sista tre platserna i tabellen säsongen 2010–11.

A product of Sevilla FC, Luis Alberto was born in San José del Valle, Cádiz, and he spent his first two seasons as a senior with the B-team in Segunda División B, scoring 15 goals in his second.
Luis Alberto föddes i San José del Valle i provinsen Cádiz och han tillbringade sina första två säsonger som senior Sevillas B-lag, där han gjorde 15 mål under andra säsongen.

Deportivo were relegated to the Segunda División after 20 seasons of continuous membership in the top football league of Spain, while Almería ended a four-year tenure in La Liga and Hércules made their immediate return to the second level.
Deportivo blev nedflyttade till Segunda División efter 20 raka säsonger i Spaniens högsta division, medan Almería åkte ner efter fyra år i La Liga och Hércules som direkt återvände ner i andra divisionen.

At the time of the measures under scrutiny, Valencia CF participated in international competitions (in the Europa League of seasons 2008-2009 and 2009-2010), whereas Hercules CF had just qualified to La Liga as a runner-up of the Segunda División and Elche CF was playing in the Segunda División (in season 2013-2014 it played in La Liga).
Vid tidpunkten för de granskade åtgärderna deltog Valencia CF i internationella turneringar (de spelade i Europa League säsongerna 2008–2009 och 2009–2010), medan Hercules CF precis hade gått upp i La Liga efter att ha kommit tvåa i Segunda División och Elche CF spelade i Segunda División (säsongen 2013–2014 spelade man i La Liga).

Promoted to Segunda División
Uppflyttning till Segunda División

In season 2007/2008 occurs in the Spanish Segunda División, which was promoted in the season 1997/98.
Säsongen inträffar 2007/2008 i spanska Segunda División, som blev befordrad under säsongen 1997/98.

Granada appeared alternately in the Primera and Segunda División.
Granada föreföll växelvis i Primera och Segunda División.

Real Madrid Castilla is a Spanish football team that plays in Segunda División B. It is Real Madrid's reserve team.
Den används för närvarande för fotbollsmatcher och fungerar som hemmaplan för Real Madrid Castilla, Real Madrids reservlag.

Founded on 23 July 1930 it plays in Segunda División, holding home games at Estadi Montilivi, which has a capacity of 9,286 spectators.
Klubben grundades 1930 och spelar sina hemmamatcher på Estadi Montilivi, som har en kapacitet på 10 000 åskådare. Redigera Redigera wikitext

Born in Pamplona, Navarre, Almunia started his senior career with CA Osasuna's reserves in 1995, going on to spend four seasons with the team in Segunda División B. Subsequently, he stayed in the same level, where he represented FC Cartagonova and CE Sabadell FC. In the 2001 summer Almunia first reached La Liga, after signing with Celta de Vigo.
Almunia startade sin seniorkarriär 1997 i Osasunas B-lag, där han spelade två säsonger med klubben i Segunda División B (B-ligan i näst högsta divisionen i Spanien). Därefter spenderade han en säsong med Cartegna och en säsong med Sabadell innan han 2001 gick till Celta Vigo, som låg i La Liga.