Sensing Murder oor Sweeds

Sensing Murder

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Förnimmelse av mord

voorbeelde

In that sense, every murder is an act of charity.
På så sätt är varje mord en barmhärtighetshandling.

The city remains in mourning today, as we try to make sense of the murder of Assemblyman Danilo Zamesca.
Hela staden sörjer idag, efter mordet på lagsrådet Zamasca

Angela scanned the castings I made of the fatal injuries so we can get a better sense of the murder weapon.
Angela skannade avgjutningen Jag gjorde av de dödliga skadorna... så vi kan få en bättre ide om mordvapnet.

In the strictest sense, he hadn’t even murdered them.
Egentligen hade han inte ens mördat dem.

That this dog, who had watched her master being murdered, somehow sensed what the boy had been through.
Att den här hunden, som själv sett sin husse bli mördad, på något sätt visste vad pojken gått igenom.

Especially if they’d received a mission killer’s manifesto that made all the murders make equal sense.
Särskilt sedan de fått mördarens manifest som förklarade alla morden på ett fullt tillfredsställande sätt.

After their conversation he had no sense of her as a murderer.
Efter deras samtal hade han ingen känsla av att hon skulle vara mördaren.

It's murder on my senses.
Det mördar mina sinnen.

In their book The Will to Kill —Making Sense of Senseless Murder, Professors James Alan Fox and Jack Levin state: “Some individuals are more prone to violence than others, yet free will still exists.
Professorerna James Alan Fox och Jack Levin skriver: ”Vissa individer är mer våldsbenägna än andra, men de har ändå sin fria vilja.

Because common sense tells me that the murder of Frank Henderson has to be connected to the murder of Tom Lewis.
Eftersom sunt förnuft säger mig att mordet på Frank Henderson måste var kopplat till mordet på Tom Lewis.

Lull the murderer into a false sense of security, then pounce!
Invagga mördaren i falsk säkerhet och sen slå till!

Murder alone makes no sense, but... perhaps an accidental killing.
Mord är en obegriplig handling. Det kanske var en olycka.

6. (a) In what sense could Adam be called a murderer?
6. a) I vilken bemärkelse kunde Adam kallas mördare?

The murders are, in a sense, a way of paying court to you
Morden är ett sätt att vinna ditt gillande

Comforting your own murderer, where was the sense in that?
Att trösta sin egen mörderska, vad var det för mening?

Many still would discredit the existence of conscience by arguing that by nature man is aggressive, even murderous, without a sense of justice.
Många ifrågasätter ändå att samvetet existerar genom att hävda att människan av naturen är aggressiv, till och med blodtörstig, och saknar känsla för rättvisa.

I should have murdered you, if I'd any sense.
Det är dig jag borde ha mördat.

He looked back at the time of the Power Murders case with sadness and a sense of unreality.
Han såg tillbaka på Maktmordstiden med en blandning av vemod och overklighetskänsla.

17 Centuries after James died, false Christians waged war on and murdered one another in a literal sense.
17 Århundraden efter Jakobs död krigade falska kristna bokstavligt talat med varandra och mördade varandra.

I should have murdered you, if I' d any sense
Det är dig jag borde ha mördat

Not just the murder—she wanted to get a sense of the whole picture.
Inte bara mordet – hon ville greppa hela bilden.

The murderer was the first mate whether it makes sense to you or not.
Mördaren var andraskepparen vare sig det är logiskt eller ej.

Three murders in nine days, this just doesn't make sense.
Tre mord på nio dagar, det är ju inte klokt.

We believe he may have been rejected recently, causing the unsub to escalate to murder in order to regain a sense of control.
Han kan ha blivit dumpad och börjat mörda för att återfå kontrollen.