Shutter Bar oor Sweeds

Shutter Bar

The name of an element at the right edge of the Navigation Pane that enables the user to drag and drop resizing of the navigation pane.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gränslinje

The name of an element at the right edge of the Navigation Pane that enables the user to drag and drop resizing of the navigation pane.

voorbeelde

The smallfolk were hiding themselves behind closed shutters and barred doors as if that would keep them safe.
Småfolket gömde sig bakom stängda fönsterluckor och barrikaderade dörrar som om det skulle skydda dem.

The good folk of Braavos would soon be shuttering their windows and sliding bars across their doors.
Braavos hederliga invånare skulle snart stänga fönsterluckorna och bomma för dörrarna.

Small items of metal hardware for buildings, in particular window fasteners, strap-hinges of metal, hinges, t-squares, gudgeons, shutter openers, security bars, lifters, keys, sash fasteners, stops for window fasteners and shutters (shutter latches), pins, gate stops, gate pivots
Metallvaror för byggnader, speciellt fönstervred, hakgångjärn av metall, gångjärn, t-profiler, gångjärn, fönsterlucksöppnare, säkerhetsstänger, krampor, nycklar, vinschar, fästen för fönstervred och fönsterluckor, hakar, sprintar, stopp och svängtappar för grindar

Metal building materials, in particular formwork and formwork systems for concrete construction, in particular multi-component formwork systems for shuttering walls, hinged tie-bars and safety bolts
Byggnadsmaterial (av metall), speciellt formsättningar och formsättningssystem för betongbyggnation, speciellt flerdelade formsättningssystem med formsättningsvägg, dragstag och låsbultar

Mechanical security locks, bolts, hinges, grilles, gratings, bars and shutters, all for windows and doors, door chains and door chain alarms, all of or principally of common metals and their alloys
Mekaniska säkerhetslås, bultar, gångjärn, galler, galler, tackor och fönsterluckor, allt för fönster och dörrar, dörrkedjor och dörrkedjealarm, allt av eller huvudsakligen av oädla metaller och deras legeringar

Bars and pubs were closed and locked, with shutters pulled down in front of their windows.
Barer och pubar låg stängda och låsta med galler för fönstren.

Click the Shutter Bar Open/Close Button or press F11 to open and close the Navigation Pane.
Klicka på Knappen Öppna/stäng gränslinje eller öppna och stäng navigeringsfönstret genom att trycka på F11.

Door handles, latch bars, latches and window casement bolts, and door and window fittings of metal, shutters of metal or mainly of metal, jalousies of metal
Dörrdrag, skjutreglar av metall, dörreglar och fönsterreglar samt dörr- och fönsterbeslag av metall, fönsterluckor av metall eller huvudsakligen av metall, jalusier av metall

Metal building materials, sheets and plates of metal, mouldings and profiles of metal, metal skirting, fences of metal, partitions of metal, grilles of metal, bars and scrolls of metal, gates of metal, shutters, doors and windows of metal, letterboxes of metal, door and window frames of metal
Byggnadsmaterial av metall, plåtar, listverk och profilstycken av metall, metallsocklar, staket av metall, mellanväggar av metall, metallgaller, stänger och volut av metall, grindar av metall, fönsterluckor, dörrar och metallfönster, brevlådor av metall, chassier och dörrkarmar och metallfönster

Goods of common metal not included in other classes, in particular bars, bands, sheets, wires, pipes, profile pipes, plates, washers, rings and profile rings, roller shutters and blinds of metal
Artiklar av metall, ej ingående i andra klasser, speciellt tackor, band, metallplåtar och plattor, trådar, rör, profilrör, plåt, brickor, ringar och profilringar, persienner och rulljalusier av metall

Locks, lock cylinders, padlocks, keys, door hinges, gates, doors and shutters of metal, handles of metal, emergency push-bars, door openers and closers, non-electric, hinges, armoured doors, bolts, lock bolts, closures of metal for containers, doors of metal, door parts of metal, door knockers, door springs, non-electric, locks of metal, door knobs of metal, bolts, lock for vehicles, chains of common metal for keys, springs for locks, catches for doors and windows, ironmongery
Lås, låscylindrar, hänglås, nycklar, dörrgångjärn, grindar, dörrar och dörrgrindar i metall, knoppar (handtag) av metall, antipanikhandtag, dörröppnare och dörrstängare (ej elektriska), gångjärn, kassavalvsdörrar, klinkor, stänger för dörr- och fönsterkarmar, tillslutningar av metall för behållare, dörrar av metall, dörrar av metall och deras delar, portklappar, fjädrar för icke elektriska dörrar, stopp av metall, dörrknoppar av metall, dörrklinkar, fordonskarmar, metallkedjor för nycklar, fjädrar för fönster- och dörrkarmar, spännen för dörrar och fönster, reglar

Building materials (non-metallic), mouldings and profiles, not of metal, non-metallic skirting, fences, not of metal, partitions, not of metal, grilles, not of metal, bars and scrolls, not of metal, gates, not of metal, shutters, doors and windows, not of metal, letterboxes, not of metal, door and window frames, not of metal
Icke-metalliska byggnadsmaterial, listverk och profiler, ej av metall, icke-metalliska socklar, staket, ej av metall, mellanväggar, ej av metall, gallerverk, ej av metall, stänger och spiraler, ej av metall, grindar, ej av metall, fönsterluckor, dörrar och fönster, ej av metall, brevlådor, ej av metall, foder och karmar för dörrar och fönster, ej av metall

Doors, roller shutter doors, sectional overhead doors, roller grill doors, steel substation doors, trellis doors, burglar guards, balustrading, driveway gates, metal window bars, palisade fencing, all of the above goods being made principally of metal
Dörrar, rulljalusidörrar, vipportar i sektioner, rullgallerportar, ståldörrar till mindre postkontor, gallerdörrar, inbrottsskydd, balustrader, infartsgrindar, metalliska fönstergaller, palissadstaket, allt ovanstående gods gjort huvudsakligen av metall

Flaps, casements, stops, frames, reinforcing materials, hinges, cross bars, ledges (parts of windows and doors), cover plates, pull handles and push plates (except those of porcelain) for doors, shutters, windows and verandas (not of metal)
Dörrblad, dörr- och fönsterkarmar, spärrar, ramar, armaturer, stommar, gångjärn, fönsterbågar, skenor (fönster- eller dörrdelar), nyckelhålsskydd, handtag och tryckhandtag (ej av porslin) till dörrar, fönsterluckor, fönster och verandor (ej av metall)

In addition you also have exterior shutters instead of security bars.
Dessutom har du också fönsterluckor i stället för säkerhetsfält.

From the Clip options tool bar, tap the Shutter icon.
Gå till verktygspanelen Klippalternativ och tryck på ikonen Slutare.

Reference for a preliminary ruling- Tribunale ordinario di Novara- Interpretation of Articles # and # of Commission Decision #/#/EC of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article # of Council Directive #/#/EEC as regards doors, windows, shutters, blinds, gates and related building hardware (OJ # L #, p. #), and of Annexes # and # thereto- Manufacture of doors fitted with panic bars by fitters who have not complied with the attestation procedure laid down by the decision- Exclusion?
Begäran om förhandsavgörande – Tribunale ordinario di Novara – Tolkning av artiklarna # och # i kommissionens beslut #/#/EG av den # januari # om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel #.# i rådets direktiv #/#/EEG beträffande dörrar, fönster, luckor, jalusier, grindar och därtill hörande byggnadsbeslag (EGT L #, s. #), samt av bilagorna # och # till nämnda beslut – Dörrar med panikutrymningsbeslag som tillverkas av företag som inte har följt det i detta beslut föreskrivna bestyrkandeförfarandet – Omfattas inte?

Reference for a preliminary ruling — Tribunale ordinario di Novara — Interpretation of Articles 2 and 3 of Commission Decision 1999/93/EC of 25 January 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards doors, windows, shutters, blinds, gates and related building hardware (OJ 1999 L 29, p. 51), and of Annexes II and III thereto — Manufacture of doors fitted with panic bars by fitters who have not complied with the attestation procedure laid down by the decision — Exclusion?
Begäran om förhandsavgörande – Tribunale ordinario di Novara – Tolkning av artiklarna 2 och 3 i kommissionens beslut 1999/93/EG av den 25 januari 1999 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande dörrar, fönster, luckor, jalusier, grindar och därtill hörande byggnadsbeslag (EGT L 29, s. 51), samt av bilagorna II och III till nämnda beslut – Dörrar med panikutrymningsbeslag som tillverkas av företag som inte har följt det i detta beslut föreskrivna bestyrkandeförfarandet – Omfattas inte?

Panels of metal and their alloys, laminated panels predominantly of metal, sheets of metal, laminates of metal, tubes of metal, pipes of metal, metal building materials, transportable buildings of metal, profiles of metal, clamps of metal, supports of metal, angle bars for profiles of metal, tool boxes of metal, outlet grilles of metal, intake grilles of metal, transfer grilles of metal, frames of metal for holding filters, fire shutters of metal, regulating dampers of metal, extraction valves of metal, linear grilles of metal
Paneler av metall och deras legeringar, laminerade paneler huvudsakligen av metall, metallfolier, metallaminat, metallrör, ledningar av metall, byggnadsmaterial av metall, flyttbara konstruktioner av metall, formade sektioner av metall, slangklämmor av metall, stag av metall, vinkelprofil av metall, verktygslåda av metall, tryckmynning av metall, reservgaller av metall, transitgaller av metall, filterhållarstativ av metall, eldspjäll av metall, regleringsspjäll av metall, avskiljningsventiler av metall, linjära mynningar av metall

(1) Articles 2 and 3 of Commission Decision 1999/93/EC of 25 January 1999 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards doors, windows, shutters, blinds, gates and related building hardware, and Annexes II and III thereto must be interpreted as meaning that exit doors which are intended to be fitted with panic bars but which have not been certified in accordance with conformity assessment system No 1 may not be placed on the market.
1) Artiklarna 2 och 3 i kommissionens beslut 1999/93/EG av den 25 januari 1999 om förfarandet för bestyrkande av överensstämmelse av byggprodukter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 89/106/EEG beträffande dörrar, fönster, luckor, jalusier, grindar och därtill hörande byggnadsbeslag, och bilagorna II och III till detta beslut, skall tolkas så, att de dörrar som är belägna vid utgången av en byggnad och som är avsedda att förses med panikutrymningsbeslag men som inte har bestyrkts enligt systemet för bestyrkande av överensstämmelse nr 1 inte kan släppas ut på marknaden.

- Focus, Exposure, ISO and Shutter speed settings are closer than ever, just right in the upper tool bar.
- Inställningarna för fokus, exponering, ISO och slutartid är närmare än någonsin, åt höger i det övre verktygsfältet.

It boasts many lovely timeless features including wooden beamed ceilings, a built-in bar, feature interior stonework, internal feature wooden window shutters and a gorgeous wood burner in the lounge, in addition there is a large reception/dining room.
Här finns många härliga tidlösa funktioner, inklusive träbjälkade tak, en inbyggd bar, inre stenarbeten, inre fönsterluckor i trä och en underbar brasa i vardagsrummet.

Exquisite craftsmanship on a thin-and-light chassis are just the beginning – select models boast innovations like a rotating sound bar, internal digital pen storage, and a webcam privacy shutter that set these pioneering devices apart from the crowd.
Ett delikat hantverk på ett tunt och lätt chassi är bara början – utvalda modeller ståtar med innovationer som roterande soundbar, inbyggd förvaring för digital penna samt ett sekretesskydd för webbkameran som särskiljer dessa enheter från mängden.

Exquisite craftsmanship on a thin-and-light chassis are just the beginning – select models boast innovations like a rotating sound bar, internal digital pen storage, and a webcam privacy shutter that set these pioneering devices apart from the crowd. C930
Ett delikat hantverk på ett tunt och lätt chassi är bara början – utvalda modeller ståtar med innovationer som roterande soundbar, inbyggd förvaring för digital penna samt ett sekretesskydd för webbkameran som särskiljer dessa enheter från mängden.

The D500’s touch-panel monitor enables a variety of functions, including instant switching of images using the frame advance bar and text input — shared with the D5 — as well as touch AF and touch shutter (in still shooting).
D500 har en pekskärm med en rad olika funktioner, bland annat snabbväxling mellan bilder i förloppslisten och textinmatning, som även finns i D5, samt pekskärms-AF och pekskärmsavtryckare (under filmning).