shuttle service oor Sweeds

shuttle service

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skytteltrafik

naamwoord algemene

Possible new arrangements, including the provision of a new shuttle service, are therefore being considered.
Man överväger därför att införa nya arrangemang, till exempel bussar i skytteltrafik.

voorbeelde

(a) 90 % for shuttle-service bicable ropeways, which are of special social importance as they link villages;
a) 90 % för fram- och återgående tvåliniga linbanor som har särskild social betydelse genom att utgöra en förbindelse mellan bostadsorter.

Abolition of the category of shuttle services and residual occasional services.
Kategorierna pendeltrafik och tillfällig trafik bör upphävas.

Shuttle services
Färjeservice

Transportation shuttle services
Tjänster avseende skytteltransporter

Shuttle service for those who were aged, disabled, or just tired
Service för äldre, handikappade eller dem som helt enkelt var trötta

2. in paragraph 2 the words 'and two years for shuttle services without accommodation` are deleted;
2. I punkt 2 skall följande strykas: "och högst två år för pendeltrafik utan logi".

Possible new arrangements, including the provision of a new shuttle service, are therefore being considered.
Man överväger därför att införa nya arrangemang, till exempel bussar i skytteltrafik.

In Article 12, first paragraph, the terms 'of an international shuttle service with accommodation, or` shall be deleted.
I artikel 12 första stycket skall begreppet "internationell pendeltrafik med logi" utgå.

Shuttle services
Pendeltrafik

Automobile shuttle services
Tjänster avseende pendeltransport med bil

Negotiations between Air France and the CCIMP with regard to transferring the shuttle service failed.
Förhandlingarna mellan Air France och CCIMP om en förflyttning av pendeln strandade dock.

In the course of shuttle services, no passenger may be taken up or set down during the journey.
Vid skytteltrafik får passagerare inte upptas eller avlämnas under resan.

Airport shuttle services
Tjänster avseende flygplatsövergångar

Shuttle services in and to airports
Transporttjänster på och till flygplatser

- the following shall be deleted from the introductory part of paragraph 1: 'or a shuttle service`,
- I punkt 1 första stycket skall följande utgå: "eller i pendeltrafik"

For business passengers, Eurostar and air services will be substitutable for ferry and Le Shuttle services.
För affärsresenärer är Eurostar och flygförbindelser tjänster som är utbytbara med färjeförbindelser och Le Shuttle.

COMMON PROVISIONS FOR SHUTTLE SERVICES WITH ACCOMMODATION AND FOR OCCASIONAL SERVICES
GEMENSAMMA BESTÄMMELSER FÖR SKYTTELTRAFIK MED INKVARTERING OCH FÖR TILLFÄLLIG TRAFIK

In the course of shuttle services, no passenger may be taken up or set down during the journey.
Vid skytteltrafik får passagerare inte tas upp eller släppas av under resan.

Provision of shuttle services by cars, buses or coaches
Pendeltjänster med bil eller buss

The following is deleted from paragraph 3: 'and shuttle services with accommodation`.
I punkt 3 skall följande strykas: "och pendeltrafik med logi"

Transportation services, namely, providing shuttle services by van, automobile, and limousine
Transporttjänster, nämligen tillhandahållande av pendlingstjänster med skåpbilar, bilar och limousiner

The following is deleted from the first subparagraph of paragraph 1: 'or a shuttle service`.
I punkt 1 första stycket skall följande strykas: "eller i pendeltrafik."

Colbjørnsen’s Adam’s apple was running a shuttle service.
Colbjørnsens adamsäpple gick i skytteltrafik.

13 The coach shuttle service leaves from the site at Maarheeze and returns there four times per week.
13 Tur- och returresorna med buss avgår från Maarheeze och återvänder dit fyra gånger i veckan.

The big helicopters had been running a shuttle service since three o’clock in the morning.
De stora helikoptrarna hade gått i skytteltrafik sedan tre på natten.