Skjern oor Sweeds

Skjern

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Skjerns kommun

Soortgelyke frases

Skjern Handball
Skjern Håndbold

voorbeelde

Mads Skjern rew'ards Ellen's good school reports by giving her a pony.
Mads firar Ellens fina skolresultat genom att ge henne en häst.

Goodbye, Mrs. Skjern.
Adjö, fru Skjern.

Following the large scale redundancies in 2009/2010 and from February to September 2012, which affected approximately 2 000 Vestas employees in Ringkøbing-Skjern and surrounding municipalities, this new wave of redundancies is a great challenge for the affected municipalities.
Mot bakgrund av de omfattande kollektiva uppsägningarna under 2009–2010 och under perioden februari–september 2012, då cirka 2 000 Vestas-anställda i Ringkøbing-Skjern och de kringliggande kommunerna blev arbetslösa, utgör den nya omgången uppsägningar en stor utmaning för de kommuner som berörs.

The affected municipality of Ringkøbing-Skjern is located in the western part of the region.
Den berörda kommunen Ringkøbing-Skjern är belägen i den västra delen av regionen.

Mr. and Mrs. Skjern are nice.
Herr och fru Skjern är snälla.

Mr. Skjern delivered your precious gift himself.
Herr Skjern kom med er present.

Mr. Skjern doesn't like her either.
Skjern tycker inte heller om henne.

is Mr. Andersen Skjern celebrating his becoming a bank manager?
Ska Andersen-Skjern fira att ni har blivit bankdirektör?

Thank you, Mrs. Skjern.
Tack, fru Skjern.

Mr. Skjern is very generous when it comes to the children's education.
Mads Skjern är mycket generös när det gäller barnens utbildning.

Kristen Skjern told me. I paid him a visit too.
Det berättade Kristen Skjern.

It's not the Consul, and Skjern is not crazy.
Konsuln var det inte och Skjern är inte så tokig.

Skjern doesn't give credit.
Skjern ger inte kredit.

Do you mean Mr. Skjern's factory?
Herr Skjerns nya fabrik?

There's her relationship with Kristen Skjern.
Med förhållandet till Kristen Skjern...

They probably go to Skjern now and get long-term credit.
De handlar hos Skjern och får kanske lång kredit?

No, thank you, Mrs. Skjern, I...
Nej tack, fru Skjern, jag tror inte...

" l've looked into the future, " says Skjern on returning from the USA.
" Jag har sett in i framtiden, säger Mads Skjern, hemkommen från USA. "

Furthermore, two workshops with all affected municipalities, where social partners were represented, were organised in Skjern in February and March 2012.
Dessutom anordnades två workshoppar för samtliga kommuner i Skjern i februari och mars 2012 och i dessa deltog även arbetsmarknadens parter.

Mrs. Skjern, the bank manager's wife, doesn't wash hers.
Fru bankdirektör Skjern tvättar inte sina strumpor, va?

These Skjerns... the brother...
De där Skjerns. Brodern...

Mads Andersen Skjern, a w'idower and traveler in clothes, arrives in Korsbæk in 1929 w'ith his son, Daniel.
Mads Andersen Skjern handelsresande i manufaktur kommer till Korsbaek 1929 åtföljd av sin lille son Daniel.

Mads Andersen-Skjern sells clothes, traveling with his son, Daniel. He settles dow'n in sleepy Korsbæk, w'hich has been dominated by old families and provincial rank and file.
Mads Andersen-Skjern som rest från stad till stad med sonen Daniel har slagit sig ner i den lilla staden Korsbaek som hittills dominerats av gamla familjer och provinsiell hackordning.

Denmark expects the impact of the redundancies to be locally significant; notified redundancies of the affected workers represent about 2,5 % of the total number of workplaces in the municipality of Ringkøbing-Skjern.
Danmark förväntar sig att uppsägningarna kommer att få stora konsekvenser på lokal nivå eftersom de anmälda uppsägningarna motsvarar ungefär 2,5 % av det totala antalet arbetsplatser i kommunen Ringkøbing-Skjern.

You know he's Mads Skjern's son.
Ni vet att han är Mads Skjerns son?