Squeak oor Sweeds

Squeak

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Squeak

I hear your sister's going out with Squeak.
Hörde att din syrra är ihop med Squeak.

squeak

/skwiːk/ werkwoord, naamwoord

A short, high-pitched sound, as of two objects rubbing together, or the calls of small animals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

pipa

werkwoord

emit sound

He was a squeaking little gerbil when he died.
Han var en pipande liten ökenråtta när han dog.

gola

werkwoord

inform

gnissla

Verb

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.
Han fick köksdörren att sluta gnissla och gjorde rent takrännorna.

pip · tjalla · gnälla

Soortgelyke frases

to squeak
pipa

squeaking
pipande

bubble and squeak
potatismos och kokt kål som blandats och stekts

voorbeelde

( chair squeaks )
Maleficents spinnrock.

The windshield wiper blade starts to squeak.
Vindrutetorkarbladen börjar gnissla.

And the more Stanley listened, the more he realized how much they sounded like rat squeaksbaby rat squeaks.
Och ju mer Stanley lyssnade, desto mer insåg han att de lät som råttpip – råttungepip.

Squeaking Toys
Pipande leksaker

Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.
Forskare vid det australiska havsforskningsinstitutet AIMS har upptäckt att fiskar, ”däribland frökenfisk, ekorrfisk och kardinalfisk ... pratar med varandra genom en serie grymtningar, pip och visslingar”, rapporterar tidningen The West Australian.

The marker pen was running out, and squeaked horribly as I wrote: Was Roar H. sympathetic towards the perpetrator?
Tuschpennan höll på att ta slut och gnisslade skärande när jag skrev: Hyste Roar H. sympati för gärningsmannen?

Why, you goldbricking pip-squeak!
Ditt arbetsskygga lilla kräk.

Squeaking around a little.
Gnissel runt lite.

It, uh, squeaks.
Den låter.

Three students ahead of him were disqualified, however, and so he squeaked in.
Tre elever som stod före honom på listan visade sig dock vara obehöriga, så Ji kom in med ett nödrop.

Squeak Scolari walks out to take the last remaining single
Squeak Scolari på väg mot sista #- poängaren

When the squeaking started again I guessed it was a mouse.
När det pipande ljudet satte igång igen förstod jag att det var en mus.

Your pencil does have the most terrible squeak, Flora.
Din griffel gnisslar hemskt, Flora.

That way we won't keep Jackie up with all the... squeaking.
Så vi inte håller Jackie vaken med allt gnissel.

Pete, the oars are squeaking
Pete, airot natisevat.Pete, årorna gnisslar

He will be encompassed instantly, before he has time to squeak.
Jag kommer omedelbart att omsluta honom, innan han hinner pipa till.

The squeak made Thomas turn in his sleep.
Gnisslet fick Thomas att vända sig i sömnen.

It was clearly and unmistakably his earlier voice, but in it was intermingled, as if from below, an irrepressibly painful squeaking, which left the words positively distinct only in the first moment and distorted them in the reverberation, so that one didn't know if one had heard correctly.
Det var klart och otvetydigt hans tidigare röst, men det var blandade, som om underifrån, en irrepressibly smärtsamma gnisslande, som lämnade orden positivt distinkt bara i första stund och förvrängd dem i efterklangen, så att man inte visste om man hade hört korrekt.

There was a squeak, then a faint tick, as if a pebble had fallen onto a large stone.
Det hördes ett pip, sedan ett svagt ping, som om ett gruskorn hade träffat en stor sten.

Mia squeaked, and took a firm grip of the railing so as not to slide back and forth on the seat in the choppy sea.
pep Mia och klamrade sig fast för att inte den häftiga sjögången skulle få henne att åka fram och tillbaka i sätet.

As he twisted away crying out in pain, a plastic doll fell out of the basket, squeaking, ‘Mummy!’
Medan han snurrade runt i plågor, föll en plastdocka ut ur selen och pep: ”Mamma!”

The chipmunk squeaks.
Jordekorren piper!

I couldn't stand that squeaking anymore.
Jag stod inte ut med pipandet.

They made the funniest squeaking noises, and when I talked to them, they acted like they understood me.
De åstadkom världens lustigaste små pipläten och när jag pratade med dem uppförde de sig som om de begrep vad jag sa.

So, for me, that was thinking of little sexy things like, little purrs she could do, little come-hither squeaks, which is difficult to do.
Jag fick tänka på små sexiga saker som små kurranden hon kan göra, små kom-närmre-gnyl, vilket är svårt.