squeegee oor Sweeds

squeegee

/ˈskwiːdʒiː/ werkwoord, naamwoord

A tool consisting of a rubber blade at right angles to a handle, used for spreading, pushing or wiping liquid material on, across or off a surface, especially when cleaning glass, eg the windscreen of a vehicle or a shop window, to remove soapy water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skrapa

verb noun algemene

tool used for cleaning glass

And that squeegee he's holding is a remote, currently erasing your hard drive, mr. Wilson.
Hans skrapa är en fjärrkontroll som raderar er hårddisk just nu, mr Wilson.

fönsterskrapa

algemene

tool used for cleaning glass

golvskrapa

rakel

voorbeelde

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, paint pads and rollers, squeegees and mops
Kvastar, borstar och penslar (med undantag av viskor och liknande endast hopbundna artiklar samt penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor, målningsdynor och målningsrullar, avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar

Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees)
Kvastar, viskor, borstar (inbegripet borstar som utgör delar till maskiner, apparater eller fordon), penslar, mekaniska mattsopare utan motor samt moppar och dammvippor; bindlar för borsttillverkning; målningsdynor och målningsrullar; avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material

Window squeegees and handles
Fönsterskrapor och handtag

You're not gonna make a dime without a squeegee.
Man tjänar inte ett öre utan gummiskrapa.

Squeegee blades specially adapted for use with floor cleaning machines
Skrapblad speciellt för användning med golvrengöringsmaskiner

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops
Kvastar, borstar och penslar (med undantag av viskor och liknande endast hopbundna artiklar samt penslar av mård- eller ekorrhår), mekaniska mattsopare utan motor; målningsdynor och målningsrullar; avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material samt moppar

Window, floor, ceiling and wall squeegee covers
Överdrag till torkredskap för fönster, golv, innertak och väggar

Squeegee over there.
Skrapa där borta!

Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers, squeegees (other than roller squeegees)
Kvastar, viskor, borstar (inbegripet borstar som utgör delar till maskiner, apparater eller fordon), penslar, mekaniska mattsopare utan motor samt moppar och dammvippor; bindlar för borsttillverkning avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material

Squeegees [machines]
Gummirakor [maskiner]

Cleaning pads, cleaning cloths, cleaning sponges, cleaning scourers, cleaning rags, wiping cloths, cleaning mitts, squeegees for cleaning
Kuddar för rengöring, Trasor för rengöring, Skursvampar, Kökssvampar för rengöring, Trasor för rengöring, Trasor för rengöring, Rengöringshandskar, Gummiskrapor för rengöring

Brooms and brushes (except for besoms and the like and brushes made from marten or squirrel hair), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, paint pads and rollers, squeegees and mops
5.3 I fråga om tyger som innehåller "garn av segmenterad polyuretan med mjuka segment av polyeter, även överspunnet" är denna tolerans 20 % för sådant garn.

Articles for cleaning purposes: cleaning devices and apparatus, cleaning pads, cleaning cloths, cleaning sponges, cleaning scourers, cleaning rags, wiping cloths, cleaning mitts, squeegees for cleaning
Artiklar för rengöringsändamål: Rengöringingsanordningar och -apparater, Kuddar för rengöring, Trasor för rengöring, Skursvampar, Kökssvampar för rengöring, Trasor för rengöring, Trasor för rengöring, Rengöringshandskar, Gummiskrapor för rengöring

Fuck the squeegee men, dirtying the windshield of my car
Fönsterputsarna kan dra ât helvete!De smutsar ner min rena vindruta

Brooms, brushes ▐, hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)
Kvastar, viskor, borstar, ▐ penslar, mekaniska mattsopare utan motor samt moppar och dammvippor; bindlar för borsttillverkning, målningsdynor och målningsrullar, avtorkare o.d. av gummi eller annat mjukt material

Mops, brooms, brushes, dusters, squeegees, sponges, dustpans and replacement parts for household cleaning
Moppar, kvastar, borstar, dammtrasor, gummiskrapor, svampar, sopskyfflar och ersättningsdelar för hushållsrengöring

Brooms, industrial sweepers, V-sweepers, squeegees, handles, frames and spare parts therefor, not included in other classes
Kvastar, industriborstar, v-moppar, vattenskrapor, deras skaft, ramar och reservdelar, ej ingående i andra klasser

Buckets, squeegees
Hinkar, gummiskrapor

Cleaning instruments, hand-operated, Namely brushes, cleaning pads, water squeegees and damp-wipe cleaning apparatus
Handstyrda rengöringsredskap, Nämligen borstar, rengöringsdynor, vattenskrapor samt fukttorkningsanordningar