squeeze-out oor Sweeds

squeeze-out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tvångsinlösen

The principle of a procedure for squeezing out the minority shareholders is that the principal shareholder can start it without their consent.
Ett förfarande för tvångsinlösen bygger nämligen på att majoritetsaktieägaren kan inleda förfarandet utan medgivande av minoritetsaktieägarna.

Soortgelyke frases

squeeze out
pressa · pressa ur · utsuga

voorbeelde

They’ve been strangled; had their souls squeezed out the way Vic did to those girls.
De har blivit strypta, själen har kramats ur dem som Vic gjorde med de där flickorna.

I must have squeezed out a few wrong notes.
Jag måste ha klämt fram några toner fel.

Moreover, the system is highly fragmented, which squeezes out spending on standard pensions.
Systemet är vidare mycket fragmenterat, vilket sätter utbetalningarna till normala pensioner under press.

What else can I squeeze out of you?
Vad annat kan jag snylta?

They squeeze out the filter, then ball up the surrounding paper
De krama ut filtret, då bollen omgivande papper

Aunt Zelda squeezed out of the cupboard and very carefully took the live SafeCharm over to the window.
Faster Zelda pressade sig ut ur skrubben och bar mycket försiktigt besvärjelsen fram till fönstret.

Be sure that all, or as much as possible, of the air in the package is squeezed out.
Se till att så mycket som möjligt av den luft som finns i förpackningen pressas ut.

I've got the fever, the sweat is being squeezed out of my body.
Jag har feber, svetten pressas ut ur min kropp.

Member States may continue to apply national rules to squeeze-out and sell-out procedures in other circumstances.
Medlemsstaterna kan fortsätta att tillämpa nationella regler på inlösenförfaranden i övriga fall.

Wounds and bruises and fresh stripes —they have not been squeezed out or bound up.”
Sår och märken och färska strimmor – de har inte blivit utkramade eller förbundna.”

These facilities have been squeezed out by local government and other state microfinanced facilities.
Dessa institut har trängts ut av de lokala myndigheterna och andra institut som har finansierats med statliga mikrokrediter.

These squeeze-out and sell-out procedures should apply only under specific conditions linked to takeover bids.
Dessa inlösenförfaranden bör tillämpas enbart under särskilda omständigheter i samband med uppköpserbjudanden.

It is called an o-shibori, literally meaning “squeezed out.”
Den kallas en o-shibori, som ordagrant betyder ”urkramad”.

Let's see what else we can squeeze out of Blondie.
Blondinen kanske kan berätta nåt.

I must have squeezed out a few wrong notes
Jag måste ha klämt fram några toner fel

Dale certainly had debts, but hardly amounts worth squeezing out of him.
Dale hade säkert skulder, men knappast några pengar man kunde pressa honom på.

I mean, I'm not trying to get squeezed out, end up his personal valet.
Jag tänker inte bli hans betjänt.

The second the money starts rolling in, those families get squeezed out by crony capitalists.
När pengarna börjar rulla in, kommer dessa familjer i kläm genom kumpankapitalister.

I'm squeezed out of the rail corridor.
Jag har pressats ut ur järnvägskorridoren.

Honey combs may also be harvested by crushing the comb and squeezing out the honey.
Det går också att krossa kakorna och pressa ut honungen.

Anne felt the air being squeezed out of her lungs, all the oxygen disappearing from her brain.
Anne kände luften tryckas ut ur hennes lungor, allt syre försvann från hjärnan. – Hotar du mig?

It does not squeeze out those who are breaking the law.
Det pressar inte ut de som bryter mot lagen.

Maria Petrovna squeezed out a sponge over Peter.
Marja Petrovna kramade ur en svamp över Petka.

These squeeze-out and sell-out procedures should apply only under specific conditions linked to takeover bids
Dessa inlösenförfaranden bör tillämpas enbart under särskilda omständigheter i samband med uppköpserbjudanden