Stargate Command oor Sweeds

Stargate Command

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Stargate Command

Stargate Command could provide a small nuclear device.
Stargate Command kan ordna en liten kärnladdning till oss.

voorbeelde

Stargate Command.
Stargate kommandot.

No, but without the transponder, Stargate Command doesn't have a hope in hell of finding us.
Nej, men utan transpondern har SGC inte en chans i helvetet att hitta oss.

Just a little insight into the weekly goings-on here at Stargate Command.
Bara lite information om de vardagliga operationerna här på Stargate ledningen.

Stargate command, this is Atlantis.
Stargate, det här är Atlantis.

Stargate Command could barely defeat the human form replicators.
De kunde nästan inte besegra den mänskliga formen av den.

Our reinforcements have arrived at the stargate, Commander.
Förstärkningen är framme vid stjärnporten, kommendör.

Senator Kinsey was no friend of the Stargate Command.
Senator Kinsey gillade inte Stargate kommandot.

Over the years, Stargate Command has encountered a number of threats that could well have destroyed this world.
Under sina år i drift, har styrkorna stött på ett antal av hot som kunde förintat vår värld.

If Stargate command is operating under the assumption that the base has been lost, they'll enact protocol CR91.
Om SGC gör antagandet att basen är förlorad, aktiverar de protokoll CR91.

Mission protocol clearly states that if something goes wrong, we are to return to Stargate Command immediately.
Om något går fel, ska vi enligt reglerna återvända till SGC.

You're a member of stargate command, a top-secret facility located beneath cheyenne mountain.
Du är medlem av SGC, en topphemlig anläggning, belägen under Cheyenne Mountain.

If she got out, she would' ve gone straight back to Stargate Command
Om hon klarat sig, borde hon ha kontaktat Stargates ledning

I am relaying their message via Stargate Command.
Jag vidarebefordrar ett meddelande från SGC.

I'll make you some tea, then you can go back to your Stargate Command.
Ta lite te, sedan kan du åka tillbaka till ditt Stargate-kommando.

We received this intel from Stargate Command a few hours ago.
Vi tog emot den här informationen från SGC för några timmar sedan.

It's an urgent message from Stargate Command we are to relay to Atlantis.
Det är ett viktigt meddelande från Stargate Kommando som vi ska länka till Atlantis.

This is Atlantis, calling stargate command
Det här är Atlantis som anropar stargate kommandot

Stargate Command, this is Colonel Paul Emerson of the Odyssey, authentication code delta-six-alpha-five.
SGC, detta är överste Paul Emerson på Odyssey, verifieringskod delat 6 delta 5.

During which time, a newly-formed government department will take the place of Stargate Command.
Under den tiden, så kommer en nyformerad befälsordning att ta över Stargate Command.

Even Colonel Carter's been quarantined back at Stargate Command.
Även Carter är i karantän.

Stargate Command, this is Teal'c.
Stargatekommando, det här är Teal'c.

Then you call it something else.The Stargate Project. Stargate Command
Det heter väl Stargate här

Sir, we received an encrypted databurst from Stargate Command the moment we came out of hyperspace.
Sir, vi tog emot en kodad datasändning från SGC så fort vi kom ut ur hyperrymden.

You' re a member of Stargate Command, a top- secret facility located beneath Cheyenne Mountain
Du är medlem av SGC,-- en topphemlig anläggning, belägen under Cheyenne Mountain

If she got out, she would've gone straight back to stargate command.
Om hon klarat sig, borde hon ha kontaktat Stargates ledning.