Summer Snow oor Sweeds

Summer Snow

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Summer Snow

Soortgelyke frases

Snow-in-summer
Silverarv

voorbeelde

Catelyn remembered the day when her boys had found the pups in the late summer snows.
Catelyn mindes den dag pojkarna hittade valparna i sensommarsnön.

Summer snows, my lady.
Snöfall i sommaren, mylady.

On days like this, I envy you northerners your summer snows».
En sådan här dag avundas jag er nordbor er sommarsnö.”

At the first sign of weakness or defeat, Bloodraven’s men will melt away like summer snows.
Vid första tecknet på svaghet eller nederlag kommer Blodkorpens män att smälta bort som sommarsnö.

On days like this, I envy you northerners your summer snows.""
En sådan här dag avundas jag er nordbor er sommarsnö.”

Despite the summer heat, snow began to fall, which was the kind of thing that happened in dreams, after all.
Trots sommarvärmen började det falla snö, vilket trots allt var sådant som inträffade i drömmar.

During the summer months, the snow penguins water source.
Under sommarmånaderna, är snön pingvinernas vattenkälla.

In the middle of summer, when the snow and cold is gone?
Mitt i sommaren, när snön och kölden är borta?

They trap the water from the monsoons as ice and release it in the summer when the snows melt.
De fångar vattnet från monsunerna som is o ch släpper ut det på sommaren

Their gray-brown coat of summer changes to snow-white in the wintertime —a superb camouflage amid the ice and snow.
Deras gråbruna sommarpäls byts ut mot en snövit päls på vintern — ett ypperligt kamouflage bland is och snö.

Of hazy summers, smoky autumns and snow-covered winters.
Han mindes långa somrar, rökiga höstar och snötäckta vintrar.

26 Like snow in summer and rain at harvesttime,
26 Som snö om sommaren och regn i skördetiden,

These seven days of hot snow transformed summer into winter.
Sju dagar med het snö som förvandlade sommar till vinter.

Even in summer it’s frosted with snow.
Till och med på sommaren är det snötäckt.

It was summer when she visited—snow in patches on barren ground and few penguins.
Det var sommar när hon var där — snön låg bara fläckvis och det fanns inte så många pingviner.

The city of Bibai in Hokkaido, northern Japan, has short, hot summers and plenty of snow in winter.
Staden Bibai på ön Hokkaido i norra Japan har korta, heta somrar och snörika vintrar.

There thousands of acres of black marsh-muck stretch under summers' sun and winters' snows.
Där breda sig tusentals acres svart myrmark under sommarsol och vintersnö.

When the girl from Tundra left her hospital bed in Brussels that summer night, it was snowing.
När Tundraflickan reste sig upp ur sjuksängen i Bryssel, en sommarkväll, snöade det.

How do you do that in the summer when there’s no snow, so you can’t use a snowmobile?’
Hur gör du det när det är sommar och det inte finns någon snö så du kan använda snöskoter?”

Winter caps the mountain peaks with snow, while summer brings hot, dry weather to the plains.
På vintern är det snö på bergstopparna, och på sommaren är slätterna varma och torra.

26 Like snow in summer and like rain in harvesttime,+ so glory is not fitting for a stupid one.
26 Som snö om sommaren och som regn i skördetiden,+ lika illa passar ära för den enfaldige.

You got mountains covered with snow in summer and forests that go on forever, rivers that you can' t hardly see across
Bergen är täckta med snö på somrarna.Och skog i all evighet, Floder som du kan knappt se över

Why is it snowing in the summer?
Varför snöar det på sommaren?

It was a big stream, too deep and fast to cross when the snows melted in summer.
Det var en stor flod, alltför djup och strid för att man skulle kunna gå över den när snön smälte på sommaren.