Töölö oor Sweeds

Töölö

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tölö

Tölö, Helsingfors stad

voorbeelde

They walked towards Töölö Bay, with Edvard happily running ahead alongside the buildings.
De gick ner mot Tölöviken, Edvard sprang glatt framför dem och strök längs med byggnaderna.

Töölö Bay sighed in the damp November fog as joggers huffed and puffed their way past.
Tölöviken låg och suckade i fuktig novemberdimma medan joggare flåsade förbi.

7A, 7B: Pasila–Töölö–Rautatientori/Senaatintori–Sörnäinen–Pasila (1985 onwards), circular.
7A, 7B: Böle—Tölö—Järnvägstorget/Senatstorget (1985 framåt).

The Finnish Institute of International Affairs (FIIA, Finnish: Ulkopoliittinen instituutti, Swedish: Utrikespolitiska institutet, UPI) is an independent research institute located in Töölö, Helsinki, that produces topical information on international relations and the European Union.
Utrikespolitiska institutet i Finland (Ulkopoliittinen instituutti, UPI; The Finnish Institute of International Affairs, FIIA) har som uppgift att producera högklassig, aktuell information om internationella relationer och EU-frågor.

Since its founding until 1992, the academy operated on Ehrensvärdintie in the Eira district and in the Töölö district of Helsinki.
Från grundandet till 1992 låg högskolan på Ehrensvärdsvägen i Helsingforsstadsdelarna Eira och Tölö.

Both Maija and Eva remained unmarried, and as the sisters grew older, they moved into their childhood home in the Töölö district of Helsinki.
Maija förblev ogift, i likhet med systern Eva, och i äldre år flyttade de tillsammans till barndomshemmet i Tölö.

Hostels, University & Colleges, Social Clubs Etu-Töölö Leppäsuonkatu 9
Vandrarhem, Universitet & Högskolor, Föreningar & sällskapsklubbar

The headquarters of the Finnish Environment Institute (SYKE) is moving on 19th November 2018 from the Töölö borough of Helsinki to the University of Helsinki’s Viikki campus (street address: Latokarta......
Pressmeddelande | Publicerad: 9.11.2018 Finlands miljöcentral flyttar sitt huvudkontor den 19 november 2018 från Tölö i Helsingfors till Helsingfors universitetets campus i Vik på adressen Ladugårdsbågen 11.

Cafés were opened also in other districts outside the centre, even in far-away Töölö.
Caféer öppnades också utanför centrum, till och med i den avlägsna stadsdelen Tölö.

Contact information of Töölö Service Point.
Kontaktuppgifter till servicepunkten i Tölö.

You can travel to the fair conveniently with free buses from Aalto campuses in Otaniemi, Töölö and Arabia!
Behändigast kommer du till mässan med gratisbussar från Otnäs, Tölö och Arabia campusområden!

2015 School of Business Bachelor’s degree programme students move from Töölö in Helsinki to Otaniemi.
2015 Kandidatstuderande i handelsvetenskaper flyttar från Tölö i Helsingfors till Otnäs.

The course practices are held at the Unidojo at Töölö, situated at Pohjoinen Hesperiankatu 25.
Kursens träningar ordnas i Unidojo i Tölö på adressen Norra Hesperiagatan 25.

Töölö Group training and gym services begin on 1 September at Aalto School of Economics.
Våra grupptränings- och gymtjänster vid handelshögskolan i Tölö börjar den 1 september.

Children are treated surgically also in Töölö hospital: The Cleft Palate and Craniofacial Centre (Husuke) provides treatment for cleft lip and palate patients and The Department of Neurosurgery provides pediatric emergency services for neurosurgical patients.
Barn behandlas kirurgiskt även på Tölö sjukhus: läpp- och gomspaltpatienter vårdas på Läpp- och gomsplatscentret och på enheten för neurokirurgi utförs barns neurokirurgiska jouringrepp.

At the opposite end of the park is Töölö Library, which was designed in the Modernist style by Aarne Ervi (1910–1977) and completed in 1970.
Tölö bibliotek i andra änden av parken representerar modernism och är ritat av Aarne Ervi (1910–1977). Det byggdes 1970.

Find more Dentists near YTHS Töölö
Hitta fler Tandläkare nära YTHS Töölö

Sibelius and scenic views – Töölö’s parks from the 1930s to the present
Former och landskap – parkerna i Tölö från 1930-talet till idag

Etu-Töölö was constructed mainly in the 1910s and 1920s, followed by Taka-Töölö from the 1930s to the 1950s with the exception of the buildings along the western side of Mannerheimintie, which were built already in the 1920s.
Främre Tölö byggdes huvudsakligen på 1910- och 1920-talet, och Bortre Tölö mellan 1930- och 1950-talet, med undantag för kvarteren längs den västra sidan av Mannerheimvägen, som byggdes redan på 1920-talet.

Exercise Stress Away course is aimed at students and it will begin in FSHS Töölö Health Centre on 5 Oct, 2.30pm-4pm. The course will be arranged once a week between 5 Oct and 23 Nov 2011.
En Motionera bort stressen –kurs som är riktad till studerande börjar på SHVS:s verksamhetsställe i Tölö 5.10. kl. 14.30-16. Kursen går en gång i veckan under 5.10. – 23.11.2011.

Arabia - Töölö - Jätkäsaari, get off at the corner of Itämerenkatu and Länsisatamankatu
Arabia-Tölö-Busholmen, stig av vid korsningen av Östersjögatna och Västra hamnsgatan

He was taken to Töölö hospital.
Han fördes till Tölö sjukhus.

Visiting address: Mechelininkatu 34a, Töölö, Helsinki
Adress: Mechelingatan 34a, Tölö, Helsingfors

Instead of checkpoints, Ansku’s path to the world of sports started at the Töölö Sports Hall with four pieces of gymnastics equipment.
Anskus idrottsstig började inte med kontrollmarkörer, utan med gymnastikredskap i Tölö sporthall.

The city wanted to utilise the unplanned areas and in 1842, on the basis of a plan by Gyldén, the city engineer, it began to divide the all but uninhabited land north of Pitkäsilta bridge and in Töölö into plots for villas.
Staden ville utnyttja också de icke-planlagda områdena, och började år 1842 i enlighet med stadsingenjör Gyldéns förslag att uppdela både området norr om Långa bron och det så gott som obebodda Tölö i villatomter.