Toolbox oor Sweeds

Toolbox

A feature that provides a home for the Office Scrapbook, Compatibility Report, Project Palette and Reference Pane and is shown as a floating palette.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Verktygslåda

A feature that provides a home for the Office Scrapbook, Compatibility Report, Project Palette and Reference Pane and is shown as a floating palette.

Do you have a crowbar in your toolbox?
Har du en kofot i verktygslådan?

toolbox

naamwoord

A storage case for tools.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

verktygslåda

naamwoord algemene

storage case for tools

Do you have a crowbar in your toolbox?
Har du en kofot i verktygslådan?

Verktygslåda

box to organize, carry, and protect the owner's tools

Do you have a crowbar in your toolbox?
Har du en kofot i verktygslådan?

programbibliotek

A collection of subroutines used to develop software.

Soortgelyke frases

Toolbox Murders
Toolbox Murders

voorbeelde

I am sorry to repeat myself, but it is very important to stress that the CFR will be a toolbox by nature, and Parliament will be fully involved in the decision on which parts of the text are to be translated.
Jag ber om ursäkt för att jag upprepar vad jag redan sagt, men det är mycket viktigt att understryka att referensramen i sig är en verktygslåda, och att parlamentet till fullo kommer att vara delaktigt när man beslutar om vilka delar av texten som ska översättas.

The rule of law mechanism can now act as a core elements of the rule of law toolbox of the EU.
Rättsstatsmekanismen kan nu fungera som en central del i EU:s verktygslåda för rättsstatsprincipen.

illustrate better the complementarity of EDF funding, the coherence of the Union toolbox and synergies with other external aid instruments,
Bättre visa EU-finansieringens kompletterande karaktär, samstämmigheten i EU:s verktygslåda och synergierna med andra externa biståndsinstrument.

When Alfons asks for the toolbox he is allowed to use it, if he watches out for the saw.
När Alfons då frågar om han får låna verktygslådan får han det, men måste akta sig för sågen.

Except toolboxes of leather (empty)
Undantaget verktygsväskor av läder (tomma)

In the context of this toolbox, the EESC believes that emphasis should be placed on language learning and on formal and non-formal education.
När det gäller denna verktygslåda anser EESK att det är nödvändigt att lägga tonvikten vid språkinlärning samt vid formellt och informellt lärande.

The ECB considers that additional clarifications are warranted regarding the proposal to expand the ESRB's toolbox (14).
ECB anser att det krävs förtydliganden avseende förslaget att utvidga ESRB:s verktygslåda (14).

IMPROVING THE TOOLBOX OF ECONOMIC GOVERNANCE
BÄTTRE VERKTYG FÖR EKONOMISK STYRNING

Subject: Assets made available to the Frontex Toolbox
Angående: Medel för Frontex s.k. verktygslåda

Targeted restrictive measures against cyber-attacks with a significant effect which constitute an external threat to the Union or its Member States are among the measures included in the Union’s framework for a joint diplomatic response to malicious cyber-activities (the cyber diplomacy toolbox) and are a vital instrument to deter and respond to such activities.
Riktade restriktiva åtgärder mot cyberattacker med en betydande effekt, som utgör ett externt hot för unionen eller dess medlemsstater är bland de åtgärder som ingår i unionens ram för en gemensam diplomatisk respons mot skadlig it-verksamhet (verktygslådan för cyberdiplomati) och är ett viktigt instrument för att avskräcka och reagera på sådan verksamhet.

It welcomes in particular the more methodical use of impact assessments and ex-post evaluations; the more systematic consultation of stakeholders; the revised Better Regulation guidelines and toolbox; the REFIT programme and REFIT Platform; and the appointment of the Regulatory Scrutiny Board (RSB).
Kommittén välkomnar särskilt den mer systematiska användningen av konsekvensbedömningar och efterhandsutvärderingar, de mer systematiska samråden med berörda parter, de reviderade riktlinjerna och verktygslådan för bättre lagstiftning, Refit-programmet och Refit-plattformen samt utnämningen av nämnden för lagstiftningskontroll.

Welcomes the objective, contained in the Sixth Annual Report, of developing a "toolbox" and specific mechanisms to regulate arms exports to post-embargoed states;
Europaparlamentet välkomnar den målsättning som ges i den sjätte årliga rapporten att utveckla en "verktygslåda" och särskilda bestämmelser för att reglera vapenexport till stater som tidigare varit föremål för ett embargo.

having regard to the Council conclusions of 19 June 2017 on a framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities (‘cyber diplomacy toolbox’),
med beaktande av rådets slutsatser av den 19 juni 2017 om en ram för en gemensam diplomatisk respons från EU mot skadlig internetverksamhet (”verktygslåda för cyberdiplomati”),

- For specific groups of sensitive species plans of action are being developed where a toolbox of instruments is used to provide specific protection.
- För särskilda grupper av känsliga arter håller man på att utarbeta åtgärdsplaner där en uppsättning verktyg används för att ge specifikt skydd.

Beyond the CAP toolbox, certain actions at Member State level could help provided that they are compatible with state aid rules.
Utöver den gemensamma jordbrukspolitikens verktyg skulle specifika åtgärder på medlemsstatsnivå kunna vara till hjälp, förutsatt att de är förenliga med reglerna för statligt stöd.

Yeah, someone stole a toolbox of mine... and someone else said that you might know something about it.
Nån annan sa att du kanske visste nåt.

Urges the Council to carefully review the toolbox and set of measures available for financial assistance in future programmes in order to reduce the impact on the population, the non-desired effect on internal demand and the socialisation of the costs of the crisis;
Europaparlamentet uppmanar med eftertryck rådet att noggrant se över ”verktygslådan” och den uppsättning åtgärder som finns tillgängliga för finansiellt bistånd i framtida program i syfte att lindra konsekvenserna för befolkningen, de icke-önskade effekterna för den inhemska efterfrågan och ”socialiseringen” av krisens kostnader.

In this socio-economic context, it is necessary to develop a common Union approach, a ‘Toolbox’, based on best practices.
Mot bakgrund av den socioekonomiska situationen är det nödvändigt att utveckla en gemensam unionsstrategi, en ”verktygslåda” baserad på bästa praxis.

Is of the opinion that the Lamfalussy procedure is a useful mechanism; considers the convergence of supervisory practices to be crucial; welcomes the work of the Level 3 committees in this respect and supports its call for an adequate toolbox; believes that where supervisors are given room for manoeuvre, this removes much of the need for technical detail in legislation and is likely to produce more appropriate rules for a dynamic market; but stresses that this can never erode political responsibility for the final objectives of the legislation in question; insists that legislators should carefully monitor the process and reiterates that the legislative rights of Parliament should be fully respected;
Europaparlamentet anser att Lamfalussyförfarandet är värdefullt och att det är mycket viktigt att övervakningsmetoderna närmar sig varandra. Parlamentet välkomnar i det här sammanhanget arbetet i nivå 3‐kommittéerna och kravet på lämpliga verktyg. Parlamentet anser att om övervakarna får handlingsutrymme blir det mycket mindre angeläget med tekniska detaljer i lagstiftningen. Dessutom kan man därigenom få fram lämpligare bestämmelser för en dynamisk marknad. Parlamentet betonar dock att detta aldrig får urholka det politiska ansvaret för slutmålen med den aktuella lagstiftningen. Parlamentet insisterar på att lagstiftarna noggrant måste övervaka processen och upprepar att parlamentets lagstiftningsrätt bör respekteras fullt ut.

(3) Commission Recommendation (EU) 2020/518 of 8 April 2020 on a common Union toolbox for the use of technology and data to combat and exit from the COVID-19 crisis, in particular concerning mobile applications and the use of anonymised mobility data (OJ L 114, 14.4.2020, p.
(3) Kommissionens rekommendation (EU) 2020/518 av den 8 april 2020 om en unionsgemensam verktygslåda för användningen av teknik och data för att bekämpa och komma ut ur covid-19-krisen, särskilt när det gäller mobilapplikationer och användning av anonymiserade rörlighetsdata (EUT L 114, 14.4.2020, s.

I think we will need to work specifically on this toolbox, which will be a real challenge, and also on transparency for all those using and seeking to provide services of general interest.
Jag anser att vi kommer att behöva arbeta särskilt på denna verktygslåda, som kommer att bli en verklig utmaning, och också på insyn för alla dem som använder och försöker tillhandahålla tjänster av allmänt intresse.

Building on the ET2020 cooperation toolbox, develop concrete future-oriented and innovative working methods in the field of European cooperation in education and training.
Med utgångspunkt i verktygen för samarbete inom ramen för Utbildning 2020 utveckla konkreta framtidsorienterade och innovativa arbetsmetoder för det europeiska utbildningssamarbetet.

In sum, regulators should have at their disposal an effective toolbox to pursue competition, investment and consumer benefits.
Sammanfattningsvis bör tillsynsmyndigheterna ha tillgång till en effektiv verktygslåda för att främja konkurrens, investeringar och konsumentnytta.

The Better Regulation Toolbox (1) provides a description of the intervention logic.
Verktygslådan för bättre lagstiftning (1) innehåller en beskrivning av interventionslogiken.

From both the consumer perspective and the business perspective, the product price and economic incentives will determine the uptake of such a toolbox.
Ur såväl konsument- som företagarperspektivet kommer produktpriset och ekonomiska incitament att avgöra i vilken utsträckning en sådan verktygslåda kommer att utnyttjas.