toolkit oor Sweeds

toolkit

naamwoord

An assembly of tools.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

verktygslåda

naamwoord algemene

set of basic components for developing software

Development and pilot testing of a teachers’ toolkit featuring the popular animated character Napo.
Utarbetande och pilotstudier av en verktygslåda för lärare med den populära seriefiguren Napo.

toolkit

onsydig

set of basic components for developing software

The Commission provided voluntary support to the Secretariat for effectiveness evaluation and the dioxin toolkit.
Kommissionen försåg frivilligt sekretariatet med stöd för effektivitetsbedömning och UNEP dioxin toolkit.

hjälpmedel

onsydig

contribute to the implementation of Union guidelines, toolkits and action plans on human rights and international humanitarian law;
bidra till genomförandet av unionens riktlinjer, hjälpmedel och handlingsplaner för mänskliga rättigheter och internationell humanitär rätt,

programbibliotek

A collection of subroutines used to develop software.

Soortgelyke frases

Microsoft Deployment Toolkit
Microsoft Deployment Toolkit

Application Compatibility Toolkit
Application Compatibility Toolkit

ocsigen-toolkit
ocsigen-toolkit

Microsoft Assessment and Planning Toolkit
Microsoft Assessment and Planning Toolkit

voorbeelde

The Commission and UNICEF have partnered to prepare a toolkit to address and mainstream children's rights in European development cooperation and external relations.
Kommissionen och Unicef förbereder tillsammans en uppsättning instrument för att upp och integrera barns rättigheter i EU:s utvecklingssamarbete och yttre förbindelser.

The Commission needs to encourage what I call a toolkit for digital authors.
Kommissionen bör stimulera vad jag kallar en verktygssats för de som programmerar för digitala medier.

It will further promote the capacity of youth work, youth organisations and networks to act as forces of inclusion by helping young people engage, volunteer and drive positive social change, and in close cooperation with the Member States, will develop a toolkit 29 to support youth workers and organisations.
Vi ska också främja ungdomsverksamhet, organisationer och nätverk så att de kan bidra till inkludering genom att hjälpa unga människor att engagera sig, volontärarbeta och driva på positiva samhällsförändringar. I nära samarbete med EU-länderna ska vi ta fram verktyg 29 för att stödja ungdomsledare och ungdomsorganisationer.

- adopt energy efficiency Commission procurement guidelines (2008), promote energy management schemes, guidelines on how to promote energy-efficient products, and training toolkits for industry, SMEs and the public sector and present IPPC[47] reference document (2007-2012)
· anta riktlinjer för energieffektivitet vid upphandling inom kommissionen (2008), främja system för energihushållning, riktlinjer för att främja energieffektiva produkter och utbildningsverktyg inom industrin, små och medelstora företag och offentlig sektor samt lägga fram ett IPPC-referensdokument [47] (2007–2012)

These toolkits will take a gradual approach, increasing the level of sophistication according to the sector, and the size and needs of the company, and will use simple non-technical language.
Riktlinjerna ska vara graderade så att komplexiteten kan variera beroende på sektor och på företagets storlek och behov. De ska vara skrivna på ett lättfattligt och icke-tekniskt språk.

The report will build on the information concerning good practices gathered in the development of the toolkit, discussions in the PGC and its relevant subsidiary bodies on the implementation of the draft Recommendation, and exchanges through multi-stakeholder platforms of co-operation formed to feed into the work of the PGC and its subsidiary bodies on this matter.
Rapporten kommer att bygga på den information om god praxis som samlats in vid utarbetandet av verktygslådan, diskussioner i kommittén för offentlig styrning och dess relevanta underordnade organ om genomförandet av utkastet till rekommendation samt utbyten genom flerpartsforum för samarbete som har bildats för att bidra till kommittén för offentlig styrning och dess underordnade organ i denna fråga.

A second group of horizontal actions and measures contained a number of applications addressing specific public sector requirements, including CIRCA, a groupware application especially suited to the multilingual operating of committees and expert groups required in the implementation of European policies, the IPM tool for interactive policy-making or a portal toolkit that is particularly suited to the publication of information in multiple languages.
I en andra grupp av horisontella insatser och åtgärder fanns ett antal tillämpningar med särskild inriktning på den offentliga sektorn, t.ex. Circa – ett grupprogram som är särskilt användbart för kommittéers och expertgruppers arbete i en mångspråkig miljö för genomförandet av EU-politiken, IPM-verktyget för interaktiv politik eller Portal toolkit (verktygslåda för portalen) som är särskilt lämpat för publicering av information på flera språk.

The new European Innovation Partnership and risk management toolkit are also placed within Pillar II.
Det nya europeiska innovationspartnerskapet och verktygen för riskhantering omfattas också av pelare II.

5 The European Commission has published an ‘ EMAS toolkit for small organisations ’ and promotes a standardised methodology called ‘ EMAS easy ’.
5 Europeiska kommissionen har offentliggjort en Emas-verktygslåda för små organisationer och rekommenderar en standardiserad metod kallad Emas Easy.

The Commission is also developing a new toolkit to sensitise development actors in the EU on the merits/modalities of tackling the interplay between business and human rights in all development sectors.
Kommissionen håller också på att ta fram en ny verktygslåda för att medvetandegöra utvecklingsaktörerna i EU om fördelarna med/formerna för att hantera samspelet mellan företag och mänskliga rättigheter inom alla utvecklingssektorer.

(12) Such as the (draft) ECC Report 317 ‘Additional work on 26 GHz to address spectrum use under authorisation regimes other than individual rights of use: Technical toolkit to assist administrations’ (approved by the Electronic Communications Committee (ECC) for public consultation on 6 March 2020).
(12) T.ex. ECC Report 317 (utkast), Additional work on 26 GHz to address spectrum use under authorisation regimes other than individual rights of use: Technical toolkit to assist administrations (godkänd av kommittén för elektronisk kommunikation (ECC) för offentligt samråd den 6 mars 2020).

More generally, we don’t have a macro- prudential toolkit for non-bank finance.
Mer generellt har vi inte någon verktygslåda för makrotillsyn för finansiella institut som inte är banker.

The toolkit states: ‘The UN Convention as a whole, and specifically Article 19, favours independent living in the community instead of expanding residential institutions.
I verktygslådan anges följande: ”I hela FN-konventionen, särskilt i artikel 19, prioriteras ett självständigt liv i samhället framför en utbyggnad av vårdhemmen.

1.2.13 A sharing of key lessons should take place among EU institutions, Member States and international bodies facilitated by a compendium of peace-building best practice and further research into the use of the EESC conflict resolution toolkit (1).
1.2.13 EU-institutionerna, medlemsländerna och internationella organ bör utbyta erfarenheter på viktiga områden. Ett kompendium om god praxis när det gäller fredsbygge och ytterligare undersökningar om användningen av EESK:s konfliktlösningsmodell (1) skulle kunna underlätta denna process.

The Governing Council should continue this practice, while ensuring that its analytical toolkit remains fit-for-purpose in an evolving macroeconomic environment and financial landscape.
ECB-rådet bör fortsätta med denna praxis och samtidigt se till att dess analytiska verktygslåda förblir ändamålsenlig i en föränderlig makroekonomisk och finansiell miljö.

Identification of emission sources of unintentionally produced POPs is mainly done by checking with the emission categories specified under existing EU legislation (the IPPC Directive, the E-PRTR Regulation, the PCB Directive) or international instruments (EMEP/EEA, and in some cases also the UNEP dioxin toolkit).
Källorna till utsläpp av oavsiktligt framställda långlivade organiska föroreningar identifieras främst genom kontroller gentemot utsläppskategorierna som definieras i befintlig EU-lagstiftning (IPPC-direktivet, E-PRTR-förordningen och PCB-direktivet) eller internationella verktyg (EMEP/EEA och i vissa fall UNEP dioxin toolkit).

3.3.5 Since changes in exchange rates are no longer part of the euro area toolkit, changed relative competitiveness, with a higher level of prices compared to other countries, must be sought in ‘real exchange rates’.
3.3.5 Eftersom växelkurserna inte längre kan användas som verktyg i euroområdet, måste man studera förändringarna i den relativa konkurrenskraften – högre prisnivåer jämfört med andra länder – genom att se på ”de reala växelkurserna”.

Still, further research on the effects of its implementation is needed before it can be included in the macro-prudential toolkit.
Det behövs emellertid mer forskning om effekterna av åtgärdens genomförande innan den kan ingå i uppsättningen av makrotillsynsverktyg.

The brochure will be designed as a toolkit of implementation measures and will provide examples of best practices while recognising differences in the national procedures.
Broschyren kommer att utformas som en verktygslåda med genomförandeåtgärder och ge exempel på bästa praxis, samtidigt som skillnaderna mellan nationella förfaranden lyfts fram.

Six thematic review workshops have supported members in improving their efficiency and stepping up cross-border cooperation, through more in-depth mutual learning and problem-solving (which include a follow-up visit and the production of a toolkit for practitioners).
Sex tematiska workshoppar har hjälpt medlemmarna att förbättra sin effektivitet och öka det gränsöverskridande samarbetet genom fördjupat ömsesidigt lärande och problemlösning (vilket omfattar ett uppföljningsbesök och utarbetandet av en verktygslåda för yrkesverksamma).

The Financial Toolkit was finalised and disseminated in early 2011.
Verktygen för ekonomisk förvaltning färdigställdes och började spridas i början av 2011.

We're creating a design toolkit that will help others design and build facilities that will contain technical specifications and regulatory best practices.
Vi skapar en designverktygslåda som hjälper andra att formge och bygga anläggningar, som innehåller teknisk information och regelgivande god praxis.

I should also like to express congratulations on the adoption by the Council in 2009 of the LGBT toolkit.
Jag gläder mig också åt att rådet under 2009 antagit ett dokument om verktygslådan för HBT-personers rättigheter.

Safety Communication products in the European Union include safety analysis reports; bulletins, leaflets and posters; audio-visual material; toolkits, manuals and guides; plans and programmes; workshops and other safety events.
Säkerhetskommunikationsprodukter i Europeiska unionen omfattar säkerhetsanalysrapporter, publikationer, broschyrer och affischer, audiovisuellt material, hjälpmedel, manualer och handledningar, planer och program, workshoppar och andra säkerhetsevenemang.

Study to propose a toolkit on youth policies reaching grassroots level
Studie med förslag till en verktygslåda för ungdomspolitiken på gräsrotsnivå