Tete Province oor Sweeds

Tete Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tete

Tete (provins)

voorbeelde

A missionary writes: “Concerning our brothers who found themselves in refugee camps in Tete Province, an interesting observation was made by a representative of UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees.)
En missionär skriver: ”Beträffande våra bröder som befann sig i olika flyktingläger i Teteprovinsen gjorde en representant för UNHCR (FN:s flyktingkommissarie) en intressant iakttagelse.

On the morning of 6 November 2006 a Portuguese voluntary worker, Idalina Gomes (age 30) and a Jesuit priest were the victims of a brutal and cowardly murder carried out by an armed gang, which attacked the mission in which they were meeting, in the northern central part of Mozambique (Tete province).
I ett fegt och brutalt attentat på morgonen den 6 november 2006 mördades en 30‐årig kvinnlig biståndsvolontär från Portugal, Idalina Gomes, och en jesuitpräst i hennes sällskap.

On 6 November 2006 the Fonte Boa Mission in Tsangona, in the Mozambican province of Tete, was attacked by an armed gang.
Den 6 november anfölls missionsstationen Fonte Boa i Tsangona i Teteprovinsen, Moçambique, av en beväpnad grupp.

Next, the missionaries in the capital city of the province of Tete got in touch with local authorities to coordinate arrangements further.
Sedan tog missionärerna i huvudstaden i provinsen Tete kontakt med de lokala myndigheterna för att samordna arrangemangen.

80,600 people had been evacuated from their homes in the Tete, Manica, Sofala and Zambezia provinces by February 14.
I mitten av februari hade 80 000 människor måst evakueras från sina hem i provinserna Tete, Manica, Sofala och Zambezia.

However, in February 2001 there was extensive flooding in the central region of Mozambique, affecting the provinces of Zambezia, Sofala, Tete and Manica.
I februari 2001 inträffade emellertid stora översvämningar i de centrala delarna av Moçambique som påverkade provinserna Zambezia, Sofala, Tete och Manica.

M. whereas renewed floods continue to hit Mozambique, in particular in the provinces of Zambezia, Manica, Tete and Sofala, having already caused the displacement of 140000 people and 70 deaths,
M. De nya översvämningar som drabbat Moçambique, särskilt i provinserna Zambesi, Manica, Tete och Sofala har redan resulterat i 70 dödsfall och evakuering av ytterligare 140000 personer.

Mr President, once again the people of Mozambique are the victims of terrible floods: half a million people have been affected, with 80 thousand people displaced, dozens of people dead or disappeared and considerable material damage, particularly in the provinces of Tete, Manica, Sofala and Zambezi.
Herr talman! Återigen har Moçambiques folk drabbats av fruktansvärda översvämningar: en halv miljon människor är drabbade, 80 000 har blivit hemlösa, dussintals människor har omkommit och försvunnit och mycket stora materiella skador har drabbat framför allt provinserna Tete, Manica, Sofala och Zambeze.

We have once again focussed on the communities that have been affected, which this time are mainly in the provinces of Tete, Sofala and Zambezi. Dozens of people have died or disappeared, around half a million people have been affected and almost one hundred thousand have lost their homes.
Tonvikten läggs återigen på de drabbade befolkningarna, vilka denna gång främst är provinserna Tete, Sofala och Zambeze: flera tiotals döda och försvunna, när en halv miljon drabbade människor och nära hundra tusen hemlösa.

Rate: Report as inappropriate Photo of Tete, Tete Province (a Facebook Member, Dec 2009)
Sätt betyg: Rapportera som olämplig Bild från Tete, Tete Province (Facebook-medlem, dec 2009)

They also do preventive monitoring of conflicts in mineral projects in the Tete province.
De övervakar även konflikter i mineralutvinningen i Tete-provinsen i förebyggande syfte.

Based in Tete province and a member of the National Farmers Union (UNAC) the union lobby for and advocates farmers' land rights and conflict resolution.
Förbundet är baserat i Tete-provinsen och medlem i det nationella förbundet för lantbrukare (UNAC). Verkar för lantbukares rättigheter och konflikthantering.

Villa Gustafson has been very well isolated and dense, like passive house technique, but has a complicated design with external walls in various of Sofala, Manica and Tete Provinces
Villa Gustafson har byggts mycket välisolerat och tätt, likt passivhusteknik, men har en komplicerad planlösning med ytterväggar i flera olika vinklar.

Coal Conflicts: Participatory resource governance for improved sustainability and conflict resolution in India and Mozambique Rural development Research The project explores the possibilities for a sustainable use of carbon through local resource management in two poor/poverty-stricken regions with major carbon assets, in the state of Jharkhand in East India and the Tete Province in northwestern Mozambique.
Kolkonflikter: Lokal delaktighet i beslut för förbättrad hållbarhet och konflikthantering i Indien och Mocambique Landsbygdsutveckling Forskning Det här projektet undersöker möjligheterna för att nå en långsiktigt hållbar användning av kol via lokal resurshantering i två fattiga områden med stora koltillgångar, i delstaten Jharkhand i östra Indien och i provinsen Tete i nordvästra Mozambique.