Council Directive 91/629/EEC of 19 November 1991 laying down minimum standards for the protection of calves, as amended by Council Regulation (EC) No 806/2003 of 14 April 2003, must be interpreted as meaning that the requirement, referred to in Article 4 of that directive, according to which the conditions relating to the rearing of calves must comply with the general provisions set out in the annex to that directive, including point 8 of that annex, which prohibits, subject to exceptions, the tethering of calves, applied to calves kept confined by a farmer in the context of a dairy farming operation for agricultural purposes.
Rådets direktiv 91/629/EEG av den 19 november 1991 om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar, i dess lydelse enligt rådets förordning (EG) nr 806/2003 av den 14 april 2003, ska tolkas så, att villkoret i artikel 4 i detta direktiv, nämligen att villkoren för uppfödning av kalvar ska överensstämma med de allmänna bestämmelserna i bilagan till nämnda direktiv, däribland punkt 8 i bilagan, där det föreskrivs ett undantagslöst förbud mot att tjudra kalvar, var tillämpligt på kalvar som en jordbrukare håller instängda på en mjölkproducerande gård.EurLex-2 EurLex-2