The Bronze Horseman oor Sweeds

The Bronze Horseman

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bronsryttaren

voorbeelde

He won first degree Stalin Prizes: in 1946 (Concerto for Voice and Orchestra), 1948 (Fourth String Quartet), and 1950 (The Bronze Horseman).
Han vann första klassens Stalinpriser för Konsert för sång och orkester (1946), Fjärde stråkkvartetten (1948) och Bronsryttaren (1950).

In 1903, Benois printed his illustrations to Pushkin's poem The Bronze Horseman, a work since recognized as one of the landmarks in the genre.
År 1903 utförde Benois illustrationer till Aleksandr Pusjkins dikter, ett arbete som därefter setts som ett landmärke för genren.

A 19th-century legend states that while the Bronze Horseman stands in the middle of Saint Petersburg, enemy forces will not be able to conquer the city.
Det finns en legend från 1800-talet som säger att så länge Bronsryttaren står i mitten av St. Petersburg kommer fientliga trupper aldrig kunna inta staden.

The Bronze Horseman is the title of a poem written by Aleksandr Pushkin in 1833, widely considered to be one of the most significant works of Russian literature.
Det är också namnet på en dikt av Aleksandr Pusjkin om statyn skriven 1833, och anses vara ett av de viktigaste verken i rysk litteratur.

This view is echoed by Svetlana Evdokimova (1999), who contrasts what she sees as unabashed patriotism of Poltava with the richer, more ambiguous portrayal of Peter I and Empire in The Bronze Horseman (1833).
Denna uppfattning återspeglas av Svetlana Evdokimova (1999), som kontrasterar det hon ser som den oblyga patriotismen Poltava hade med ett mer rikare, och en mer tvetydlig skildring av Peter I och dennes imperium i Bronsryttaren (1833).

The Bronze Horseman Tickets | StubHub Ireland
Biljetter till The Bronze Horseman | StubHub Sverige

The bronze horseman, who are you?
Bronsryttaren, vem är du?

You can download and play Haunted Legends: The Bronze Horseman Collector's Edition for up to one hour.
Du kan ladda ner och spela Haunted Legends: Bronsryttaren i upp till en timme.

Haunted Legends: The Bronze Horseman is just one click away!
Haunted Legends: Bronsryttaren är bara ett klick bort!

Haunted Legends: The Bronze Horseman - Find the Mayor’s son!
Haunted Legends: Bronsryttaren - Borgmästarens lille sonär försvunnen!

The Bronze Horseman Tickets | StubHub New Zealand
Biljetter till The Bronze Horseman | StubHub Sverige

The Bronze Horseman camouflaged from German aircraft during WWII
Bronsryttaren, kamouflerad mot stridsflyg under andra världskriget.

The Bronze Horseman Tickets | StubHub Thailand
Biljetter till The Bronze Horseman | StubHub Sverige

Haunted Legends: The Bronze Horseman Collector's Edition is the best way to kill your time and to get distracted from the reality.
Haunted Legends: Den Bronsryttaren är det bästa sättet att döda din tid och att bli distraherad från verkligheten.

In 1903, Benois printed his illustrations to Pushkin's poem The Bronze Horseman, a work since recognized as one of the landmarks in the genre.
År 1903 utförde Benois illustrationer till Pushkins dikter, ett arbete som därefter setts som ett landmärke för genren.

While you're there, the iconic Bronze Horseman statue, just next door, is one of the city's most distinctive monuments.
Medan du är här gör du rätt i att kika på statyn Bronsryttaren, som är ett världsberömt monument.

In the far right corner of the picture motif there is the so-called Bronze Horseman, the equestrian statue of Peter I. In this way, in the frieze the founder of Mänttä is symbolically being compared to Peter the Great, founder of Saint Petersburg, because the following picture motif of the circular frieze is the portrait of Serlachius.
Längst i bildmotivets högra hörn finns Peter I:s ryttarstaty, den sk. Bronsryttaren. På det här sättet jämförs på ett symboliskt sätt i frisen Mänttäs grundare med Sankt Petersburgs stads grundare Peter den Store, för den runda frisens följande motiv är porträttet av Serlachius.

The 3-star Ermitage Hotel boasts close proximity to Bronze Horseman just 1.5 km away.
Det 3-stjärniga bekväma Ermitage Hotell erbjuder snabb tillgång till Alexandrinskijteatern, som ligger ca 1500 meter bort.

The 3-star Ermitage Hotel boasts close proximity to Bronze Horseman just 1.5 km away. Saint Petersburg center can be reached within 10 minutes' walk. More...
Det 3-stjärniga bekväma Ermitage Hotell erbjuder snabb tillgång till Alexandrinskijteatern, som ligger ca 1500 meter bort. Fler...

Pleasant stay Saint Petersburg is an apartment in Saint Petersburg within short distance of Bronze Horseman (Monument to Peter the Great), State Hermitage Museum and Winter Palace and Mariinsky Theatre (Kirov Opera and Ballet).
Mini Hotel Raysky Ugolok är ett 3-stärnigt hotell som erbjuder moderna boende i närheten av Uppståndelsekyrkan, Mariinsky Theatre (Kirov Opera and Ballet) och Alexander Column.