The Jet Set oor Sweeds

The Jet Set

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

The Jet Set

voorbeelde

We're going to join the jet set.
Vi ska förena oss med stans jet set.

The Jet Set guy was smoking with his buddy.
Jet-set snubben stod med sin polare och rökte.

The Jet Set dude went home alone.
Jet-set snubben gick ensam hem.

I don' t hobnob with the jet set
Jag rör mig inte bland jetsettarna

The Jet Set guy ran his hand through his hair.
Jet-set snubben drog handen genom håret.

Jorge didn’t think the Jet Set dude would recognize him from Kharma; the guy’d been totally trashed.
Jorge trodde inte jet-set-snubben skulle minnas honom från Kharma, killen hade varit packad som ett as.

‘About the jet-set Swedish woman who murdered Astrid and her family.’
Om den svenska jetsetkvinnan som mördade Astrid och familjen.

Others were kings, like the Jet Set guy.
Andra var kungar, som Jet-set snubben.

Still, he’d seen something in the jet set guy’s eye.
Ändå, han hade sett något i jet-set-killens blick.

The jet set.
Jet set.

In Europe you find that most newsstands overflow with magazines that feature stories about princesses, counts and international celebrities —the jet set or the beautiful people, as they have been called.
De flesta tidningsstånd i Europa svämmar över av tidskrifter som lägger an på artiklar om prinsessor, grevar och internationella celebriteter — de människor som håller-i-gång eller det vackra folket, som man kallar dem.

Smirnoff ads covered the walls: Jet Set Carl knew his product placement.
Smirnoffreklam täckte väggarna: JetsetCarl visste att fixa spons.

The young jet-setting Swede she was going to meet was called Wilma.
Den unga jetsetsvenskan som hon skulle intervjua hette Wilma.

The light was reflecting in them like in the disco balls at the clubs Jet Set Cal usually controlled.
Ljuset reflekterades som i diskokulorna på de ställen Jetset-Carl i vanliga fall basade över.

The biggest risk: that Jet Set Carl was extra vigilant because of the shots in Hallonbergen.
Den största risken: att Jet-set Carl på grund av skotten i Hallonbergen var extra misstänksam.

A significant proportion of the sums involved (EUR # million) ended up in the accounts of a well-known interior designer for the Paris jet set (Alberto Pinto
att en betydande del av dessa pengar (två miljoner euro) verkar ha hamnat på ett konto som tillhör en berömd inredningsarkitekt som anlitas av Paris jet-set (Alberto Pintos arkitektkontor

The girls eyed Jet Set Carl and Nippe.
Tjejerna spanade in Jet-set Carl och Nippe.

Asked the bartender about Jet Set Carl.
Frågade bartendern om Jet-set Carl.

A significant proportion of the sums involved (EUR 2 million) ended up in the accounts of a well-known interior designer for the Paris jet set (Alberto Pinto).
att en betydande del av dessa pengar (två miljoner euro) verkar ha hamnat på ett konto som tillhör en berömd inredningsarkitekt som anlitas av Paris ”jet-set” (Alberto Pintos arkitektkontor),

The staff: Yugo meatheads and Jet Set Carl, plus some of his peeps, the party organizers.
Personalen: juggebiffar och Jet-set Carl plus några av hans folk, festfixarna.

Whereas the implementation of the Joint European Torus (JET) project was entrusted to the JET Joint Undertaking, set up by Decision 78/471/Euratom (1);
Ansvaret för genomförandet av JET-projektet (Joint European Torus) uppdrogs åt ett samarbetsorgan (JET Joint Undertaking), som inrättades genom beslut 78/471/Euratom ().

‘Two: “Cocaine parties in Europe’s Beverly Hills – the yachts, luxury cars, jet-set lifestyle”.
– Två: ”Kokainfesterna i Europas Beverly Hills – yachterna, lyxbilarna, jetsetlivet”.

The guys: JW, Fredrik, Nippe, Jet Set Carl, Gustaf, and three other dudes.
Killarna: JW, Fredrik, Nippe, Jet-set Carl, Gustaf och tre andra grabbar.

I TRIED TO GET IN CONTACT WITH HIM, BUT HE'S OFF JET-SETTING NGND THE ARCC CIRCLE.
Jag har försökt att kontakta honom, men han är på väg till den arktiska cirkeln.

The JET Project has given the Community extensive experience of setting up, operating and winding down such a Joint Undertaking.
JET-projektet har gett gemenskapen god erfarenhet av att starta, driva och avveckla ett sådant gemensamt företag.