Thorvald Stoltenberg oor Sweeds

Thorvald Stoltenberg

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Thorvald Stoltenberg

Thorvald Stoltenberg is designated as chairman of the European Consultative Forum on the environment and sustainable development for a period of two years.
Thorvald Stoltenberg har utsetts till ordförande för Europeiska rådgivande forumet för miljöfrågor och hållbar utveckling för en period på två år.

voorbeelde

The regional cooperation was formally opened on January 11, 1993, initiated by Norway under foreign minister Thorvald Stoltenberg.
Det regionala samarbetet, Barentssamarbetet, invigdes formellt den 11 januari, 1993, på initiativ av Norge under utrikesminister Thorvald Stoltenberg.

Thorvald Stoltenberg is designated as chairman of the European Consultative Forum on the environment and sustainable development for a period of two years.
Thorvald Stoltenberg har utsetts till ordförande för Europeiska rådgivande forumet för miljöfrågor och hållbar utveckling för en period på två år.

The former Norwegian foreign minister, Thorvald Stoltenberg, made history by presenting his accreditation as ambassador to Margrethe II of Denmark dressed in a bunad.
Den tidigare utrikesministern, Thorvald Stoltenberg, har skapat ett prejudikat när han framträdde som ambassadör inför Drottning Margrethe II av Danmark iklädd bunad.

Welcomes the decision by the UN Security Council on the mandate for a continuing presence of UN troops on the territory of the former Yugoslavia as a contribution to a reduction of tensions in the region, and urges the government of Croatia and the UN envoy, Mr Thorvald Stoltenberg, to come to an agreement on the exact implementation of UNCRO as soon as possible;
Jugoslavien som ett bidrag till att minska spänningarna i området, och anmodar Kroatiens regering och FN:s sändebud, Thorvald Stoltenberg, att så snart som möjligt nå en uppgörelse om UNCRO:s exakta uppgifter,

Former UN chief Kofi Annan, former presidents of Mexico, Colombia and Brazil, several leaders in EU countries, former Foreign Minister of Norway, Thorvald Stoltenberg, super entrepreneur Richard Branson and of course anarcho-capitalists (!)
Förre FN-chefen Kofi Annan, före detta presidenter från Mexiko, Colombia och Brasilien, flera ledare i EU-länder, före detta utrikesministern i Norge, Thorvald Stoltenberg, superentrepenören Richard Branson och självklart anarkokapitalister (!)

Within the past few years, Nordic foreign, security and defence policy cooperation has been promoted in major extent, on the basis of the report from 2009 by the former Norwegian Foreign and Defence Minister Thorvald Stoltenberg in particular.
Det nordiska utrikes-, säkerhets- och försvarspolitiska samarbetet har under de senaste åren framskridit betydligt, huvudsakligen utgående från den rapport som Norges förra utrikes- och försvarsminister Thorvald Stoltenberg sammanställde 2009.

The Nordic Council's Presidium is discussing community safety, and has followed the former Norwegian minister for both defence and foreign affairs, Thorvald Stoltenberg, who has presented a report to the Nordic foreign ministers on closer co-operation in foreign and security policy.
Nordiska rådets presidium diskuterar samhällssäkerhet och har följt den före detta försvars- och utrikesministern Thorvald Stoltenberg, som har lagt fram en rapport till de nordiska utrikesministrarna om ett närmare samarbete inom utrikes- och säkerhetspolitik. Slutsatserna i rapporten Utskott