United States Department of Defense oor Sweeds

United States Department of Defense

naamwoord

the federal department responsible for safeguarding national security of the United States; created in 1947

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

USA:s försvarsdepartement

voorbeelde

Thrun's team at Stanford created the robotic vehicle Stanley which won the 2005 DARPA Grand Challenge and its US$2 million prize from the United States Department of Defense.
Thruns team vid Stanford skapade robot-fordonet Stanley som vann DARPA Grand Challenge 2005 och belönades med 2 miljoner amerikanska dollar från USA:s försvarsdepartement.

The Determination and Findings issued by the United States (US) Department of Defense on # December # under the signature of Deputy Secretary of Defense Wolfowitz applies to # prime contracts to be awarded by the Coalition Provisional Authority (CPA) in Iraq or by the Department of Defense on behalf of the CPA
Direktivet Determination and Findings som utfärdades av det amerikanska försvarsministeriet den # december # och som undertecknades av vice försvarsminister Paul Wolfowitz gäller för de # huvudkontrakt som skall delas ut av koalitionens övergångsmyndighet i Irak eller av amerikanska försvarsministeriet på uppdrag av den myndigheten

The ‘Determination and Findings’ issued by the United States (US) Department of Defense on 5 December 2003 under the signature of Deputy Secretary of Defense Wolfowitz applies to 26 prime contracts to be awarded by the Coalition Provisional Authority (CPA) in Iraq or by the Department of Defense on behalf of the CPA.
Direktivet ”Determination and Findings” som utfärdades av det amerikanska försvarsministeriet den 5 december 2003 och som undertecknades av vice försvarsminister Paul Wolfowitz gäller för de 26 huvudkontrakt som skall delas ut av koalitionens övergångsmyndighet i Irak eller av amerikanska försvarsministeriet på uppdrag av den myndigheten.

The documentary, “The Selling of the Pentagon,” dealt with the policy of the United States Defense Department in creating a favorable image of its activities and policies.
Dokumentärfilmen ”The Selling of the Pentagon” (Hur man ”säljer” Pentagon) handlade om den taktik som Förenta staternas försvarsdepartement använder för att skapa en gynnsam bild av sin verksamhet och politik.

The computer language Ada, created on behalf of the United States Department of Defense, was named after Lovelace.
Datorspråket Ada, skapat för USA:s försvarsdepartement, namngavs efter Ada Lovelace.

Biography at the United States Department of Defense
Biografi på försvarsdepartementets webbplats. (engelska)

They are trained and equipped by NATO countries, mainly by the United States Department of Defense.
De tränas och utrustas av länderna i Atlantpakten, huvudsakligen av Förenta Staterna.

The United States Department of Defense administers the armed forces, including the Army, Marine Corps, Navy, and Air Force.
USA:s försvarsdepartement administrerar de väpnade styrkorna, däribland armén, flottan, marinkåren och flygvapnet.

MSI's Military Class III components have been United States Department of Defense MIL-STD-810G standard certified and are exclusively available on MSI mainboards.
MSI:s Military Class III-komponenter är alla certifierade enligt U.S. Department of Defence MIL-STD-810G-standard och är exklusivt tillgängliga på MSI-moderkort.

Harry Nyquist (1889-1976) came from Nilsby and thanks to his outstanding mathematical aptitude he came to be a consultant for the United States Department of Defense, among other things.
Harry Nyquist (1889-1976) kom från Nilsby och kom tack vare sin starka matematiska begåvning bland annat att bli konsult åt amerikanska försvarsdepartementet.

Disclaimer for External Links—The appearance of external hyperlinks does not constitute endorsement by the United States Department of Defense of the linked web sites, or the information, products or services contained therein.
Ansvarsfriskrivning för externa länkar-Utseendet på externa länkar inte utgör godkännande av Förenta staternas Department of Defense av de länkade webbplatserna, eller informationen, produkter eller tjänster som ingår däri.

The accuracy of location data can be affected by adjustments to GPS satellites made by the United States government and is subject to change with the United States Department of Defense civil GPS policy and the Federal Radionavigation Plan.
Precisionen kan påverkas av justeringar i GPS-satelliterna (som utförs av USA) och ändras i överensstämmelse med amerikanska försvarsdepartementets civila GPS-policy och federala radionavigeringsplan.

In early 2013, the official website of the United States Department of Defense announced the startling statistic that the number of military suicides in 2012 had far exceeded the total of those killed in battle – an average of nearly one a day.
I början av 2013 meddelade den officiella webbplatsen för USA:s försvarsdepartement den häpnadsväckande statistiken att antalet militära självmord under 2012 långt överskridit antalet av dem som dödats i strid – ett genomsnitt på nästan ett om dagen.

The accuracy of location data can be affected by adjustments to GPS satellites made by the United States government and is subject to change with the United States Department of Defense civil GPS policy and the Federal Radionavigation Plan. Accuracy can also be affected by poor satellite geometry. Availability and quality of GPS signals may be affected by your location, buildings, natural obstacles and weather conditions.
Precisionen kan påverkas av justeringar i GPS-satelliterna (som utförs av USA) och ändras i överensstämmelse med amerikanska försvarsdepartementets civila GPS-policy och påverkas av din position, byggnader, naturliga hinder eller väderförhållanden.

Agreement between the Ministry of Defence of Finland and the Department of Defense of the United States of America concerning exchange of research and development information, as amended
YHDYSVALLAT Fördrag mellan Finlands försvarsministerium och Amerikas Förenta staters försvarsministerium om utbyte av forsknings- och utvecklingsi

The reference manual for the language was approved on 10 December 1980 and the [[United States Military Standard|Department of Defense Military Standard]] for the language, ''MIL-STD-1815'', was given the number of the year of her birth.
Referenshandboken för programspråket godkändes 10 december 1980, och standardbeteckningen (inom USA:s militärväsen) för språket – MIL-STD-1815 – kom att innehålla hennes födelseår.

In 1992 there was an agreement between Boeing and Airbus - or rather between the European Union and the United States - to mutually desist from complaining, even though it was to the advantage of Boeing, who get direct subsidies from the US Government through NASA and the Department of Defense, whereas Airbus merely gets launch loans which have to be repaid with interest.
År 1992 ingicks ett avtal mellan Boeing och Airbus - eller snarare mellan EU och Förenta staterna - för att gemensamt avstå från att klaga, även om det var till fördel för Boeing som får direkta subventioner från den amerikanska regeringen genom Nasa och försvarsdepartementet medan Airbus endast får startlån som måste återbetalas med ränta.

The Congress further declares that such activities shall be the responsibility of, and shall be directed by, a civilian agency exercising control over aeronautical and space activities sponsored by the United States, except that activities peculiar to or primarily associated with the development of weapons systems, military operations or the defense of the United States (including the research and development necessary to make effective provision for the defense of the United States) shall be the responsibility of... the Department of Defense...
Kongressen förklarar vidare att sådan verksamhet ska vara ansvarig för och ledas av en civil myndighet som utövar kontroll över flyg- och rymdaktiviteter som sponsras av USA, förutom att aktiviteter som är speciella för eller främst förknippade med utvecklingen av vapensystem, militära operationer eller försvar av Förenta staterna (inklusive forskning och utveckling som är nödvändig för att effektivt tillhandahålla försvar av Förenta staterna) ska vara ansvaret för... Försvarsdepartementet...

whereas the total United States investment in homeland security is on average four times greater than that invested by Europe, and this investment, which does not include research into dual-use technologies funded by the US Department of Defense, is spread across a range of US departments thus representing a comprehensive approach to security research;
Förenta staternas totala investeringar i nationell inre säkerhet är i genomsnitt fyra gånger större än de belopp som Europa investerar, och dessa investeringar, som inte omfattar forskning inom tekniker med dubbla användningsområden som finansieras av Förenta staternas försvarsdepartement, är fördelade på en rad departement och är således ett uttryck för ett helhetsgrepp om säkerhetsforskningen.

whereas the total United States investment in homeland security is on average four times greater than that invested by Europe, and this investment, which does not include research into dual-use technologies founded by the US Department of Defense, is spread across a range of US departments thus representing a comprehensive approach to security research;
Förenta staternas totala investeringar i hemlandets säkerhet är i genomsnitt fyra gånger större än de belopp som Europa investerar, och dessa investeringar, som inte omfattar forskning inom tekniker med dubbla användningsområden som finansieras av Förenta staternas försvarsdepartement, är fördelade på en rad departement och är således ett uttryck för ett helhetsgrepp om säkerhetsforskningen.

whereas the total United States investment in homeland security is on average four times greater than that invested by Europe, and this investment, which does not include research into dual-use technologies funded by the US Department of Defense, is spread across a range of US departments thus representing a comprehensive approach to security research
Förenta staternas totala investeringar i nationell inre säkerhet är i genomsnitt fyra gånger större än de belopp som Europa investerar, och dessa investeringar, som inte omfattar forskning inom tekniker med dubbla användningsområden som finansieras av Förenta staternas försvarsdepartement, är fördelade på en rad departement och är således ett uttryck för ett helhetsgrepp om säkerhetsforskningen

The U.S. Marine Corps is one of the four armed service branches in the U.S. Department of Defense (DoD) and one of the seven uniformed services of the United States.
8 Externa länkar Ledning och organisation[redigera | redigera wikitext] Marinkåren är en av de fyra försvarsgrenar som ingår i USA:s försvarsdepartement.

Pipes has served in various capacities at the Departments of State and Defense, and has testified to the United States Congress.
Pipes har varit i tjänst inom olika enheter inom de statliga och militära departmenten, och har vittnat inför Förenta Staternas kongress.

A new cabinet level agency called the United States Department of Homeland Security was created in November 2002 to lead and coordinate the largest reorganization of the US federal government since the consolidation of the armed forces into the Department of Defense.
En ny högt uppsatt myndighet, USA:s departement för inrikes säkerhet, skapades för att leda och samordna kampen mot terrorismen inom landet.