University of Uppsala oor Sweeds

University of Uppsala

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Uppsala Universitet

eienaam

Old and prestigious university in Sweden.

Old and prestigious university in Sweden.

Fission cross sections on protactinium-233 are under preparation in collaboration with the University of Uppsala and the Sudsvik Laboratory.
Fissionstvärsnitt för protactinium-233 är under förberedelse i samarbete med Uppsala universitet och Studsvik-laboratoriet.

voorbeelde

apotekarexamen (university diploma in pharmacy) awarded by the University of Uppsala;`.
"Apotekarexamen" ett examensbevis som utfärdas av universitetet i Uppsala."

Starting in 1936, he studied mathematics, astronomy, physics and chemistry at the University of Uppsala.
1936 började han studera matematik, astronomi, fysik och kemi vid Uppsala universitet.

Blix also served as Prorector at the University of Uppsala from 1956-1961.
Blix var Prorektor för Uppsala universitet 1956–1961.

By 1725, a total of 14 students with a Sámi background had enrolled at the University of Uppsala.
Fram till 1725 inskrevs totalt 14 studenter av samisk nationalitet vid Uppsala universitet.

Returning to Uppsala in 1702, he was appointed librarian at the University of Uppsala.
Återkommen blev han 1702 utnämnd till bibliotekarie vid Uppsala universitet.

Listen, for example, to Professor Leif Andersson from the University of Uppsala.
Hör till exempel på professor Leif Andersson från Uppsala universitet.

Sture was a research professor at the University of Uppsala.
Normalt var Sture forskare på Uppsala universitet.

He returned to Sweden in 1681, and was appointed professor of Oriental Languages in the University of Uppsala.
År 1681 utnämndes han till professor i österländska språk i Uppsala.

Fission cross sections on protactinium-233 are under preparation in collaboration with the University of Uppsala and the Sudsvik Laboratory.
Fissionstvärsnitt för protactinium-233 är under förberedelse i samarbete med Uppsala universitet och Studsvik-laboratoriet.

The 2 February 1829 he came in to the University of Uppsala and there he was ordained to priest 19 December 1831.
Han skrev in sig vid Uppsala universitet 2 februari 1829 och prästvigdes där 19 december 1831.

In 2014, he was elected Vice-Dean of the Faculty of Arts at the University of Uppsala, with special responsibility for research and Ph.D training.
År 2014 valdes han till prodekan för historisk-filosofiska fakulteten vid Uppsala universitet med särskilt ansvar för forskning och forskarutbildning.

The Faculty of Law (Juridiska fakulteten) is the oldest one in the Nordic countries and existed before 1477 (when the University of Uppsala was founded).
Juridiska fakulteten vid Uppsala universitet är Nordens äldsta juridiska fakultet som finns sedan Uppsala universitet grundades år 1477.

In January 2004 he left the University of Uppsala to take up a position as Rector (Vice-Chancellor) at Stockholm University on 1 February that year.
I januari 2004 lämnade han Uppsala universitet för att låta sig installeras som rektor vid Stockholms universitet 1 februari samma år.

Fritiof Gunnar Blix (7 September 1894 in Lund – 10 June 1981 in Uppsala) was a Swedish chemist and Professor of Medical and Physiological chemistry at the University of Uppsala.
Fritiof Gunnar Blix, född 7 september 1894 i Lund, död 10 juni 1981 i Uppsala, var en svensk kemist och professor i medicinsk och fysiologisk kemi vid Uppsala universitet.

After studies at the University of Copenhagen and the University of Uppsala, among other foreign universities, he was promoted to Doctor of Philosophy of the University of Wittenberg in 1667.
Efter studier vid Köpenhamns universitet och Uppsala universitet promoverades han till filosofie magister vid Wittenbergs universitet 1667.

Professor Victor Scuka, who works at the High Voltage Research Department of the University of Uppsala, Sweden, says that in many cases victims have been resuscitated with CPR, even when they appeared to be dead.
Professor Victor Scuka, som arbetar vid Institutionen för högspänningsforskning vid Uppsala universitet, säger att många offer har återupplivats med hjärt-lungräddning, trots att de sett ut att vara döda.

After studying at the universities of Uppsala, Strasbourg and Paris, Bengt Sundkler became doctor of divinity (teol.dr)1937 with a thesis on the breakthrough of missionary thinking in Sweden by the Swedish Lutheran Mission 1835-75.
Efter studier vid universiteten i Uppsala, Strasbourg och Paris blev Bengt Sundkler teologie doktor 1937 på en avhandling om missionstankens genombrott i Sverige genom Svenska Missionssällskapet 1835–75.

He was 1910-21 Lecturer in German and English at the Högre lärarinneseminariet in Stockholm, and was named 1921 to the professorship of English in Uppsala in 1911 and in Gothenburg in 1913 as the professor of English at the University of Uppsala.
Han var 1910-21 lektor i tyska och engelska vid Högre lärarinneseminariet i Stockholm och utnämndes 1921 - efter att ha varit uppförd på förslagsrum till professuren i engelska i Uppsala 1911 och i Göteborg 1913 - till professor i engelska språket vid Uppsala universitet.

Wanting to test for interest outside Stockholm, the Swedes arranged for a meeting in the university town of Uppsala, north of Stockholm.
För att pröva intresset utanför Stockholm ordnade de också ett möte i Uppsala.

Next to his own collection he had also built up a museum for the university of Uppsala, which was supplied by material donated by Carl Gyllenborg (in 1744–1745), crown-prince Adolf Fredrik (in 1745), Erik Petreus (in 1746), Claes Grill (in 1746), Magnus Lagerström (in 1748 and 1750) and Jonas Alströmer (in 1749).
Förutom sin egen samling hade Linné även skapat ett museum för Uppsala universitet, som bestod av material donerat av Carl Gyllenborg (1744–1745), kronprins Adolf Fredrik (1745), Erik Petreus (1746), Claes Grill (1746), Magnus Lagerström (1748 och 1750) samt av Jonas Alströmer (1749).

IN Sweden a spiritually inquisitive man in the university town of Uppsala decided to study the beliefs of the different religions in his town, even visiting their places of worship.
EN ANDLIGT sökande man i Uppsala beslöt sig för att göra studiebesök hos de olika samfunden i sin hemstad.

During Linnaeus's time as Professor and Rector of Uppsala University, he taught many devoted students, 17 of whom he called "apostles".
Huvudartikel: Linnés lärjungar Under sin tid som professor och rektor för Uppsala universitet undervisade Linné många hängivna studenter, 17 av dem kallade han för sina apostlar.

His remarkable mineral collection became part of Uppsala University's mineral cabinet.
Hans dyrbara mineralsamling utgör en viktig del av Uppsala universitets rikhaltiga mineraliekabinett.

A decade later the originals were discovered in the library of Uppsala University, where they are still held.
Originalkartorna upptäcktes ett tiotal år senare i Uppsala universitets bibliotek, där de förvaras än idag.