Urban Legend oor Sweeds

Urban Legend

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Urban Legend

Urban Legend (film)

It' s obviously an urban legend, like Farmer Brown
Det är uppenbarligen en urban legend, som farmer brown

urban legend

naamwoord

A widely circulated story that is untrue or apocryphal, often having elements of humour or horror.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vandringssägen

naamwoord algemene, w

apocryphal story

We are looking for someone who some say is just an urban legend.
Vi letar efter någon som påstås vara en vandringssägen.

klintbergare

Noun algemene

apocryphal story

Vandringssägen

form of modern folklore

We are looking for someone who some say is just an urban legend.
Vi letar efter någon som påstås vara en vandringssägen.

voorbeelde

What, isn't that like an urban legend?
Är inte det en myt?

It's just urban legend bullshit.
Det är bara skitsnack.

Let's just go back and write a boring regurgitation of the usual crap on urban legend.
Vi kan alltid skriva en trist avhandling om allt det valiga snacket om skrönor.

Urban legend at my orphanage used to say that bad kids would get shut up in the walls.
På mitt barnhem sa de att olydiga barn murades in.

Do you know how much scandal pages pays for an urban legend story?
Vet du hur mycket pengar Scandal Pages betalar för en myt?

Urban legend, you mean.
Vandringssägnen, menar du.

It's an urban legend...
Det är en skröna...

This rumor has been proven an urban legend.
Detta påstående har senare visat sig vara en urban legend.

Urban legend did not murder three people.
En vandringssägen dödade inte tre personer.

You're the guy who writes the articles about the urban legends, right?
Du skriver om folksägner, eller hur?

C' mon guys, Charles Manson, sounds like an urban legend to me
Kom igen, Charles Manson, det låter som en urban legend för mig

We're talking about some kind of urban legend or something.
Det är nån vandringssägen eller nåt sånt.

He's become somewhat of an urban legend.
Han har blivit en slags legend här.

In my opinion... these pictures... represent more than... macabre urban legends
Så min åsikt... är att dessa foton... representerar mer än... makabra vandringssägner

The case evolved into an urban legend.
Händelsen kom att bli en albansk legend.

It's not fucking urban legend.
Det är ingen jävla myt!

I thought that was just, like, an urban legend.
Jag trodde sånt bara var en vandringssägen.

Sounds more like an urban legend than the Chesapeake Ripper, no?
Det låter mer son en vandringssägen.

Trevor...... you promised not to do the urban legends lecture this semester
Trevor... Du lovade att spara urbana sägner till nästa termin

Don't you wanna be an urban legend?
Vill du inte bli en modern myt?

That sounds like an urban legend to me.
Det låter som en stadslegend för mig.

You know how terrified I am of your I. Q., but it' s an urban legend
Du är klipsk som vanligt, men det är en vandringssägen

Urban legend.
Vandringssägen.

Some urban legend.
Någon vandringssägen.

lmpossible, that' s an urban legend
Omöjligt, det där är en modern skröna