Utö oor Sweeds

Utö

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Utö

en
Utö, Sweden
sv
Utö, Haninge kommun
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
September 18 – October 6, 1980 The Swedish Marine tugboat Ajax discovers the conning tower of a submarine outside Utö in the Stockholm Archipelago.
18 september – 6 oktober 1980 (ej sannolik kränkning) – Marinens bogserbåt Ajax upptäcker tornet på en ubåt utanför Utö i Stockholms skärgård.WikiMatrix WikiMatrix
Spodumene was first described in 1800 for an occurrence in the type locality in Utö, Södermanland, Sweden.
Spodumen beskrevs första gången 1800 vid tyorten på Utö i Södermanland.WikiMatrix WikiMatrix
Submarines in Sjöormen class submarine HSwMS Sjöormen (Sor) HSwMS Sjölejonet (Sle) HSwMS Sjöhunden (Shu) HSwMS Sjöbjörnen (Sbj) HSwMS Sjöhästen (Shä) Submarines in Västergötlands-/Södermanland class submarine HSwMS Västergötland (Vgd) HSwMS Hälsingland (Hgd) HSwMS Södermanland (Söd) HSwMS Östergötland (Ögd) HSwMS Orion (A201) HSwMS Utö (A261) Royal Australian Navy's Collins class submarine HMAS Collins (SSG 73) HMAS Farncomb (SSG 74) HMAS Waller (SSG 75) HMAS Dechaineux (SSG 76) HMAS Sheean (SSG 77) HMAS Rankin (SSG 78) T45 - Diesel locomotive, built by ASEA.
Ubåtarna i Sjöormenklass (Challengerklass i Singapores flotta) Sjöormen Sjölejonet Sjöhunden Sjöbjörnen Sjöhästen Ubåtarna i Västergötlands-/Södermanlandsklassen (Archerklass i Singapores flotta) HMS Västergötland (Vgd) HMS Hälsingland (Hgd) HMS Södermanland (Söd) HMS Östergötland (Ögd) HMS Orion (A201) HMS_Utö_(A261) Royal Australian Navys Collinsklass (ubåtar) HMAS Collins (SSG 73) HMAS Farncomb (SSG 74) HMAS Waller (SSG 75) HMAS Dechaineux (SSG 76) HMAS Sheean (SSG 77) HMAS Rankin (SSG 78) Oskarshamn 1 -Två dieselgeneratorer med VB12 dieselmotorer.WikiMatrix WikiMatrix
They would go out to Möja, Sandhamn and Utö, attend the dances on the wharves, and eat dinner at the elegant inns.
De brukade åka till Möja, Sandhamn och Utö, besöka bryggdanser och äta middag på de fina värdshusen.Literature Literature
From 1944 the regiment began training at Utö proving ground, and from 1945 the regiment's proving ground was supplemented with the Veckholm proving ground.
Från 1944 började regementet öva vid Utö skjutfält, och från 1945 kompletterades regementets övningsfält med Veckholms skjutfält.WikiMatrix WikiMatrix
Utö was also significantly larger, with both cars and decent roads.
Dessutom var Utö mycket större, med både biltrafik och asfaltsvägar.Literature Literature
In the first month of the war, battles between Soviet ships and Finnish coastal batteries were fought at Hanko, Finland, Utö and Koivisto.
Under den första månaden av kriget utkämpades artilleridueller mellan sovjetiska fartyg och finländska kustbatterier vid Hangö, Utö och Björkö.WikiMatrix WikiMatrix
He had just concluded a long-running dispute with his sisters and hence was the sole owner of a holiday home on Utö.
Han hade just avslutat en lång tvist med sina systrar och ägde nu ensam en sommarstuga på Utö.Literature Literature
Utö skjutfält, is a military firing range on Utö in Stockholm archipelago.
Utö skjutfält, är ett militärt övningsfält på Utö i Stockholms skärgård.WikiMatrix WikiMatrix
Places we strongly recommend in the archipelago are e.g. Grinda, Nässlingen, Sandhamn, Smådalarö och Utö.
Exempel på platser vi kan rekommendera i skärgården är bland annat Grinda, Nässlingen, Sandhamn, Smådalarö och Utö.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabin on Utö, Haninge Welcome to Little Oxöga cottage (to the right in the
Stuga på Utö, Haninge Välkommen till stuga Lilla Oxöga (till höger påParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you have time, we’re well-positioned for visiting Utö and Dalarö – two islands in Stockholm’s beautiful archipelago.
Om du har tid, så ligger vi bra till för ett besök till Utö och Dalarö – två öar i Stockholms vackra skärgård.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utö Havshotel is located in the barracks of Utö stronghold, which were before used by the army.
Utö Havshotel fungerar på Utöfästets kasarnområde, som förr användes av armén.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are also a great base from which to explore the beautiful Utö and Dalarö islands in Stockholm's archipelago.
Vi är även en bra utgångspunkt om du vill utforska vackra Utö och Dalarö i Stockholms skärgård.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Finland Kari Lehtola, admiral Heimo Iivonen and Tuomo Karppinen must have been fully aware that the official cause of accident was false - Karppinen and Iivonen had seen the visor on 2 October and made the Utö plot disappear and Lehtola announced the false wreck position, 1.14 and 4.3, and probably a false visor position.
I Finland var nog Kari Lehtola, amiral Heimo Iivonen och Tuomo Karppinen helt införstådda i att den officiella olycksorsaken var falsk - Karppinen och IIvonen hade ju sett visiret redan den 2 oktober och de smusslade bort Utö-plotten och Lehtola uppgav falsk vrakposition 1.14 och troligtvis också falsk visirposition.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the process, two field studies took place, one each in Utö and Ornö.
Under uppsatsens gång gjordes två fältstudier, en till Utö och en till Ornö.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Last Friday Afternoon, 47 satisfied students left Utö in Stockholm Archipelago, after an intense week.
I fredags eftermiddag lämnade 47 nöjda elever Utö i Stockholms Skärgård efter intensiv vecka.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celebrated walpurgis night on Utö this year where two of our best friends got married last year.
Firade valborg på Utö i år där två av våra bästa vänner gifte sig förra året.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Both Utö and Ornö wish to increase the number of year-round residents on the islands; to this end, job creation and community building are of utmost importance.
Både Utö och Ornö har som mål att öka antalet åretruntboende på öarna men en förutsättning är bostäder och sysselsättning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ÖTILLÖ ÖTILLÖ is multisport/aquathlon race that takes place between 26 islands in the Stockholm archipelago, from Sandhamn to Utö.
ÖTILLÖ ÖTILLÖ är en multisport/aquathlontävling som äger rum i Stockholms skärgård mellan 26 öar, från Sandhamn till Utö.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Timber cottage on a total of 36 m2 on Mynäsudd, Utö
Timmerstuga på totalt 36 m2 med 4 sovplatser.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Residents on Utö are currently striving to lengthen the tourist season while simultaneously battling competition from emerging destinations throughout the archipelago.
De börjar dock känna en allt större konkurrens från andra öar och skulle önska att den befintliga turistsäsongen förlängs.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among the ships wrecked on the southern side of Utö are the schooner Laura 1922, the m/s Brändö 1926, the German s/s Olivia 1942 and the m/s Torsholm 1967.
Förutom Draken och Torsholm har följande fartyg förlist vid Utös södra strand under 1900-talet: skonaren Laura år 1922, m/s Brändö år 1926 och tyska s/s Olivia år 1942.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recommend a friend about "Welcome to Lilla Oxöga, Utö" (Objekt #11335) and do him/her a nice favour:
Tipsa en vän om "Stuga Lilla Oxöga på Utö" (Objekt #11335) och gör honom/henne en björntjänst:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In about two weeks Borås Swimrun awaits together with Philip ”HedSec” Robson and after having doing that race last year, I know it’s a challenge like Utö with a lot of elevation gain, cold swims and fun trails.
Om två veckor väntar Borås Swimrun med Philip Robson och efter att ha gjort det förra året vet jag att det är en utmaning likt Utö. Fördelen är att nu är säsongen igång för min del.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.