Vatnajökull oor Sweeds

Vatnajökull

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vatnajökull

eienaam

voorbeelde

This process happens everywhere above the snowline on the Vatnajökull ice cap.
Denna process sker överallt ovan snölinjen på Vatnajökuls istäcke.

Before its inclusion into Vatnajökull National Park, it measured about 4807 km2 (2884 mi2), making it Iceland's second largest national park.
Parken mätte efter utvidgningarna omkring 4 807 km2, vilket gjorde den till Islands näst största nationalpark.

It contains the valley Morsárdalur, the mountain Kristínartindar and the glacier Skaftafellsjökull (a spur of the Vatnajökull ice cap).
Här finns exempelvis dalen Morsárdalur, berget Kristínartindar och glaciären Skaftafellsjökull (en utlöpare till Vatnajökulls istäcke).

The Western Territory extends over the south-western part of Vatnajökull and a large area outside the glacier, including Lakagígar craters and Langisjór.
Västra territoriet sträcker sig över Vatnajökulls sydvästra del och ett stort område utanför glaciärområdet, däribland Lakagígarkratrarna och Langisjór.

It encompasses all of Vatnajökull glacier and extensive surrounding areas.
Den omfattar hela glaciären Vatnajökull och betydande områden omkring denna.

On 7 June 2008, it became a part of the larger Vatnajökull National Park.
Den 7 juni 2008 blev nationalparken en del av den större Vatnajökulls nationalpark.

Driving for another two hours, we are treated to a beautiful view of the majestic Vatnajökull, by far the largest of Iceland’s glaciers, with an area of 3,200 square miles [8,300 sq km].
Efter att ha kört ytterligare två timmar bjuds vi på en vacker syn i form av den majestätiska Vatnajökull, Islands utan jämförelse största glaciär, med en yta på 8.300 kvadratkilometer.

The northern part of Eldgjá, including Ófærufoss, and surrounding areas, have been a part of Vatnajökull National Park since 2011.
Den norra delen av Eldgjá, Ófærufoss, samt intilliggande områden har sedan 2011 varit en del av Vatnajökulls nationalpark. ^ (engelska)

He examined the Vatnajökull (Vatna Glacier) in Iceland in 1936, and led in the winter of 1939-40 the Swedish-Norwegian study of glaciers in Greenland.
Han undersökte Vatnajökull på Island 1936, och ledde vintern 1939-40 de svensk-norska undersökningarna av glaciärer på Grönland.

Substantial volcanic activity also characterises the landscape west of Vatnajökull, where two of the world's greatest fissure and lava eruptions of historical times occurred, at Eldgjá in 934 and Lakagígar 1783-1784.
Omfattande vulkanisk aktivitet kännetecknar också landskapet väster om Vatnajökull, där två av världens största sprickor och lavautbrott i historien skett, i Eldgjá år 934 och Laki 1783-1784.

It lies between the glaciers of Mýrdalsjökull and Vatnajökull, in an area of fissures that run in a southwest to northeast direction.
Den ligger mellan glaciärerna Mýrdalsjökull och Vatnajökull i ett område med sprickbildningar från sydväst till nordväst.

The south side of Vatnajökull is characterised by many high, majestic mountain ridges, with outlet glaciers descending between them onto the lowlands.
Södra sidan av Vatnajökull kännetecknas av många höga, majestätiska bergsryggar, med glaciärutlöpare som går ner mellan dem till låglandet.

Vatnajökull National Park is divided into four territories, each of them locally managed.
Vatnajökulls nationalpark är uppdelad fyra territorier, vart och ett sköts lokalt.

Precipitation in low-lying areas south of the Vatnajökull ice cap is considerable, ranging from 1,000 mm a year to 3,000 mm per year.
Nederbördsmängden är det låglänta områdena söder om Vatnajökull är betydande, och varierar från 1 000 till 3 000 mm per år.

Nowhere in Iceland, with the exception of Mýrdalsjökull glacier, does more precipitation fall or more water drain to the sea than on the south side of Vatnajökull.
Ingen annan plats på Island, förutom glaciären Mýrdalsjökull, har mer nederbörd och mer vattenavrinning till havet än den södra sidan av Vatnajökull.

In fact, so much water is currently stored in Vatnajökull that the Icelandic river with the greatest flow, Ölfusá, would need over 200 years to carry this quantity of water to sea.
Faktum är att så mycket vatten finns lagrat i Vatnajökull att den flod på Island med största vattenflödet, Ölfusá, skulle behöva 200 år på sig att föra ut Vyerna kring glaciären varierar enormt.

On 1 November 2010 meltwater from the Vatnajökull glacier was flowing into the lake, suggesting that an eruption of the underlying volcano.
1 november 2010 forsade smältvatten från Vatnajökull ner i sjön, och det tydde på ett utbrott i den underliggande vulkanen.

Vatnajökull is Europe's largest glacier outside the arctic, with a surface area of 8,100 km2.
Huvudartikel: Vatnajökull Vatnajökull är Europas största glaciär, med en areal om 8 100 km22.

We continue to turn around the glacier Vatnajökull, which is as big as Corsica.
Vi fortsätter att vända på glaciären Vatnajökull, som är lika stor som Korsika.

Crossing the island along the northern foot of the huge Vatnajökull Glacier has always been considered difficult and dangerous.
Att korsa ön längs norra foten av den enorma glaciären Vatnajökull har alltid ansetts vara svår och farlig.

Being sheltered from southern vinds by the huge Vatnajökull glacier, a great cold mass which then eliminates most humididy from the air, makes the place unusually good for stargazing.
Platsen skyddas från sydliga vindar av Vatnajökul, vars stora kalla massa tar hand om den mesta av fuktigheten i luften, vilket gör Vonarskarð ovanligt lämplig för stjärnskådning.

On the way, you will see the large lakes that provide Iceland’s largest hydropower stations with water, and if the weather is favourable you will get magnificent sights on Hofsjökull and Vatnajökull glaciers.
På vägen kommer ni att se de stora sjöarna som förser Islands största kraftverk med vatten, och om vädret är bra, har ni en perfekt utsikt över Hofsjökull och glaciären Vatnajökull.

The team at Geko Expeditions is well known to the guards of the Vatnajökull Park and in particular to rangers present in this region.
Teamet på Geko Expeditions är känt för vaktarna i Vatnajökullsparken och i synnerhet till rangers närvarande i denna region.

Substantial volcanic activity also characterises the landscape west of Vatnajökull, where two of the world's greatest fissure and lava eruptions of historical times occurred, at Eldgjá in 934 and Lakagígar 1783-1784.
Den sydligaste delen av glaciären omsluter den centrala vulkanen Omfattande vulkanisk aktivitet kännetecknar också landskapet väster om Vatnajökull, där två av världens största sprickor och lavautbrott i historien skett, i Eldgjá år 934 och Lakagígar 1783-1784.

Its highest peak, Hvannadalshnjúkur, rises to 2,109 m above sea level, and over 11 percent of the country is covered by glaciers, including Vatnajökull, the largest glacier in Europe.
Dess högsta topp, Hvannadalshnjúkur, är 2.109 meter över havet, och över 11 procent av landet är täckt av glaciärer, bland annat Vatnajökull, den största glaciären i Europa.