View Bar oor Sweeds

View Bar

A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. The View Bar provides a convenient means of changing views by just clicking the icons that appear on the View Bar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vyfältet

A screen element along the left edge of the Project window that provides buttons for the most commonly used views. The View Bar provides a convenient means of changing views by just clicking the icons that appear on the View Bar.

voorbeelde

The fact that there were no regulations, laying down rules for the implementation of the tariff quota for imports of wine, cannot in my view bar Racke's rights under the Cooperation Agreement.
Att det inte fanns några förordningar med regler för tillämpningen av tullkvoten på import av vin, kan enligt min uppfattning inte beröva Racke rättigheterna enligt samarbetsavtalet.

Interest arising from 1 January 1999 (EUR 237 644.17) is thus, in its view, not time-barred.
Sålunda är ränta som uppkommer efter den 1 januari 1999 (237644,17 euro) inte preskriberad.

View Show Search Bar
Visa Visa sökrad

View Hide Menu Bar
Visa Dölj menyrad

Parts for vehicles, in particular mirrors and rear-view mirrors, handle bars, in particular for motorcycles
Delar till fordon, speciellt speglar och backspeglar, styrning, speciellt till motorcyklar

The relative sizes of the views can be changed by dragging the thick bar separating the views
Den relativa storleken på vyerna kan ändras genom att dra den tjocka kanten som skiljer dem åt

In order to change between the two location bar views, click on the browse button. This will toggle the view between the folder path view and the bread crumb view. A second way of switching between the folder path view and the breadcrumb view is via View Navigation Bar Edit Location
Klicka på bläddringsknappen för att byta mellan platsradens två vyer. Det byter mellan katalogens sökväg och länkstigen. Ett annat sätt att byta mellan katalogens sökväg och länkstigen är med Visa Navigeringsrad Redigera plats

Three of the eighteen tables were occupied; he chose one with a good view of the bar and sat down.
Tre bord av arton var upptagna; han valde ett där han hade uppsikt över baren och slog sig ner.

They might well have been in eye contact; Erich was sitting at a table with quite a good view of the bar.”
Dom kan i och för sig ha haft ögonkontakt, Erich satt vid ett bord med ganska god uppsikt över baren

How do I make & konqueror; start up without a menu bar? I ca n't save a view profile when the menu bar is invisible!
Hur får jag & konqueror; att starta utan menyrad? Jag kan inte spara en vyprofil när menyraden är osynlig

UK Steel also urges the Commission to apply point 4b of Protocol No 8 which, in its view, would completely bar LNM from acquiring HCz's assets.
Dessutom uppmanar UK Steel kommissionen att tillämpa punkt 4 b i protokoll nr 8, enligt vilken – enligt UK Steels uppfattning – LNM absolut förbjuds att förvärva aktier i HCz.

Depending on which view you select, the summary bar shows statistics for meetings, participants, or devices.
Beroende på vilken vy du väljer visar sammanfattningsfältet statistik för möten, deltagare eller enheter.

In the applicant's view, the Commission is time-barred and cannot therefore constitute itself a creditor of the applicant.
Enligt sökanden har kommissionen förlorat rätten att framställa anspråk och den kan därför inte med fog anse att den har en fordran på sökanden.

In the Rechtbank's view, the Bar of the Netherlands is not, therefore, an association of undertakings within the meaning of Article 85 of the Treaty, nor can it be regarded either as an undertaking or as an association of undertakings occupying a collective dominant position contrary to Article 86 of the Treaty.
Det nederländska advokatsamfundet är därför inte en företagssammanslutning i den mening som avses i artikel 85 i EG-fördraget, och är heller inte ett företag eller en grupp av företag med en kollektiv dominerande ställning i den mening som avses i artikel 86 i fördraget.

France points out that certain advances cannot be analysed by the Commission because, in its view, the investigation is time-barred.
Frankrike påminner om att vissa förskott inte kan analyseras av kommissionen eftersom besvärstiden har fastställts.

A clean view: the front door, back door, bar.
Obehindrad sikt: ingången, bakdörren, bardisken.

You should be used to viewing the likes of us through bars
Du skulle användas för att hjälpa oss förbli alla hinder

Side load application (side view), protective cab and rear roll bar frame
Belastning i sidled (sidovy) Säkerhetshytt och skyddsbåge bak

In their view, national limitation rules would automatically bar any claims older than four years.
Enligt kommissionen och TJB skulle nationella preskriptionsregler automatiskt preskribera anspråk som är äldre än fyra år.

Color of the fraction bars in the task view
Färg på bråkstrecken i uppgiftsfönstret

The bar had the best view over the restaurant, but would make me too conspicuous.
Bäst överblick av lokalen hade man från baren, men där skulle jag synas för mycket.

kdevfullscreen/& mdash; provides the Full Screen Mode entry in the View menu and the according tool bar icon
kdevfullscreen/: Tillhandahåller alternativet Fullskärmsläge i menyn Visa och motsvarande ikon i verktygsraden

You should be used to viewing the likes of us through bars.
Du skulle användas för att hjälpa oss förbli alla hinder.

The hotel’s piano bar has a view across the pool and is one of the most popular watering holes in the city.
Hotellets pianobar har utsikt ner mot badet och är en av de populäraste dryckesplatserna i stan.