view on oor Sweeds

view on

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

syn på

bywoord

I must bring my life into harmony with God’s view on marriage.
Jag måste bringa mitt liv i överensstämmelse med Guds syn på äktenskapet.

Soortgelyke frases

be on view
visas, vara utställd, kunna beses

on one hand ... on the other ("from one point of view ... from another point of view")
å ena sidan ... å andra sidan ("sett från en synpunkt ... set från en annan synpunkt")

voorbeelde

The Institute should be able to put forward its views on planned projects
Institutet bör ha en möjlighet att klargöra sin ståndpunkt angående de projekt som utarbetas

Summary of views on proposed marine fuels provisions
Sammanfattning av synpunkterna på bestämmelserna om marina bränslen

(c) exchange of information and views on audiovisual and broadcasting policy and regulatory framework between competent authorities;
(c) Utbyte av information och åsikter mellan behöriga myndigheter om audiovisuell politik, sändningspolitik och det rättsliga regelverket.

We therefore exchanged views on the peace process at length.
Vi diskuterade därför fredsprocessen ingående.

provide to the CCN Tivoli users a view on the previous monitored information;
Ge CCN Tivoli-användare en bild av tidigare övervakad information.

You are entirely right, Mr Martin, and I share your views on the matter.
– Ni har helt rätt, herr Martin, och jag delar er uppfattning i frågan.

exchange of information and views on audiovisual and broadcasting policy and regulatory framework between competent authorities;
Utbyte av information och åsikter mellan behöriga myndigheter om audiovisuell politik, sändningspolitik och det rättsliga regelverket.

The CoR's views on initiatives to reinforce social dialogue at all levels
Regionkommitténs rekommendationer när det gäller stärkandet av den sociala dialogen på alla nivåer

At least he had a good view; on Hodor's back, he towered over everyone.
Han hade åtminstone god utsikt, för på Hodors rygg tornade han upp sig över alla andra.

The two writers were kindred spirits, but also very different in their respective views on life.
De båda författarna var själsfränder, men också mycket olika i sin respektive syn på livet.

We are bound to hold differing views on certain things.
Det är normalt att vi har olika uppfattning om vissa saker.

Along with Member States, enter into discussions with wood-producing countries to seek their views on partnership agreements;
Inledande tillsammans med medlemsstaterna av diskussioner med träproducerande länder i syfte att få deras synpunkter på partnerskapsavtal.

It shall record its views on this point in the draft assessment report.
Den skall redovisa sina synpunkter därvidlag i utkastet till bedömningsrapport.

Member States’ views on specific observations made by the Court of Auditors
Medlemsstaternas synpunkter på revisionsrättens särskilda iakttagelser

Transmission of information retrieved from information indexes and databases able to be viewed on global computer networks
Överföring av information från ett index och databaser som kan konsulteras via ett globalt datornät

Are you not aware that a video of last night's match had over a million views on YouTube?
Så du vet inte att klippet från matchen igår kväll redan har setts av miljoner på YouTube?

This applies also to views on forestry policy.
Det gäller även synen på skogspolitiken.

In relation to the second part, it states that the question’s emphasis reflects an inaccurate view on advertising.
Vad gäller den andra delen av frågan har den gjort gällande att dess betoning innebär ett orimligt synsätt vad gäller reklam.

There's a clear view on the hill.
Det är en bra utsikt från kullen.

The EESC’s view on the future
EESK:s syn på framtiden

The ESC wishes to be involved in the formulation of Commission views on this subject.
Kommittén deltar gärna i kommissionens arbete med denna fråga.

Views on future prospects differ.
Synen på den framtida utvecklingen är inte enhällig och hypoteserna går i sär.

(g) exchanging views on developments in the global energy markets, including impact on developing countries.
g) utbyta synpunkter om utvecklingen på de globala energimarknaderna och om konsekvenserna för utvecklingsländerna av denna utveckling.

What are its views on the offer made by the Alicante city authorities?
Vad anser man om förslaget från kommunen Alicante?

I have no personal view on how safe or dangerous this nuclear power station is.
Jag kan personligen inte bedöma hur farligt eller ofarligt detta kärnkraftverk är.