be on view oor Sweeds

be on view

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

visas, vara utställd, kunna beses

voorbeelde

This maltreatment is documented on video and can be viewed on the above link.
Misshandeln har videofilmats och kan ses på ovanstående länk.

One way or another, the decision we take on this cannot simply be based on personal views.
I vilket fall som helst får inte vårt beslut i frågan grundas enbart på personliga åsikter.

Head mounted display systems for image projection that can be viewed superimposed on a scene view
Huvudmonterade bildskärmsystem för bildprojicering som kan ses inlagd ovanpå en scenbild

Telecommunications, providing the access to information on available stock labels which can be viewed on and ordered from the Internet
Telekommunikationer, upplåtande av åtkomst av information om tillgängliga lageretiketter som kan ses på och beställas från Internet

Although there is scientific consensus on the hazards posed by methamidophos, there may be different views on the risks.
Trots att forskarna är överens om farorna med metamidofos kan det finnas skilda uppfattningar om riskerna.

Although there is scientific consensus on the hazards posed by dinocap, there may be different views on the risks.
Trots att forskarna är överens om farorna med dinokap kan det finnas skilda uppfattningar om riskerna.

Although there is scientific consensus on the hazards posed by carbendazim, there may be different views on the risks.
Trots att forskarna är överens om farorna med karbendazim kan det finnas skilda uppfattningar om riskerna.

The complaint concerning the second sentence of paragraph 113 of the contested judgment must, therefore, be held on any view to be ineffectual.
Invändningen avseende andra meningen i punkt 113 i den överklagade domen skall således under alla omständigheter anses vara irrelevant.

Although there is scientific consensus on the hazards posed by azinphos-methyl, there may be different views on the risks.
Trots att forskarna är överens om farorna med azinfosmetyl kan det finnas skilda uppfattningar om riskerna.

Community policy on passenger protection should be based on a dynamic view of developments.
Gemenskapens politik för skydd av passagerare bör baseras på en dynamisk utvecklingssyn.

At the Lahti energy talks we will be exchanging views on how external energy relations might be developed in the immediate future.
Vid energisamtalen i Lahtis kommer vi att utbyta åsikter om hur de yttre aspekterna på EU:s energipolitik ska utvecklas under den närmaste framtiden.

Transmission of information retrieved from information indexes and databases able to be viewed on global computer networks
Överföring av information från ett index och databaser som kan konsulteras via ett globalt datornät

Current data can be viewed on the ECDC's homepage.
Aktuella uppgifter återfinns på ECDC:s hemsida.

The full text of the Product Specification can be viewed on the following web page:
Den fullständiga texten till produktspecifikationen finns på följande webbplats:

Software application enabling provision of search engine services for obtaining electronic content, information and local services on the internet to be viewed on wireless and mobile devices
Programvarutillämpning som möjliggör tillhandahållande av sökmotortjänster för erhållande av elektroniskt innehåll, information och lokala tjänster på Internet som kan ses på trådlösa och mobila anordningar

ONE’S BEING VIEWED AS “A MAN OF THE NATIONS AND AS A TAX COLLECTOR”
Att bli betraktad såsom ”en man av nationerna och såsom en skatteindrivare”

The Regulation would, at first sight, appear to be based on this view.
Förordningen tycks vid första anblicken vara inspirerad av detta begrepp.

Its general terms of business, which can be viewed on its websites, state:
Följande anges i företagets allmänna villkor, som finns på företagets webbplatser:

There appear to be mixed views on the common organisation of the market in fruit and vegetables.
Beträffande den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, går åsikterna isär.

Video monitors were set up so that the program could be viewed on closed-circuit television.
Videomonitorer sattes upp, så att man kunde se programmet med interntelevision.

Search engine services, namely provide a search engine for obtaining electronic content, information and local services on the internet to be viewed on wireless and mobile devices
Sökmotortjänster för erhållande av elektroniskt innehåll, information och lokala tjänster på Internet som kan ses på trådlösa och mobila anordningar

Further guidance can be viewed on the gov.uk website:
Ytterligare information finns på webbplatsen gov.uk:

The resulting particle count data can be viewed on screen, downloaded, or printed directly.
Resultaten av mätningar av partikelprover kan visas direkt på skärmen, laddas ner eller skrivas ut direkt.