view of life oor Sweeds

view of life

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

livssyn

algemene

Sexual abuse can warp a child’s entire view of life.
Sexuellt övervåld kan förvränga ett barns hela livssyn.

livsåskådning

Noun

This view of life, however, also requires a humane treatment of prisoners within a constitutional framework.
Samtidigt yrkar denna livsåskådning på en människovärdig behandling av fångar inom ramen för en rättsstat.

voorbeelde

In the Mosaic Law, how did God stress the proper view of life?
Hur visade Gud i den mosaiska lagen den rätta synen på livet?

In the case of both men something happened that changed their whole view of life.
I båda dessa fall hände något i männens liv som förändrade hela deras syn på livet.

Why is acting in harmony with God’s view of life so beneficial?
Varför har man nytta av att handla i överensstämmelse med Guds syn på livet?

God’s faithful servants of old shared his view of life.
Guds trogna tjänare i forna tider delade hans syn på livet.

12 We also share Jehovah’s view of life by cultivating a proper attitude toward safety.
12 Vi visar också att vi delar Jehovas syn på livet genom att ha rätt syn på säkerhet.

In Bible times, people’s view of life was different from what it is in many places today.
På Bibelns tid hade människor en annan syn på livet än man har på många håll i dag.

Why should we seek God’s view of life?
Varför bör vi söka tillägna oss Guds syn på livet?

One runaway boy said that he simply could not agree with his parents’ view of life.
En pojke som rymt hemifrån sade att han helt enkelt inte hade samma syn på livet som föräldrarna.

The other two were shocked at Ulvhilde's gloomy view of life.
De båda andra blev förfärade vid den dystra syn på livet som Ulvhilde visade.

What does Jehovah’s view of life and blood require of us?
Vad kräver Jehovas syn på livet och blodet av oss?

Do you have a realistic view of life, including matrimony?
Har du en realistisk syn på livet, äktenskapet medräknat?

Such philosophies present a hopeless view of life.
Sådana filosofier ger en syn på livet som är utan hopp.

But the Bible presents a very different view of life.’
Men Bibeln för fram en helt annan tanke om livet.”

What is God’s view of life and blood?
Vad är Guds syn på livet och blodet?

I have a pessimistic view of life.
Jag har en väldigt pessimsitisk syn på livet.

I was happy to see that she understood God’s view of life!”
Det var glädjande att se att hon hade förstått hur Gud ser på livet!”

Sexual abuse can warp a child’s entire view of life.
Sexuellt övervåld kan förvränga ett barns hela livssyn.

Such is bound to affect their view of life.
Sådant påverkar ovillkorligen deras livssyn.

Belief in “fixed times” and luck also fosters a fatalistic view of life.
Tron på ”bestämda tider” och slumpen uppammar också en fatalistisk livssyn.

That self-centered view of life allowed no room for heartfelt compassion.
En sådan självcentrerad syn på livet lämnade ingen plats för öm medkänsla.

Do you have a transcendent view of life?
Har du en transcendent syn på livet?

Thus, we might ask ourselves: ‘Am I an example in showing respect for Jehovah’s view of life?
Vi måste fråga oss själva: Är jag ett föredöme när det gäller att visa respekt för Jehovas syn på livet?

16 Jesus had a balanced view of life.
16 Jesus hade en balanserad syn på livet.

What has caused many in this world to have a frivolous view of life, prompting what questions?
Varför har många i världen en ytlig syn på livet, och vilka frågor väcker det?

This single fact profoundly affects the way that people live their lives, and their view of life itself.
Detta enda förhållande påverkar ytterst kraftigt människors sätt att leva sitt liv, såväl som deras syn på livet självt.