absolute instability oor Sweeds

absolute instability

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

absolut instabilitet

absolut labilitet

voorbeelde

In this context, given the level of instability that characterises most African regions, preventing conflicts and peace building is an absolute prerequisite for development, and must be a top priority for political dialogue with Africa at the highest level.
Mot bakgrund av den instabilitet som kännetecknar de flesta afrikanska regioner är det i detta sammanhang absolut nödvändigt med konfliktförebyggande och fredsbevarande åtgärder för att det skall ske någon utveckling och sådana åtgärder måste vara en huvudprioritering för den politiska dialogen med Afrika på högsta nivå.

Furthermore, absolute and compulsory liberalisation of the railway infrastructure might hamper the development of the Community railways as a result, for example, of the instability and uncertainty which it would introduce into a market which needs a high level of technical expertise and investment both for the railway undertakings and the local authorities.
Dessutom skulle ett totalt och bindande öppnande av järnvägsinfrastrukturerna kunna bromsa utvecklingen av gemenskapens järnvägar. Till exempel genom den instabilitet och osäkerhet som ett sådant öppnande skulle medföra på den här marknaden, en marknad som kräver en teknisk finess och stora investeringar från järnvägsföretagens såväl som myndigheternas sida.

Stresses that the prohibition of torture or cruel, inhuman and degrading treatment as defined in Article 1 of the United Nations Convention against Torture, is absolute and allows no exceptions whether in times of war or threat of war, domestic political instability or any other emergency; recalls that cases of incommunicado detention, abduction or extraordinary rendition constitute violations of fundamental rights under international law, in particular Articles 3 and 5 of the ECHR, especially since these acts are synonymous with torture or inhuman and degrading treatment;
Europaparlamentet betonar att förbudet mot tortyr och grym, omänsklig och förnedrande behandling enligt definitionen i artikel 1 i FN:s konvention mot tortyr är absolut och tillåter inga undantag, oavsett om det föreligger krig eller hot om krig, ett instabilt inrikespolitiskt läge eller något annat undantagsfall. Parlamentet påminner om att internering utan kontakt med yttervärlden, bortföranden eller ”extraordinary rendition” är kränkningar av de grundläggande rättigheterna enligt internationell rätt, särskilt artiklarna 3 och 5 i Europakonventionen, i synnerhet när dessa handlingar är liktydiga med tortyr eller omänsklig och förnedrande behandling.

This book will transport you to a universe founded on a hypothesis whereby electrical instability reigns in an absolute vacuum in which positron-electron pair production takes place spontaneously.
CDON Läs ett smakprov Den här boken tar dig till ett universum som utgår från en hypotes om att en elektrisk instabilitet råder i ett absolut vakuum där positron-elektron parbildning sker spontant.