access plan oor Sweeds

access plan

voorbeelde

An accessibility plan which displays a real commitment to PWD must therefore be drawn up (45).
Det är därför nödvändigt att ta fram en plan för tillgång för att visa ett verkligt åtagande för personer med funktionshinder (45).

The unit has to be completely operational from the first day of accession (planned for 1 July 2013).
Enheten måste vara helt funktionsduglig redan från första dagen av Kroatiens medlemskap (enligt planerna den 1 juli 2013).

We cannot decide on Turkey's accession plan now.
Vi kan inte nu besluta om detta förslag till anslutning av Turkiet.

As a result, the adoption of National Programmes within Candidate Countries was somewhat delayed yet remained a vital element of accession planning.
Som ett resultat av detta fördröjdes antagandet av de nationella programmen i kandidatländerna något, men fortsatte att vara en viktig del av planeringen inför anslutningen.

In order for the work for a sustainable society to be effective, all players need an accessible planning and decision-making basis.
För att arbetet mot ett hållbart samhälle ska kunna bedrivas effektivt behöver alla aktörer ha tillgång till ett planerings- och beslutsunderlag.

While cooperation with Turkey is essential, any accession plans for Turkey must be made in accordance with the European democracies, namely through referenda.
Samtidigt som samarbete med Turkiet är nödvändigt, måste alla anslutningsplaner för Turkiet ske i enlighet med de europeiska demokratierna, nämligen genom folkomröstningar.

proposes that, in future, greater use be made of land-use planning tools and integrated coastal zone management in land and sea access planning;
Kommittén föreslår att instrument som fysisk planering och integrerad förvaltning av kustområden används i ökad omfattning framöver i samband med planeringen av hamntillträde från hav eller land.

The aid in question increases the quality of public transport in Ireland and contributes to objectives of common interest, in accordance with the Irish national accessibility plan ‘Transport for All’.
Stödet i fråga förbättrar kollektivtrafikens kvalitet på Irland och bidrar till mål av gemensamt intresse, i enlighet med den irländska nationella planen för tillgänglighet, ”Transport for All”.

It is therefore also not for the Commission to assess whether the Puttgarden access plans will, if at all part of the Fixed Link, be ‘downgraded’, as alleged by Scandlines.
Därför är det inte heller kommissionens sak att bedöma om tillträdesplanerna för Puttgarden, om de ens ingår i den fasta förbindelsen, kommer att ”nedgraderas”, vilket Scandlines påstår.

On the other hand, accession planning and compliance and project information need to be linked at some level: in large countries, the information flow to and from regional level needs to be enhanced.
Å andra sidan måste planering av anslutningen och anpassning av lagstiftningen samt projektinformation sammanlänkas på någon nivå - i stora länder måste informationsflödet till och från den regionala nivån förbättras.

National agencies also need to draw up emergency plans providing for emergency services, access plans and assistance at the site of the accident, and also including a plan for the provision of care for victims.
De nationella myndigheterna bör också utforma beredskapsplaner som omfattar räddningstjänster, planer för tillträde, hjälp på olycksplatsen och en plan för omhändertagande av offren.

[3] Such actions will constitute an obligatory element of post-accession rural plan development.
[3] Sådana åtgärder kommer att vara obligatoriska inom landsbygdsutvecklingen efter anslutningen.

Three: to offer immediately to Serbia a clear European Union accession action plan, free from any prerequisite conditions.
Det tredje är att omedelbart erbjuda Serbien en tydlig handlingsplan för anslutning till EU utan några förhandsvillkor.

The Spanish central government, in agreement with the regional government of Galicia, which are both in the hands of the same political force, has submitted an access plan for high-speed trains to Galicia covering the period 2001-2007.
Den spanska regeringen har på central nivå tillsammans med Galiciens lokala regering med samma politiska styre lagt fram en plan för att ge Galicien tillgång till snabbtågsförbindelser under perioden 20012007.

The Spanish central government, in agreement with the regional government of Galicia, which are both in the hands of the same political force, has submitted an access plan for high-speed trains to Galicia covering the period 2001-2007.
Den spanska regeringen har på central nivå tillsammans med Galiciens lokala regering med samma politiska styre lagt fram en plan för att ge Galicien tillgång till snabbtågsförbindelser under perioden 2001–2007.

Both Chinese accessions are planned to take place consecutively at the same WTO General Council meeting, one immediately following the other.
Man planerar att avhandla de båda kinesiska medlemskapen omedelbart efter varandra vid samma session i Världshandelsorganisationens allmänna råd.

A specific market access action plan has already been introduced for textiles, and has been expanded to cover leather and footwear products.
En särskild handlingsplan för marknadstillträde finns redan för textilbranschen. Den har också utvidgats till att även omfatta läder- och skobranschen.

A ‘data access and authorisation plan’ which determines who has access to what data and under what conditions, to ensure privacy.
En ”datatillgångs- och tillståndsplan” som avgör vem som har tillgång till vilka uppgifter och på vilka villkor, för att kunna garantera respekt för privatlivet.

Member States shall encourage media service providers to develop accessibility action plans in respect of continuously and progressively making their services more accessible to persons with disabilities.
Medlemsstaterna ska uppmuntra leverantörer av medietjänster att utarbeta handlingsplaner för tillgänglighet för att fortlöpande och successivt göra sina tjänster mer tillgängliga för personer med funktionsnedsättning.