acclaim oor Sweeds

acclaim

/əˈkleɪm/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To shout; to call out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

applådera

werkwoord

To praise or show approval, by clapping the hands.

acklamation

naamwoord w

bifall

naamwoord onsydig

Enthusiastic approval.

I don't care about acclaim, just as long as I get to keep working.
Jag bryr mig inte om bifall så länge jag får hålla på att jobba.

bifallsrop · godkännande · hylla · beröm · applåd · utropa · lovord · hälsningsjubel · lovtal

Soortgelyke frases

acclaimed
hyllat

to acclaim
hylla

Acclaim Entertainment
Acclaim

acclaimed
hyllat

voorbeelde

The much-acclaimed flexibility demanded by the Commission is not synonymous with the whim of the Executive.
Den högt prisade flexibiliteten, som kommissionen kräver för sig, betyder inte samtidigt ett godtycke från den verkställande makten.

At Boston College, students created and produced a parody titled "The BC" that received nationwide acclaim and features in The New York Times and CBS Evening News.
På Bostons college skrev och producerade elever en parodi med titeln The BC, som fick ett nationellt "erkännande" och var med i The New York Times och CBS Evening News.

Now, with regard to this proposal, over and above the acclaim it will certainly receive in the media and its success throughout most of this House, I genuinely wonder, without wanting to be antagonistic, how many of these proposals will actually be carried through, as would have happened when Jean Monnet was at the helm.
När det gäller detta förslag så frågar jag mig, uppriktigt och utan att vilja polemisera: förutom den goda massmediala effekt förslaget säkert kommer att få och den framgångs som det har rönt i stora delar av denna kammare, hur många av de här förslagen kommer att förverkligas, så som Jean Monnet önskade och gjorde?

"Enter Sandman" was acclaimed by critics.
Enter Sandman hyllades av kritiker.

Later films, such as Dahleez and Sachché Ká Bol-Bálá were critically acclaimed, but failed at the box office.
Senare filmer, som Dehleez och Sachche Ka Bol Bala var alla kritikerrosade, men ekonomiskt mindre framgångsrika.

The game's visuals—particularly the Xbox version's—were acclaimed, and compared to those of Doom 3 and Half-Life 2.
Spelets grafik – i synnerhet Xbox-versionen – fick höga betyg, och jämfördes med grafiken i Doom 3 och Half-Life 2.

She was signed up by Hosni Soliman, owner of Dar Sharqiyyat and publisher of some of the most critically acclaimed Egyptian literature of the 1990s.
Hon skrev på för Hosni Soliman, ägare av Dar Sharqiyyat och utgivare av några av de mest kritikerrosade egyptiska litteraturen under 1990-talet.

In 2006, he made a brief appearance in the Nickelodeon show Genie in the House and did some voice work for the acclaimed film The History Boys.
Han gjorde en liten roll 2006 hos Nickelodeon i programmet "Genie In The House" och hade en röstroll i filmen "The History Boys".

She received international acclaim for her leading role in the 1976 Rede Globo telenovela Isaura, The Slave Girl, broadcast in over 80 countries.
Hon var internationellt känd för sin medverkan i telenovela Escrava Isaura, som visades i 79 länder.

I want to say to you very clearly indeed - I know this may not enjoy universal acclaim - that it is important that the European Union enjoys good and strong relations with the United States of America.
Jag vill verkligen säga till er mycket tydligt - jag är medveten om att detta kanske inte kommer att vinna fullständigt bifall - att det är viktigt att Europeiska unionen åtnjuter goda och starka relationer med Amerikas förenta stater.

Along with his acclaimed short film Pikoo (Pikoo's Diary) and hour-long Hindi film, Sadgati, this was the culmination of his work in this period.
Tillsammans med hans hyllade kortfilm Pikoo och den hindispråkiga Sadgati var detta kulmen av hans verk under denna period.

ZooCube is a puzzle video game developed by PuzzleKings and released in 2002 by Acclaim Entertainment.
ZooCube är ett pussel datorspel som utvecklats av PuzzleKings och släpptes 2002 av Acclaim Entertainment.

You think capote got national acclaim for " in cold blood " by judging the murderers?
Tror du att Capote blev hyllad för boken " In Cold Blood " genom att döma mördarna?

Yet the true value of working with Stanny was not money or acclaim, it was the afterward.
Men det verkliga värdet i att arbeta med Stanny var inte pengar eller lovord, utan efteråtet.

Internationally, however, it has received wide acclaim.
Men från internationellt håll kom uppmuntrande ord.

Guerrero's critically acclaimed albums, EPs, and singles incorporate various types of music, from rock, hip hop, and funk, to soul, and jazz.
Hans kritikerrosade album, EP och singlar kombinerar olika typer av musik från rock, hiphop, triphop, funk, soul och jazz.

Jesus Christ is baptized, and the Father acclaims Him as His Beloved Son
Jesus Kristus döps och Fadern tillkännager honom som sin älskade Son.

President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, I am sure you will understand the pride I feel as a Portuguese national at the general acclaim for the Portuguese Presidency' s excellent work in promoting equal rights for women during its term and particularly with regard to the special UN conference on Beijing+5.
Fru minister, herr kommissionär, kära kolleger! Jag hoppas ni förstår den stolthet jag känner som portugisiska inför det allmänna erkännandet av det portugisiska ordförandeskapets utmärkta agerande när det gäller kvinnors lika rättigheter under detta halvår och särskilt när det handlar om FN:s sammanträde "Peking+5".

He was already being acclaimed as the greatest American film actor ever.
Han hyllades redan som USA: s största skådespelare.

It becomes a driving lust for acclaim.”
Den blir en pådrivande åtrå efter bifall.”

You haven't completely given up the ghost, but... it's been years and years, and your work hasn't achieved any real acclaim.
Du har inte gett upp spökena helt, men många år har gått och ditt arbete har inte fått något bifall.

Imagine the acclaim that must have brought Gideon.
Föreställ dig de bifallsyttringar som måste ha riktats mot Gideon för detta.

The Dutch Golden Age (Dutch: Gouden Eeuw Dutch pronunciation: ) was a period in the history of the Netherlands, roughly spanning the 17th century, in which Dutch trade, science, military, and art were among the most acclaimed in the world.
Den holländska guldåldern (nederländska: Gouden Eeuw ) var en period i holländsk historia, som spänner över 1600-talet, där holländsk handel, vetenskap, militärhistoria och konst var bland de mest hyllade i världen.

Then why all this acclaim?
Hur förklarar du då vår triumf?

Two or three of these, however, are highly dubious, and, of the remainder, varying degrees of . . . uncertainty attach to all save one, which is Thomas’s adoring acclaim of the risen Jesus in John xx. 28 as ‘My Lord and my God!’
Två eller tre av dessa är emellertid högst tvivelaktiga, och de övriga är mer eller mindre ... osäkra, med undantag av ett, vilket är Tomas’ vördnadsfyllda utrop inför den uppståndne Jesus i Johannes xx. 20:28: ’Min Herre och min Gud!’