accusingly oor Sweeds
accusingly
en
In an accusing manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
anklagande
The terrified passengers on our boat screamed out accusingly against my son.
De vettskrämda passagerarna på vår båt skrek anklagande åt min son.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The terrified passengers on our boat screamed out accusingly against my son.
En sådan förnyelse inom EU kan åstadkommas genom innovation och genom forskning och utveckling.jw2019 jw2019
she cried accusingly, but Horace, tall and practical and honest, shrugged at her.
Jag tar den långa vägen upp i bergen här, det är där...... Marks klinik ligger, på den södra sluttningen av bergenLiterature Literature
While Umbriel stares at people intensely, sometimes accusingly, Ariel gazes at them, his huge eyes closed halfway.
Ett intensivare samarbete med Tadzjikistan, understött av er, av parlamentet, ligger i våra medborgares intresse.Literature Literature
What became the typical composition was first seen in Titian's Diana and Callisto (1559), where Callisto's abdomen is exposed as Artemis/Diana points accusingly at her and her other followers display a variety of reactions.
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskapWikiMatrix WikiMatrix
It looked accusingly at him while he struggled his way through the medical examiner’s report.
Värderingstekniker innefattar att använda nyligen genomförda transaktioner mellan kunniga parter som är oberoende av varandra och har ett intresse av att transaktionen genomförs, om sådana finns tillgängliga, hänvisning till aktuellt verkligt värde för ett annat instrument som i allt väsentligt är likadant, analys av diskonterade kassaflöden och optionsvärderingsmodellerLiterature Literature
She tucked the little head inside the folds, pressed the bundle to her breast, and yelled accusingly at me: “I fell!
Men du måste tro oss, vi vill bara lämna planetenLiterature Literature
If he'd been at home in Buenos Aires, Maria would not have said anything, but looked accusingly at him.
Det är oundvikligt att oanvända byggnader blir ohälsosamma om de inte kontrolleras regelbundet.Literature Literature
Wrote to his MP, his regiment – and probably to you people, for all I know,’ he ended accusingly.
För att göra en lång historia kortLiterature Literature
Lee was now glaring accusingly at Wield, who said, ‘It’s nowt to do with me, lad.’
Tro mig, Ers Höghet, vi gör allt för att få henne tillbakaLiterature Literature
Paul seems to have discovered something across the room, for he is glaring accusingly at the sky.
Skulle det vara så illa?Literature Literature
Ten of them, pointing accusingly up at the sky.
Varför tog du mig hit?Literature Literature
I have never thought about this, but now memories rise up accusingly, condemningly perhaps.
Ur vägen, för helvete!Literature Literature
So instead of letting jealousy build up like a head of steam in a boiler until there is a violent explosion, it is better quietly (not accusingly) to mention one’s feelings during a calm discussion between husband and wife.
Vad är det, Nick?jw2019 jw2019
(Job 16:1, 13) Later, Zophar, in figurative language, accusingly insinuates that Job has acted wickedly and that his “food” will be within him like “the gall [or poison] of cobras.”
– Herr talman, mina damer och herrar! Till skillnad från Douglas Alexander, som är mycket ung och mycket entusiastisk, är detta parlament inte alls tillfreds med de uttalanden som Condoleezza Rice har gjort – varken med det som hon har sagt eller, framför allt, med det som hon valde att inte säga.jw2019 jw2019
(Acts 5:42) Years later a mob in Thessalonica accusingly said of the apostle Paul and his companions: “These men act in opposition to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus.”
Med särskild behandling avses i samband med nummer #, # och # följandejw2019 jw2019
17 In recent months the major powers have spoken accusingly and threateningly against one another.
Det har nämligen visat sig att redan en extra procent per år är mycket svårt att uppnå.jw2019 jw2019
Britt-Marie storms out of the kitchen from behind and points at the accountant accusingly.
Genom hämning av enzymet renin hämmar aliskiren RAS vid aktiveringspunkten, varvid omvandlingen av angiotensinogen till angiotensin I blockeras och nivåerna av angiotensin I och angiotensin # minskarLiterature Literature
Years after I became a well-known sculptor in Europe, a fellow artist told me accusingly: “You have let art down!”
Men jag hade feljw2019 jw2019
The last thing he could remember was that he had gone into Green Park, and the stork had looked accusingly at him.
Behandlingstid: • Keppra används som långtidsbehandlingLiterature Literature
He lowers the rock and points at me, almost accusingly.
Jag väntar er i kväll klockan nio.Literature Literature
(Matthew 23:3) Or like the ones the apostle Paul questioned accusingly: “Do you, however, the one teaching someone else, not teach yourself?
Läs tidningarna!jw2019 jw2019
Embarrassed, Robert looked back up and said accusingly, ‘Are you wearing women’s clothes?’
Jag fick er, eller hur?Literature Literature
Someone shouted accusingly on a street corner: “Why are all the suspects being shot?”
Eftersom produktionskapaciteten var stabil ökade kapacitetsutnyttjandet något i linje med den ökade produktionenLiterature Literature
When the cat, who has a neck-collar, comes up on the boat, it apparently realizes "this is not" my boat, and jeez what high up I am!", so it starts to meow so pitifully, looking accusingly at us, as if it was our fault that it ended up here!
När beslut väl har fattats om Basel II - ni nämnde själv 2005 som mål - då är det ju mycket bråttom.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grandma Cuddles looked at Bernice accusingly.
Ska du tillbakaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.