activity rate oor Sweeds

activity rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktivitetsnivå

algemene

Employment is expected to continue to increase, resulting essentially from a higher activity rate.
Sysselsättningen beräknas fortsätta att öka, huvudsakligen på grund av en högre aktivitetsnivå.

voorbeelde

Table 2 - Employment activity rates for men 55-64 years old (a) in 12 countries: 1971-1997
Tabell 2 - Sysselsättningstalet för män i åldrarna 55-64 (a) i 12 länder 1971-1997

Regions with good economic and employment performance also have higher activity rates, especially among young and older people.
Regioner med stabil ekonomi och sysselsättning har också högre förvärvsfrekvens, särskilt bland ungdomar och äldre.

- female and male economic activity rates, and - proportions of women and men by socio-economic category;
- andelen kvinnor och män efter socioekonomisk kategori,

Activity rates of men aged 55 and over are considerably lower than they were in 1970.
Förvärvsfrekvensen för män över 55 är väsentligt lägre än 1970.

Women’s activity rate, particularly for the young and middle-aged, is low.
Förvärvsfrekvensen för kvinnor, särskilt för unga och medelålders kvinnor, är låg.

(9) Estimation based on average activity rates for the fourth quarter of 2007 and first quarter of 2008.
(9) Beräknat på grundval av den genomsnittliga sysselsättningen under det fjärde kvartalet 2007 och det första kvartalet 2008.

One weakness is the low activity rate, and rising unemployment, among older workers.
En svaghet är den låga sysselsättningsgraden och den stigande arbetslösheten bland äldre arbetstagare.

This is lower, however, than the activation rate for all unemployed (21.4%);
Denna andel är dock lägre än aktiveringsgraden för samtliga arbetslösa (21,4 %).

Activity rate and Employment rate as % of total population (20-64)
Arbetskraftsdeltagande och sysselsättningsgrad i % av hela befolkningen (20-64 år)

h) an increase in the economic activity rate, in some countries, for women workers;
h) Ett ökat deltagande av kvinnor på arbetsmarknaden i vissa länder,

Figure 1: Employment, unemployment and activity rates, EU-28, total and for women
Diagram 1: Sysselsättning, arbetslöshet och arbetskraftsdeltagande i EU-28, totalt och för kvinnor

The higher the skill levels, the greater the activity rate at all ages.
Ju högre utbildningsnivå desto högre förvärvsfrekvens i alla åldrar.

Activation rates have continued to increase.
Aktiveringsgraden har fortsatt att öka.

Providing travel, transportation and travel activities rate comparison information
Tillhandahållande av jämförande recensioner och information om resor, transport och reseaktiviteter

Positive effects from reform are visible for instance in increasing activity rates.
Positiva effekter av reformerna tar sig uttryck i till exempel en högre sysselsättningsgrad.

Although activity rates have gradually improved in recent years, structural unemployment represents the most pressing economic policy issue.
Även om förvärvsfrekvensen har förbättrats de senaste åren, är den strukturella arbetslösheten den mest brådskande politiska frågan.

ACT1 Activation: Activation rate
ACT1 Aktiveringsåtgärder: Aktiveringsgrad

Also, there is tentative evidence of increasing activity rate among those who were already abroad. 14
Det finns även preliminära tecken på att aktiviteten bland dem som redan var bosatta utomlands har ökat 14 .

According to the national LFS, the activity rate (age group 15-64) was 58.0% in 2001.
Enligt den nationella Arbetskraftsundersökningen låg sysselsättningstalen på 58,0 % 2001 (för åldersgruppen 15-64 år).

The Swedish activation rate exceeds the target set out for the EU, amounting to 86%.
Den svenska aktiveringsgraden överstiger det mål på 86 % som fastställts för EU.

Despite progress in recent years, activity rates and labour force utilisation are still too low.
Trots att det gjorts framsteg under senare år är sysselsättningsgraden och arbetskraftsutnyttjandet fortfarande otillräckliga.

Activity rates are significantly higher at all ages, the more educated the work force.
Förvärvsfrekvensen är väsentligt högre i alla åldrar ju mer utbildad arbetskraften är.

activity rate: gap between third-country nationals and host-country nationals;
Arbetskraftsdeltagande: skillnad mellan tredjelandsmedborgare och värdlandets medborgare.

Table 4: Activation rate 1999
Tabell 4: Aktiveringsgrad under 1999

12 - Activity rate – EU Share of employed and unemployed people in total population of working age 15-64
12 – Förvärvsfrekvens – EU Andel anställda och arbetslösa av den totala befolkningen i arbetsför ålder 15–64 år.