advisory power oor Sweeds

advisory power

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rådgivande befogenhet

Data protection authorities should therefore make full use of their advisory powers to ensure such a proactive approach.
Dataskyddsmyndigheter bör därför fullt ut utnyttja sina rådgivande befogenheter för att säkra ett sådant aktivt synsätt.

voorbeelde

Each supervisory authority shall have all of the following authorisation and advisory powers:
Varje tillsynsmyndighet ska ha samtliga följande befogenheter att utfärda tillstånd och att ge råd:

The European Data Protection Supervisor shall have the following authorisation and advisory powers:
Europeiska datatillsynsmannen ska ha följande befogenheter att utfärda tillstånd och att ge råd:

The fact that Parliament only has advisory powers in this area plays a part in this.
Det faktum att parlamentet bara har samarbetsbefogenhet på det här området är besvärligt för oss.

Seeks to strengthen the Agency’s independent advisory power and shorten deadlines.
Härigenom stärks byråns möjlighet att ge oberoende råd, och förkortning av tidsfristerna.

It has already been noted that the European Parliament has only advisory powers with regard to the proposal.
Det har redan uppmärksammats att Europaparlamentet endast har rådgivande befogenheter när det gäller förslaget.

Data protection authorities should therefore make full use of their advisory powers to ensure such a proactive approach.
Dataskyddsmyndigheter bör därför fullt ut utnyttja sina rådgivande befogenheter för att säkra ett sådant aktivt synsätt.

The EESC is a non-political consultative body, with advisory powers.
EESK är ett icke-politiskt rådgivande organ.

Justification Seeks to strengthen the Agency’s independent advisory power and shorten deadlines.
Motivering Härigenom stärks byråns möjlighet att ge oberoende råd, och förkortning av tidsfristerna.

The Danube riparian states which are signatories to the Act have seats on the Danube Commission which, unlike its Rhine counterpart, possesses only advisory powers.
De länder som har undertecknat Belgradfördraget sitter med i Donaukommissionen, som till skillnad från Rhenkommissionen enbart har rådgivande befogenheter.

( 23 ) At the other end of the spectrum, nor is ESMA among the class of agencies with purely advisory functions, although advisory powers form an important part of ESMA’s work.
( 23 ) Den befinner sig emellertid inte heller bland den kategori av byråer som enbart har rådgivande funktioner, trots att rådgivande befogenheter utgör en viktig del av Esmas arbete.

The JCC will have advisory powers over the general content of the agreement without prejudice to establishing other mechanisms of participation for the specific areas of trade and sustainable development.
Kommittén skulle ha rådgivande befogenheter beträffande det allmänna innehållet i avtalet, samtidigt som andra deltagandeformer kan inrättas för handel och hållbar utveckling.

To that end, in the exercise of the investigative, corrective, authorisation and advisory powers, the EDPS may conduct compliance visits, surveys, bi-monthly visits, informal consultations or facilitate amicable settlements of complaints.
Inom ramen för sina befogenheter att utreda, korrigera, utfärda tillstånd och ge råd får EDPS i detta syfte genomföra kontrollbesök, undersökningar, besök varannan månad och informella samråd samt bidra till uppgörelser i godo vid klagomål.

The Commission's proposal establishing an agency, under its control, with mostly advisory powers may not be the most appropriate structure to contribute to the creation of a single European market for electricity and gas.
Kommissionens förslag om inrättande av en byrå under kommissionens kontroll med mestadels rådgivande befogenheter kanske inte utgör det bästa sättet att bidra till inrättandet av en gemensam inre marknad för el och gas.

Justification The Commission's proposal establishing an agency, under its control, with mostly advisory powers may not be the most appropriate structure to contribute to the creation of a single European market for electricity and gas.
Motivering Kommissionens förslag om inrättande av en byrå under kommissionens kontroll med mestadels rådgivande befogenheter kanske inte utgör det bästa sättet att bidra till inrättandet av en gemensam inre marknad för el och gas.

In practice, the Hungarian government's new approach is to dismantle social dialogue structures and replace them with a system of separate forums (see appendix) which, while broadly-based, have few decision-making or advisory powers.
I själva verket är den ungerska regeringens nya strategi att avskaffa det nuvarande systemet för förhandlingar mellan arbetsmarknaden parter och ersätta det med separata forum (se bilaga), som bygger på bred medverkan, men med få besluts- och samrådbefogenheter.

The promotion of a parliamentary dimension should draw on the existence of the Parliamentary Conference on the WTO, enhancing it to form a fully-fledged parliamentary assembly with advisory powers lending legitimacy to its proceedings.
Främjandet av en parlamentarisk dimension bör utgå från den parlamentariska konferensen om WTO, som bör stärkas så att den blir en fullfjädrad parlamentarisk församling med rådgivande befogenheter som ger arbetet legitimitet.

A consistent application of the Regulation is further ensured by laying down the competences of supervisory authorities and by defining the tasks and the investigative, corrective and the authorisation and advisory powers that the supervisory authorities must at least possess.
En enhetlig tillämpning av förordningen säkerställs vidare genom angivande av tillsynsmyndigheternas befogenheter och genom att man fastställer de uppgifter och undersökningsbefogenheter, korrigerande befogenheter och befogenheter att utfärda tillstånd och ge råd, som tillsynsmyndigheterna åtminstone måste förfoga över.

Furthermore, since the Court of Auditors has only audit and advisory powers, the question of the legal basis of its activities does not arise in the same way as it does in relation to a legislative act of the Community.
Då revisionsrätten endast har befogenhet att granska och lämna råd, uppkommer frågan om den rättsliga grunden för dess verksamhet för övrigt inte på samma sätt som för gemenskapens lagstiftningsverksamhet.

The EESC also proposes to reinstate an unlimited right of appeal for Annex III organisations, including in relation to work in which they were not directly involved from the beginning, and to give them advisory power when standards are ratified.
EESK föreslår också att en obegränsad rätt att överklaga ska återinföras för organisationerna i bilaga III, även med avseende på arbeten de inte varit direkt knutna till från början, och att de ska få rådgivande befogenheter i samband med ratificeringen av standarderna.