advocacy oor Sweeds

advocacy

/ˈæd.vəˌkə.si/ naamwoord

the act of arguing in favour of, or supporting something

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försvar

naamwoord onsydig

It deserves a great degree of admiration, above all, for your continuous advocacy of dialogue.
Det förtjänar beundran, framför allt för hans oupphörliga försvar för dialog.

rekommendation

naamwoord w

förord

naamwoord

We further protest against the report's advocacy of the militarisation of the EU.
Vidare protesterar vi emot att man i betänkandet förordar en militarisering av EU.

anbefallning · offert · påverkansarbete · anbud · förslag · advocacy

Soortgelyke frases

advocacy group
särintresse

advocacy journalism
kampanjjournalistik

voorbeelde

So, you see, Ace Jr., the Ventura line has along and storied career of animal advocacy, communion and search and rescue.
Du förstår, Ace Jr att släkten Ventura har en lång och omtalad karriär med djurförsvar, gemenskap och räddning av djur.

The Council is emphasising the importance of advocacy and communication, and placing a strong focus on hygiene education and environmental sanitation [7].
Rådet framhåller vikten av åtgärder för stöd och kommunikation och lägger stor vikt vid hygienundervisning och miljösanitet [7].

Public advocacy to promote awareness of HIV and AIDS
Offentlig argumentering för att främja medvetenhet om HIV och AIDS

- protection/advocacy on the rights of specific groups;
- Skydd och förespråkande av specifika gruppers rättigheter.

Deficiencies in their advocacy skills constrain their effectiveness and thus also their influence on government.
Deras bristande förmåga när det gäller intressebevakning begränsar deras effektivitet och därmed också deras inflytande på regeringen.

Civil society organisations, such as non-governmental organisations, trade unions, federations, think tanks etc., can, through debate, publications, advocacy, and other concrete transnational projects, involve citizens or represent their interests.
Det civila samhällets organisationer, exempelvis icke-statliga organisationer, fackföreningar, förbund, tankesmedjor osv. kan genom debatt, publikationer, opinionsbildning och andra konkreta gränsöverskridande projekt engagera medborgarna eller företräda deras intressen.

By 2024, significantly reduce the supply, demand and misuse of firearms through increased awareness, education, outreach and advocacy.
Senast 2024 avsevärt minska utbudet, efterfrågan och missbruket av skjutvapen genom ökad medvetenhet, utbildning, uppsökande verksamhet och påverkansarbete.

We are making some progress, but it will take time and persistence, as well as the continuing advocacy of this Parliament if we are to attain our goal, which is to see the death penalty consigned to the history books as a form of punishment that should have no place in the modern world.
Vi gör en del framsteg, men det kommer att kräva tid och envishet liksom en fortsatt kamp från parlamentets sida om vi skall lyckas uppnå vårt mål, som är att få se dödsstraffet förpassat till historieböckerna som en form av bestraffning vilken inte skall ha någon plats i den moderna världen.

The initiative, which is continuing under a BiH lead, should evolve into a form of business advocacy.
Detta initiativ, som fortsätter under ledning av den höge representanten, bör kunna utvecklas till en form av bevakning av näringslivets intressen.

How can the advocacy of Jesus Christ inspire us to extend mercy and forgiveness to others?
Hur kan det faktum att Jesus Kristus är vår förespråkare inspirera oss att visa barmhärtighet och förlåta andra?

It follows from Articles 54, 97 and 98 of the Egypt Constitution, Articles 77, 78, 124, 199, 214, 271, 272 and 277 of the Egypt Criminal Procedures Act and Articles 93 and 94 of the Egypt Advocacy Act (Law No 17 of 1983) that the following rights are guaranteed under Egyptian law:
Det framgår av artiklarna 54, 97 och 98 i Egyptens författning, artiklarna 77, 78, 124, 199, 214, 271, 272 och 277 i den egyptiska straffprocesslagen och artiklarna 93 och 94 i den egyptiska advokatlagen (lag nr 17 från 1983) att följande rättigheter garanteras i egyptisk lag:

Services pertaining to legal matters including consultancy, advocacy, litigation and handling of legal formalities
Tjänster avseende juridiska frågor, inkluderande konsultation, advokattjänster, processrätt och hantering av juridiska formaliteter

Organizing seminars, community meetings and conferences for discussions for the purposes of increasing awareness and understanding of, and advocacy for, the needs of victims and survivors of sexual abuse, Roman Catholic clergy, and Roman Catholic lay persons, other matters of importance to the Catholic Church, and effecting organizational change within the Roman Catholic Church, by encouraging active dialogue and participation by Roman Catholic lay persons and Roman Catholic clergy in the governance and guidance of the Roman Catholic Church
Anordnande av seminarier, samhällsmöten och konferenser för diskussioner i syfte att öka medvetenhet om och förståelse för, och argumentation för, deras behov, som är offer för och har överlevt sexuellt missbruk, romersk-katolskt prästerskap och romersk-katolska lekmän, andra frågor av vikt för den katolska kyrkan, och åstadkommande av organisatorisk förändring inom den romersk katolska kyrkan, genom att uppmuntra aktiva dialoger och deltagande av romersk-katolska lekmän och romersk-katolskt prästerskap i att styra och leda den romersk-katolska kyrkan

25] (14) In line with the Joint Communication "Towards an EU strategy for international cultural relations", endorsed by the European Parliament's resolution of 5 July 2017(10), European funding instruments and in particular this programme should recognize the relevance of culture in international relations and its role in promoting European values by dedicated and targeted actions designed to have a clear Union impact on the global scene. (14a) In line with the conclusions drawn following the European Year of Cultural Heritage 2018, the Programme should enhance the cooperation and advocacy capacity of the sector through support for activities related to the legacy of the European Year of Cultural Heritage 2018 and taking stock of it.
25] (14) I linje med det gemensamma meddelandet om en EU-strategi för internationella kulturella förbindelser, som stöddes av Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2017(9), bör europeiska finansieringsinstrument, framförallt det här programmet, erkänna kulturens betydelse i de internationella förbindelserna och dess roll för att främja de värden Europa står för genom särskilda och riktade åtgärder i syfte att ge unionen tydlig genomslagskraft på den globala arenan. (14a) I linje med de slutsatser som drogs efter Europaåret för kulturarv 2018 bör programmet stärka samarbetet och kapaciteten inom sektorn genom stöd till verksamhet med anknytning till arvet efter Europaåret för kulturarv 2018 och genom en inventering av detta.

Public advocacy to promote awareness and understanding of public interest law and the provision of legal aid and pro bono legal services
Offentlig kamp för främjande av medvetenhet och förståelse avseende offentlig rätt och ombesörjande av juridisk hjälp och probono-juridiska tjänster

The EU can show the Chinese government and NGOs how civil society organisations in Europe perform advocacy functions, monitor government performance and provide input into public policy so that China can take some positive lessons from the European experience.
EU kan visa den kinesiska regeringen och de icke-statliga organisationerna hur det civila samhällets organisationer i Europa företräder sina intressen, övervakar regeringens arbete och lämnar synpunkter i politiska frågor, så att Kina kan dra positiva lärdomar av Europas erfarenheter.

data collection as the lack of reliable data is detrimental to the international advocacy efforts and it is also a major obstacle to improving humanitarian response.
insamling av uppgifter eftersom bristen på tillförlitliga uppgifter inverkar menligt på internationella PR-insatser och även utgör ett stort hinder för en förbättring av det humanitära biståndet.

Underlines the need for urgent advocacy, legal and financial support to Ukraine, Georgia and Moldova in resolving the situation with regard to internally displaced persons; calls for the immediate release of Ukrainian political prisoners in the Russian Federation; encourages the exchange of prisoners;
Euronest understryker behovet av brådskande insatser för och rättsligt och finansiellt stöd till Ukraina, Georgien och Moldavien för att lösa situationen för internflyktingar. Euronest kräver att ukrainska politiska fångar i Ryssland omedelbart ska friges, och uppmuntrar till ett utbyte av fångar.

c) Stimulate active cooperation and communication (including awareness-raising and advocacy about the value of mobility) between the education and the business sector, as the involvement of businesses is an important factor in strengthening youth mobility, for example by providing work placements.
c) Främjar aktiv samarbete och kommunikation (inbegripet att upplysa om och framhäva värdet av rörlighet) mellan utbildningssektorn och näringslivet, eftersom företagens engagemang är en viktig faktor för att stärka ungdomars rörlighet, till exempel genom att de erbjuds praktikplatser.

Civil society organisations at local, regional, national or European level involve citizens or represent their interests through debate, publications, advocacy, and other concrete transnational projects.
Det civila samhällets organisationer på lokal, regional, nationell eller europeisk nivå engagerar medborgarna eller företräder deras intressen genom debatt, publikationer, opinionsbildning och andra konkreta gränsöverskridande projekt.

Stresses the need for further advocacy regarding the use and supply of, and access to, contraceptives, given that while a greater percentage of women are now using such forms of birth control, the use of contraceptives is still far from universal among all women in Kosovo;
Europaparlamentet understryker behovet av att ytterligare förespråka användning och utbud av samt tillgång till preventivmedel. Även om en större andel kvinnor nu använder sådana former av födelsekontroll är användningen av preventivmedel fortfarande långt i från helt utbredd bland Kosovos kvinnor.

The role of civil society organisations as partners will be of primary importance in all components: as strategic allies in advocacy, as prime partners in the design and implementation of aid in situations of transition and instability, and as promoters of innovation.
Den roll som organisationer inom det civila samhället kommer att spela som partner kommer att vara mycket viktig i alla delar av programmet: som strategiska bundsförvanter i olika insatser för att främja genomförandet, som huvudpartner när det gäller planering och genomförande av stödet i övergångssituationer och instabila lägen, och som innovationsfrämjare.

Improve possibilities for business advocacy and representation.
Förbättra företagens möjligheter att bevaka sina intressen och bli företrädda.

Advocacy and advancement of the global food security agenda.
Förespråkande och främjande av det globala arbetet för tryggad livsmedelsförsörjning

The Cyprus Chamber of Commerce and Industry and the Turkish Cypriot Chamber of Commerce continued their close cooperation and advocacy towards a solution to the Cyprus issue, which, in their views, will bring economic benefits to both communities.
Republiken Cyperns handels- och industrikammare och den turkcypriotiska handelskammaren fortsatte sitt nära samarbete och sina insatser för att finna en lösning på Cypernfrågan, som enligt deras åsikt skulle medföra ekonomiska fördelar för båda befolkningsgrupperna.