advocaat oor Sweeds

advocaat

naamwoord

A liqueur made of egg yolks, sugar and strong liquor, typically brandy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ägglikör

naamwoord algemene

liqueur

Advocaat

I' m afraid it' s advocaat, sir.It tends to stain
Det är advocaat, det ger lätt fläckar är jag rädd

Soortgelyke frases

Dick Advocaat
Dick Advocaat

voorbeelde

A Advocaat, blind duplicates
A Advocaat, dubbelblindprov

De Keuster, advocaat, and C.
De Keuster, advocaat, och C.

(a) Egg liqueur or advocaat or avocat or Advokat is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin distillate and/or spirit, the ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
a) En spritdryck, smaksatt eller inte, som erhållits från jordbruksalkohol, från ett destillat och/eller från sprit, och vars ingredienser är kvalitetsäggula, äggvita och socker eller honung.

Cath, advocaat, with an address for service in Luxembourg (C-238/99 P),
Cath, advocaat, med delgivningsadress i Luxemburg (C-238/99 P),

Vos, advocaat, and S.
Vos, advocaat, och S.

– X, by M.M. de Jong, advocaat,
– X, genom M. de Jong, advocaat,

D Advocaat (diluted), split levels (*)
D Advocaat, (utspädd) "split levels" (*)

By way of derogation from Article 2(1)(c), the minimum alcoholic strength by volume of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat shall be 14 %.
Genom undantag från artikel 2.1 c ska alkoholhalten för ägglikör eller advocaat eller avocat eller advokat vara lägst 14 volymprocent.

By contrast, in the ‘extended’ form of the tort of passing-off, illustrated in the Advocaat or Vodkat decisions, the defendant in an action for passing-off deceives as to the origin or nature of its goods by misrepresenting that they are the product of a particular region, or that they have a particular character or composition.
95 I den ”extensiva” formen av renommésnyltning däremot, som illustreras genom Advocaat- och Vodkat-målen, vilseleder svaranden kunderna beträffande varornas ursprung eller beskaffenhet genom att på ett vilseledande sätt framställa att de härrör från ett visst område, eller har särskilda egenskaper eller särskild sammansättning.

Bouckaert, advocaat, and L.
Bouckaert, advocaat och L.

Glazener, advocaat), ING Groep NV (represented by: O.W.
Glazener, advocaat), ING Groep NV (ombud: O.W.

Advocaat (diluted), split levels (*)
Advocaat, (utspädd) ”split levels” (*)

Brouwer, advocaat, and T.
Brouwer, advocaat, och T.

Heremans, advocaat, FICS-World BVBA, represented by Y.
Heremans, advocaat, FICS-World BVBA, företrätt av Y.

(a) Egg liqueur or advocaat or avocat or advokat is a liqueur, whether flavoured or not, produced from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate of agricultural origin or spirit drink, or a combination thereof, and the ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey or both.
a) Ägglikör eller advocaat eller avocat eller advokat är en likör, smaksatt eller inte, som framställts från jordbruksalkohol, destillat av jordbruksprodukter eller spritdryck, eller en kombination av dessa, och vars ingredienser är kvalitetsäggula, äggvita och socker eller honung eller båda.

Appellant: Activision Blizzard Germany GmbH (formerly CD-Contact Data GmbH) (represented by: J. K. de Pree, advocaat, E.N.M. Raedts, Advocate
Klagande: Activision Blizzard Germany GmbH (tidigare CD-Contact Data GmbH) (ombud: J.K. de Pree, advocaat, och E.N.M. Raedts, Advocate

(b) By way of derogation from Article 1(c), the minimum alcoholic strength by volume of egg liqueur or advocaat or avocat or Advokat shall be 14%.
b) Genom undantag från artikel 1 c skall alkoholhalten vara lägst 14 % vol.

Amendment 100 Proposal for a regulation Annex II – section 1 – part 42 – point a Text proposed by the Commission Amendment (a) Egg liqueur or advocaat or avocat or advokat is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate or spirit, or a mixture thereof, the ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
Ändringsförslag 100 Förslag till förordning Bilaga II – del I – punkt 42 – led a Kommissionens förslag Ändringsförslag a) Ägglikör eller advocaat eller avocat eller advokat är en spritdryck, smaksatt eller inte, som erhållits från jordbruksalkohol, från ett destillat, från sprit eller en blandning av dessa, och vars ingredienser är kvalitetsäggula, äggvita och socker eller honung.

Egg liqueur or advocaat or avocat or advokat
Ägglikör eller advocaat eller avocat eller advokat

Cream may be used in the preparation of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat.
Grädde får användas vid framställning av ägglikör eller advocaat eller avocat eller advokat.

That misrepresentation may be through the use of a descriptive or generic term which misdescribes the defendant’s goods, inducing the belief that they possess a characteristic or quality which they do not (for example the term ‘Vodkat’ used for a type of beverage which is not vodka) (see Advocaat decision and Wadlow, C., The Law of Passing-Off: Unfair Competition by Misrepresentation, 5th Edition, Sweet & Maxwell, London, 2016, points 7-161, 7-166 and 7-281).
Sådan vilseledande framställning kan ske genom en beskrivande eller generisk benämning som beskriver svarandens varor på ett vilseledande sätt, och låter kunderna tro att varorna har en egenskap eller kvalitet de saknar (exempelvis uttrycket ”Vodkat” som användes för ett slags dryck som inte var vodka) (se Advocaat-målet och Wadlow, C., The Law of Passing-Off: Unfair Competition by Misrepresentation, 5e uppl., Sweet & Maxwell, London, 2016, punkterna 7–161, 7–166 och 7–281).

Only natural or nature-identical flavouring substances and preparations as defined in Article #(b)(i) and (ii) and in Article #(c) of Directive #/#/EEC may be used in the preparation of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat
Endast naturliga eller naturidentiska aromämnen och arompreparat enligt definitionerna i artikel #.# b i och ii samt artikel #.# c i direktiv #/#/EEG får användas vid framställning av ägglikör eller advocaat eller avocat eller advokat

Glazener, advocaat, and L.
Glazener, advocaat, och L.

(c) Dried egg products shall not be used in the preparation of egg liqueur or advocaat or avocat or Advokat.
c) Vid framställning av ägglikör eller advocaat eller avocat eller Advokat får torkade äggprodukter inte användas.