after-sales service oor Sweeds

after-sales service

Service being offered to customers by resellers or producers of consumergoods when the same are broken or do not work properly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kundservice

Independent repairers have the skill and experience to compete in after-sales services with the car manufacturers' networks.
Fristående reparatörer har den skicklighet och kunskap som krävs för att konkurrera om kundservice med biltillverkarnas nätverk.

Soortgelyke frases

after sales service
kundtjänst

voorbeelde

(c) Access to distribution networks and proximity of reliable after-sales services and availability of spare parts
c) Tillgång till distributionsnät, närhet till tillförlitliga after sales-tjänster och tillgången till reservdelar

Moreover, the draft regulation seeks to reorganise the existing relationship between sales and after-sales services, allowing specialisation.
Förslaget till förordning avser dessutom att ändra den befintliga kopplingen mellan försäljning och service efter försäljning och medge en specialisering.

- information on after-sales services and guarantees which exist,
- information om service efter köpet och om existerande garantier,

After sales service, namely customer relationship management
Tjänster efter försäljning, nämligen hantering av kundrelationer

The recently adopted Unfair Commercial Practices Directive[29] strengthens safeguards concerning the language used in after-sales service.
I det nyligen antagna direktivet om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden[29] skärps kraven när det gäller språk som används vid kundservice efter köpet.

6.3.3.2 Can after-sales service be considered satisfactory-
6.3.3.2 Kan servicen efter köp anses fungera väl-

– information on after-sales services and guarantees which exist,
– Information om service efter köpet och om existerande garantier.

Between # and # A NOVO ceased the production activities and concentrated on after sale services
Mellan # och # upphörde A NOVO med tillverkningsverksamheten och koncentrerade sig på eftermarknadsservice

Diagram 8: Shares of the different after-sales service providers for brake pad fitment, 1997
Diagram 8: Olika serviceleverantörers andelar vid byte av bromsklossar 1997

Internet usage for obtaining after-sales services
Internetanvändning för mottagning av eftermarknadstjänster

Free-riding between buyers can only occur on pre-sales services and not on after-sales services
Snålskjuts mellan köpare kan förekomma endast i samband med service före försäljningen, till skillnad från service efter försäljningen

Danish Agro is also active in the sale of agricultural machinery and provision of after-sales services.
Danish Agro är också verksamt inom försäljning av jordbruksmaskiner och tillhandahållande av eftermarknadsservice.

Facilitating the provision of after-sales services
Underlätta tillhandahållandet av tjänster efter försäljningen

supporting services, supplied by industry, i.e. services supplied by industry alongside their products (e.g. after-sales services),
Stödtjänster som tillhandahålls av industrin, dvs. tjänster som industrin tillhandahåller tillsammans med sina produkter (t.ex. eftermarknadstjänster).

(114) After-sales servicing is carried out by:
(114) Service utförs av:

Distribution and after-sales service
Försäljning och kundservice

6.1.1.5 Competition in after-sales servicing
6.1.1.5 Konkurrens på servicemarknaden

(c) after-sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion;
c) Eftermarknadsservice och tekniskt stöd, leveransdag och leveranstid eller tid för fullgörandet.

Where the contracting authority requires an after-sales service:
När den upphandlande enheten kräver service efter köp

Contracts should also specify the types of after-sales services, maintenance services and customer support services provided.
I avtalen ska det också anges vilka typer av tjänster efter ingånget avtal, underhållstjänster och kundstödstjänster som tillhandahålls.

In addition, Audi has concluded agreements with authorised Audi repairers who only provide after-sales services.
Dessutom har Audi ingått avtal med auktoriserade Audiverkstäder, som endast tillhandahåller underhållstjänster.

(36) Moreover, manufacturers were allowed to oblige their dealers to offer after-sales services [44].
(36) Tillverkarna hade dessutom tillåtelse att tvinga sina försäljare att erbjuda kundservice.

The opportunity has been given to it to provide the best 'after-sales' service.
Portugal har fått en möjlighet att ge bästa möjliga uppföljningsservice.

(b) joint after-sales service network with MPC;
b) Ett gemensamt kundtjänstnät med MPC.