after-market oor Sweeds

after-market

naamwoord

Alternative spelling of [i]aftermarket[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

eftermarknad

algemene

In any event, the situation on a separate after-market will be evaluated taking account of the situation on the original equipment market.
Under alla omständigheter kommer situationen på en separat eftermarknad att bedömas med hänsyn tagen till situationen på marknaden för originalutrustning.

voorbeelde

Air purifier cartridges for after-market installation in HVAC units
Luftreningspatroner för eftermarknadsinstallation i uppvärmnings-, ventilations- och luftkonditioneringsenheter

There are two main sales channels for saddles: the original equipment manufacturer (OEM) market and the ‘after market’.
Det finns två huvudsakliga försäljningskanaler för sadlar: marknaden för tillverkare av originalutrustning och eftermarknaden.

- after-market sales restrictions which limit the component supplier's sales possibilities.
- Begränsningar på eftermarknaden som begränsar försäljningsmöjligheterna för leverantören av komponenterna.

After market product support services
Produktstödtjänster efter köp

(156) E-commerce will have a positive impact on the independent after-market.
(156) E-handeln kommer att ha en positiv inverkan på den fristående servicemarknaden.

after-market sales and retrofitting of equipment,
Försäljning på eftermarknaden och eftermontering av utrustning.

drivers should ensure that nomadic systems and after-market systems are installed in accordance with the manufacturer’s instructions,
Förarna ska säkerställa att flyttbara system och eftermarknadssystem installeras enligt tillverkarnas instruktioner.

EXAMPLES: Car dealer (for OEM equipment), shop (for after-market equipment), website, helpline or telephone sales point
EXEMPEL: Bilhandlare (för originalutrustning), affär (för eftermarknadsutrustning), webbplats, telefonsupport eller telefonordermottagning

This principle is likely to be particularly important for the installation of after-market and nomadic systems.
Principen kommer troligen att vara särskilt viktig vid installation av eftermarknadssystem och flyttbara system.

Just a little after-market modification.
Bara en liten olaglig modifiering.

(b) fruit plants: plants intended to be planted or replanted, after marketing;
b) fruktplantor: plantor avsedda att planteras eller omplanteras, efter saluföring,

- after-market sales restrictions which limit the component supplier's sales possibilities.
- begränsningar på eftermarknaden som begränsar försäljningsmöjligheterna för leverantören av komponenterna.

Any such period should not exceed four years after market entry
Denna period bör inte sträcka sig längre än fyra år efter marknadsinträdet

— after-market sales and retrofitting of equipment,
— Försäljning på eftermarknaden och eftermontering av utrustning.

An after-market route guidance system which obstructs the light switches;
Ett eftermarknadssystem för ruttanvisningar som hindrar användningen av ljusomkopplarna.

EXAMPLES: Car dealer (for OEM equipment), shop (for after-market equipment), website, helpline or telephone sales point.
EXEMPEL: Bilhandlare (för originalutrustning), affär (för eftermarknadsutrustning), webbplats, telefonsupport eller telefonordermottagning.

Automobile, marine, rv, camping and outdoor after market accessories, namely, flashlights and spotlights
Tillbehör (för försäljning efter ursprungligt köp) för bilar, marina artiklar, rv-artiklar, camping- och utomhusartiklar, nämligen, ficklampor och spotlights

after-market sales and retrofitting of equipment
Försäljning på eftermarknaden och eftermontering av utrustning

After market support, upgrading and reconfiguring of computers, including parts, peripherals and accessories for computers
Stöd avseende efterförsäljningsmarknad, uppgradering och rekonfigurering av datorer, inkluderande delar, kringutrustning och tillbehör till datorer

(26) The precise weighting is yet to be determined by the French authorities after market consultation.
(26) Den exakta viktningen bestäms av de franska myndigheterna efter samråd med marknaden.

after-market sales restrictions which limit the component supplier
begränsningar på eftermarknaden som begränsar försäljningsmöjligheterna för leverantören av komponenterna

77 As regards those after markets, the Commission made the following general findings in the contested decision:
77 Såvitt avser dessa eftermarknader gjorde kommissionen, i det angripna beslutet, följande allmänna konstateranden:

After-market systems: Systems which are fitted into a vehicle not during, but after its production
Eftermarknadssystem: System som monteras i ett fordon efter, inte under, tillverkningen av fordonet

The principles are intended to apply to systems and functionalities in OEM- , after-market-, and nomadic systems.
Principerna är avsedda att gälla system och funktioner i OEM-system (system från tillverkare av originalutrustning), eftermarknadssystem och flyttbara system.