after-birth oor Sweeds

after-birth

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

efter födseln

A baby can do this within hours after birth.
Ett barn klarar det redan några timmar efter födseln.

voorbeelde

Body contact, skin to skin, of mother and baby right after birth is considered advantageous to both.
Att mor och barn får kroppskontakt, hud mot hud, genast efter födelsen anses vara fördelaktigt för dem båda.

— Jaundice that begins within 24 hours after birth
— Gulsot som debuterar inom ett dygn efter födseln.

Just after birth, the law of interaction begins to apply.
Omedelbart efter födelsen träder denna lag om samspel i kraft.

- be identified after birth in accordance with the flock-book rules,
- vara identifierat efter födelsen enligt reglerna i stamboken,

— Jaundice that begins within 24 hours after birth
— Gulsot som debuterar inom ett dygn efter födseln

A baby can do this within hours after birth.
Ett barn klarar det redan några timmar efter födseln.

After birth up to 3 weeks
Efter födsel i upp till 3 veckor

The dose of drugs with hepatic metabolism should be gradually increased during the first 3 weeks after birth.
Dos per kg kroppsvikt av läkemedel med hepatisk metabolism ska ökas gradvis under de första fyra veckorna.

It usually is apparent on the first day after birth.
De letar vanligen på dagen efter föda.

" Lmmediately after birth, the nurse...
" Genast efter födseln, ska sköterskan... "

In their planning a minimum leave (of at least six weeks after birth) should be taken into account
De bör i sin planering räkna med en minimiledighet (på minst sex veckor efter födseln

Babies born of smoking mothers face a third higher risk of dying soon after birth.
Barn till mödrar som röker löper tre gånger större risk att dö strax efter födelsen.

An hour after birth, the young giraffe is on its feet and is soon suckling its mother’s milk.
En timme efter födseln är ungen på benen och börjar snart dia sin mamma.

DeCasper concluded: “It looks as though auditory preferences after birth are influenced by what is heard prenatally.”
DeCasper drog slutsatsen: ”Det verkar som om barnets preferenser för vad det vill lyssna på efter födelsen påverkas av vad det har hört före födelsen.”

Two weeks after birth, their eyes open.
Två veckor efter födelsen öppnas ögonen.

Do additional neurons form after birth?
Bildas det ännu fler nervceller efter födelsen?

90 days after birth for bovine animals and equine animals;
90 dagar efter födseln för nötkreatur och hästdjur.

After birth, they may show poor growth, wasting or occasionally congenital tremor
Det är vanligt att dessa växer sakta, magrar och ibland att de drabbas av medfödd tremor

The ductus arteriosus is normally closed immediately after birth (2) and the blood flow to the lungs increases.
Ductus arteriosus sluts vanligtvis strax efter födelsen (2), och blodtillströmningen till lungorna ökar.

The offspring are coded and scored for spots between three and four weeks after birth
Gula agouti-aktiga fläckar på eller omkring spene, genitalia, strupe, axillär- och inguinalområden, och mitt i pannan

Their first child, a daughter, died ten days after birth.
Deras första barn, en dotter, dog tio dagar efter födelsen.

What, though, of a baby put up for adoption soon after birth?
Men hur är det om ett barn lämnas bort för adoption strax efter födelsen?

Hence, babies are usually tested just days after birth.
Man tar därför i allmänhet ett blodprov på alla barn bara några dagar efter födseln.