afterimage oor Sweeds

afterimage

naamwoord

An image which persists or remains in negative after the original stimulation has ended.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

efterbild

efterbildeffekt

voorbeelde

He looked away and saw a perfect green afterimage in front of his eyes.
Han tittade bort och såg en perfekt, grön efterbild framför ögonen.

Then the flames evaporated, like mist in the sun, leaving behind a throbbing afterimage and a smoky, sulfurous smell.
Sedan skingrades lågorna, likt dimma i solen, och lämnade kvar en dunkande efterbild och en rökig, svavelaktig lukt.

The afterimage glowed round behind Danny’s eyelids as he sank into the dark water.
Efterbilden glödde dunkel bakom Dannys ögonlock när han sjönk ned i det mörka vattnet.

What you experienced was a shadow, it was an afterimage of a victim on a train.
Du upplevde en skugga, en repris från ett offer på ett tåg.

Then it sharpened and focused to a white dot that burned an afterimage into his retina, and he looked away.
Sedan skärptes den och fokuserades till en vit prick som brände en bild på näthinnan och han vände bort blicken.

You know how, on a bright day, you can close your eyes and see an afterimage of whatever you were just looking at?
Förutom att ... Som bekant kan man blunda en solig dag och se en efterbild av det man nyss såg framför sig.

Something that bright leaves a permanent afterimage on your brain.
Något så ljust lämnar en bestående efterbild i ens hjärna.

By running so fast, you create multiple afterimages of yourself, you create a speed mirage.
Spring så snabbt att du skapar flera bilder av dig själv, en hägring.

Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty. ◆ Afterimage on the Screen. Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial afterimages.
Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin. ◆ Kvarvarande bild på skärmen Om du visar stillbilder från TV- och dataspel under för långa perioder kan det göra att det ligger kvar rester av bilden sedan.

In this exhibition I draw a parallel between a memory and an afterimage, a visual sensation that continues after the stimulus that caused it has ceased.
På den här utställningen sätter jag likhetstecken mellan minnet och efterbilden, synminnet, som fortsätter även efter stimulusupplevelsen.

Recognizable details from the collection become afterimages combined into one large projection drawn in China ink.
Igenkännbara detaljer ur samlingen framstår som efterbilder som har kombinerats till en större projektion tecknad med tusch.

Do not display a still picture for a long time, as this could cause an afterimage to remain.
Visa inte stillbilder för länge eftersom detta kan orsaka att en efterbild kvarstår.

visual impairment such as blurred vision, bluish afterimages
visuell försämring såsom suddig syn, blåaktiga efterbilder

For the exhibition, I unraveled afterimages, memories, and snapshots into pieces.
För Nautilus-utställningen tog jag isär efterbilder, minnen och snapshots.

while the temporary afterimage is removed and the colour pattern is operating.
den tillfälliga efterbilden tas bort och färgmönstret visas.