aid programme oor Sweeds

aid programme

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

biståndsprogram

onsydig

The Commission has also committed itself to principles of sound governance in its aid programme.
Kommissionen har också anslutit sig till principen om sund offentlig förvaltning i sitt biståndsprogram.

voorbeelde

Subject: Review of the EU's aid programme by independent assessors
Angående: Granskning av EU:s biståndsprogram av oberoende utvärderare

If the aid programme is co-financed by Community funds, please insert the following sentence:
Om stödet medfinansieras av gemenskapens fonder, lägg vänligen till följande mening:

Subject: Aid programme for the most deprived
Angående: Hjälp till de sämst ställda

· to make technical aid programmes more flexible;
att göra programmen för tekniskt bistånd flexiblare,

We are currently preparing a coordinated aid programme for both food aid and public health assistance.
Vi förbereder för närvarande ett samordnat hjälpprogram som omfattar både livsmedelshjälp och assistans på området för offentlig hälsovård.

Subject: Dramatic cuts in the aid programme for the most deprived persons
Angående: Dramatiska nedskärningar av programmet för hjälp till de sämst ställda

State aid programme to compensate losses resulting from fires
Statligt stödprogram för ersättning av förluster till följd av bränder

Subject: EU food aid programme for the most needy (PEAD)
Angående: Europeiska unionens program för livsmedelsbistånd till de sämst ställda

having regard to the WHO's 2006 HIV/AIDS programme 'Towards universal access by 2010',
med beaktande av WHO:s program mot hiv/aids ”Mot allmän tillgång senast 2010” från 2006,

The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania
Det civila samhällets roll i EU:s program för föranslutningsstöd till Albanien

Responsibilities related to the implementation of external aid programmes are only one of their main areas of activities.
Ansvaret för att genomföra program för yttre bistånd är bara en av deras huvuduppgifter.

When it was set up in #, the Agency was responsible for managing the EU's aid programmes in Kosovo
Vid inrättandet # hade byrån till uppgift att förvalta EU:s stödprogram i Kosovo

During its first years, the food aid programme mainly relied on supply from intervention stocks.
Under de första åren förlitade sig programmet för livsmedelsbistånd till största delen på produkter från interventionslagren.

Subject: Forestry aid programmes
Ämne: Program för skogsstöd

Does Armenia receive aid under the EU's external aid programme?
Får Armenien externt bistånd från Europeiska unionen?

The aid programmes for Cambodia and Paraguay are considerably larger than those for Thailand and Uruguay respectively [9].
Biståndsprogrammen i Cambodja och Paraguay är väsentligt större än i Thailand respektive Uruguay [8].

Title: Continuation of the FROST aid programme
Benämning: Efterföljare till stödprogrammet FROST

The aim of this project is to inform the public about EU policies and the Aid Programme.
Syftet med detta projekt är att informera allmänheten om EU:s politik och om stödprogrammet.

The planning of development aid programmes must be tailored to the practical needs of civil society
Utvecklingsprojekten måste anpassas till det civila samhällets verkliga behov

Measures 1(a) and 7 are existing aid as they represent correct application of approved aid programmes.
Åtgärderna 1 a och 7 är befintliga stöd, eftersom de är korrekta tillämpningar av godkända stödprogram.

Title: Bavarian technology aid programme — prolongation of aid scheme
Benämning: Teknologisk stödordning till bayern – förlängning av stödordningen

Management of the Commission's external aid programmes (Special Report No 21/2000)
Förvaltning av kommissionens program för yttre bistånd (särskild rapport 21/2000)

The aid programme concerned being applicable from # January #, this Regulation should also apply from that date
Då stödprogrammet skall tillämpas från och med den # januari #, bör denna förordning också tillämpas från och med den dagen

Sectors concerned: The aid programme covers the agriculture sector.
Berörda sektorer: Stödprogrammet omfattar jordbrukssektorn.

- Can it provide specific funding and incorporate clear terms and conditions into financial and humanitarian aid programmes?
- Kan kommissionen anslå särskilda medel och ställa klara villkor i programmen för ekonomiskt och humanitärt stöd?