air quality control oor Sweeds

air quality control

The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given region.(Source: CONFERa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

styrning av luftkvaliteten

The measurement of ambient air-pollution concentrations in order to determine whether there is a problem in a given region.(Source: CONFERa)

voorbeelde

Air quality control
Kvalitetskontroll av luft

Twinning support on Money Laundering, Corruption and Organised Crime, Statistics, Air Quality, Financial Control;
Stöd genom partnersamverkan till arbetet mot penningtvätt, korruption och organiserad brottslighet, statistik, luftkvalitet, ekonomistyrning.

· the most stringent environmental protection rules, including oil-spill prevention, pipeline routing, air quality, disease control and accident prevention;
· strängast tänkbara miljöskyddsbestämmelser, inbegripet förebyggande av oljespill, transport i oljeledningar, luftkvalitet, hälsoövervakning och förebyggande av olyckor

- the most stringent environmental protection rules, including oil-spill prevention, pipeline routing, air quality, disease control and accident prevention;
- strängast tänkbara miljöskyddsbestämmelser, inbegripet förebyggande av oljespill, transport i oljeledningar, luftkvalitet, hälsoövervakning och förebyggande av olyckor,

The amendments to SOLAS Regulation II-2/20.3.1.2.1 will allow operation of the ventilation fans at a decreased number of air changes when an air quality control system is in place for passenger ships in vehicle, special category and ro-ro spaces.
Ändringarna av Solas-regel II-2/20.3.1.2.1 avser passagerarfartyg och kommer att möjliggöra drift av ventilationsfläktar med ett minskat antal luftbyten när ett system för kontroll av luftkvaliteten installerats i fordonsutrymmen, utrymmen av särskild kategori och ro-ro-utrymmen.

The power ventilation system shall be operated to give at least the number of air changes required in paragraph 3.1.1 at all times when vehicles are in such spaces, except where an air quality control system in accordance with paragraph 3.1.2.4 is provided.
Den mekaniska ventilationsanläggningen ska användas så att den alltid ger minst det antal luftväxlingar som krävs i punkt 3.1.1 när det finns fordon i sådana utrymmen, undantaget om det finns ett system för kontroll av luftkvaliteten i enlighet med punkt 3.1.2.4.

(7) The amendments to SOLAS II-2/20.3.1.2.1 will allow operation of the ventilation fans at a decreased number of air changes when an air quality control system is in place for passenger ships in vehicle, special category and ro-ro spaces.
(7) Ändringarna av Solas-2/20.3.1.2.1 avser passagerarfartyg och kommer att möjliggöra drift av ventilationsfläktar med ett minskat antal luftbyten när ett system för kontroll av luftkvaliteten installerats i fordonsutrymmen, utrymmen av särskild kategori och ro-ro-utrymmen.

- research to underpin harmonisation and validation of air quality control methods and criteria for air quality in urban and 'conurban` areas; impact of alternative fuels on air quality and emissions of micro-particles; surveillance of radioactivity in the environment; regional programmes for environmental monitoring of selected regions (e.g. the Alpine Convention).
- Forskning till stöd för harmonisering och validering av metoder för kontroll av luftkvaliteten samt kriterier för luftkvalitet i tätortsområden. Alternativa bränslens inverkan på luftkvaliteten samt emissioner av mikropartiklar. Övervakning av radioaktivitet i miljön. Regionala program för miljöövervakning i utvalda regioner (t.ex. Alpkonventionen).

- research to underpin harmonisation and validation of air-quality control methods and criteria for air-quality in urban and con-urban areas; impact of alternative fuels on air quality and emissions of micro-particulates; surveillance of radioactivity in the environment; regional programs for environmental monitoring of selected regions (e.g., the Alpine Convention).
- Forskning till stöd för harmonisering och utvärdering av metoder för luftkvalitetskontroll samt kriterier för luftkvalitet i tätorter och förortsområden. Alternativa bränslens inverkan på luftkvaliteten samt utsläpp av mikropartiklar. Övervakning av radioaktiviteten i miljön. Regionala program för miljöövervakning i utvalda regioner (t.ex. Alpkonventionen).

The Commission also continued to work with the World Health Organisation (WHO) on issues such as climate change, indoor air quality, tobacco control and injury prevention.
Kommissionen fortsatte också samarbetet med Världshälsoorganisationen (WHO) inom områden som klimatförändring, kvaliteten på inomhusluft, begränsning av tobakskonsumtionen och förebyggande av skador.

3.1.2.4For all ships, where an air quality control system is provided based on the “IMO Revised design guidelines and operational recommendations for ventilation systems in ro-ro cargo spaces” (MSC/Circ.1515), as amended, the ventilation system may be operated at a decreased number of air changes and/or a decreased amount of ventilation.
3.1.2.4För alla fartyg med ett reglersystem för luftkvalitet på grundval av IMO:s reviderade riktlinjer och operativa rekommendationer för ventilationsanläggningar i ro-ro-lastutrymmen (MSC/Circ.1515), i dess ändrade lydelse, får ventilationsanläggningen användas med ett minskat antal luftväxlingar och/eller en minskad mängd ventilationsluft.

MSC 94 approved draft amendments to SOLAS regulation II-2/20.3 which will allow operation of the ventilation fans at a decreased number of air changes when an air quality control system is in place in accordance with MSC/Circ.729 on Design guidelines and operational recommendations for ventilation systems in ro-ro cargo spaces.
Den 94:e sessionen i MSC godkände utkasten till ändringar av Solas-regel II-2/20.3, som möjliggör drift av ventilationsfläktar med ett minskat antal luftbyten när ett system för kontroll av luftkvaliteten installerats i enlighet med MSC/Circ.729 (Design guidelines and operational recommendations for ventilation systems in ro-ro cargo spaces).

Air quality regulators, Temperature controllers, Sensors for engines
Luftkvalitetsreglerdon, Temperaturregleranordningar, Sensorer för motorer

Provision of safe, high-quality air traffic control services should be explicitly mentioned as the central aim of the directive.
Att införa säkra och högvärdiga flygkontrolltjänster bör uttryckligen nämnas som ett centralt mål för direktivet.

Promotion and organisation of courses, namely, audits and quality assurance, metrology, welding and electro-mechanical, health, hygiene and safety at the work place, air quality, control and management of the environment, industrial logistics, ergonomics and industrial design, programming and industrial robotics, all afore-mentioned services in relation to quality assurance and safety control of technical and scientifiic equipment and constructions
Promotion och organisering av kurser, nämligen, granskning av bokföring och kvalitetssäkring, metrologi, svetsning och elektromekanik, hälsa, hygien och säkerhet på arbetsplatsen, luftkvalitet, kontroll och förvaltning av miljön, industriell logistik, ergonomi och industriell formgivning, programmering och industriell robotteknik, alla nämnda tjänster relaterade till kvalitetssäkring och säkerhetskontroll av teknisk och vetenskaplig utrustning och konstruktioner

In addition, information published recently in issue 12/2004 of the journal Gefahrstoffe - Reinhaltung der Luft (Air Quality Control) shows that the exposure data reported in the study in relation to various paint strippers used in a number of countries are in the same order of magnitude as the exposure data for Germany which have been available for many years.
Av en aktuell artikel i nummer 12/2004 av tidskriften Gefahrstoffe-Reinhaltung der Luft framgår nu dessutom att de exponeringsuppgifter som tagits fram inom ramen för undersökningen avseende olika betningsmedel i olika länder ligger på ungefär samma nivå som de exponeringsuppgifter som sedan länge är kända i Tyskland.

Critical parameters (e.g. temperature, humidity, air quality) must be controlled, monitored, and recorded to demonstrate compliance with the specified storage conditions.
Kritiska parametrar (t.ex. temperatur, luftfuktighet, luftkvalitet) skall kontrolleras, övervakas och dokumenteras kontinuerligt för att säkerställa att de specificerade villkoren uppfylls.

Justification Provision of safe, high-quality air traffic control services should be explicitly mentioned as the central aim of the directive.
Motivering Att införa säkra och högvärdiga flygkontrolltjänster bör uttryckligen nämnas som ett centralt mål för direktivet.

Critical parameters (e.g. temperature, humidity, air quality) must be controlled, monitored, and recorded to demonstrate compliance with the specified storage conditions
Kritiska parametrar (t.ex. temperatur, luftfuktighet, luftkvalitet) skall kontrolleras, övervakas och dokumenteras kontinuerligt för att säkerställa att de specificerade villkoren uppfylls

Sensors and regulators for room temperature, room humidity, room pressure, air quality, security, access control, intrusion detection, asset protection, elevators, fire and smoke
Sensorer och regulatorer för rumstemperatur, rumsluftfuktighet, rumstryck, luftkvalitet, säkerhet, tillträdeskontroll, intrångsdetektering, tillgångsskydd, hissar, brand och rök

Electronic environmental control systems for controlling room temperature, room humidity, room pressure, and air quality, comprising computer control units, computer hardware, computer software and communication interfaces, environmental sensors and regulators
Elektroniska miljöstyrsystem för kontroll av rumstemperatur, rumsluftfuktighet, rumslufttryck och luftkvalitet innehållande datoriserad styrenheter, maskinvara, programvara och kommunikationsgränssnitt, miljösensorer och regulatorer

The air quality framework and daughter Directives require Member States to assess air quality throughout their territory, including specifications regarding the monitoring network, the use of models and the quality assurance and quality control of air quality data.
Ramdirektivet om luftkvalitet och dess särdirektiv innebär att medlemsstaterna måste bedöma luftkvaliteten i hela landet. I direktiven ingår också bestämmelser om övervakningsnätet, användningen av modeller och kvalitetsgaranti och kvalitetskontroll av luftkvalitetsuppgifter.

(19) This task includes noise measures, in correlation with flight paths if appropriate, and air and water quality control in the areas surrounding airports.
(19) Detta uppdrag omfattar i synnerhet bulleråtgärder, vid behov i relation till luftfartygens banor, samt kontroll av luft- och vattenkvaliteten i flygplatsernas omgivning.